虎嗅

"Integrating 'Chaos in Teenage Years' into School Curriculum: How a Dutch School Discusses Adolescent Issues with Students"

原文:将《混沌少年时》纳入学校课程:荷兰一所学校这样和学生探讨青春期议题

When "Misogyny" Becomes a Viral Trend: A Major Educational Challenge Triggered by a TV Show

Hello everyone, I'm your financial journalist and friend economist. Today, we're not talking about financial reports or stock market fluctuations, but about a social phenomenon that's causing a stir in the global education community: What should schools do when extreme online rhetoric begins to erode the values of teenagers?

The core of this news revolves around a Netflix series called *Adolescence*, which tells the story of a 13-year-old boy who becomes embroiled in a web of misogyny and is eventually accused of killing a female classmate. Although the plot is extreme, it serves as a mirror reflecting the real challenges young people face today: The content they encounter on platforms like TikTok and Instagram includes not only funny videos but also a lot of toxic material that promotes machismo and contempt for women.

As a result, education departments from the Netherlands to the UK, from Belgium to Australia, are taking a bold step: They are bringing the show into the classroom or using it as a basis for lessons to discuss what it means to be a real man and how to deal with online hate.

However, this move is highly controversial. Some see it as a timely opportunity to help children become more aware of the dangers, while others fear it might scare off normal boys and label them as potential criminals.

Next, I will break down the logic, risks, and implications of this educational experiment in five key aspects using plain language.

---

1. Understanding the Phenomenon: Why Has Misogyny Become a "Spiritual Narcotic" for Young People?

First, we need to understand why today's children are so engrossed in these seemingly inhumane contents.

The news mentions a concept called the "Manosphere", which can be thought of as a large, closed online community of like-minded individuals. Within this community, some internet influencers (such as the infamous Andrew Tate) don't teach skills like reading or working; instead, they teach how to dominate women, how to gain respect by showing off wealth, and how to view women as trophies or enemies.

Why do teenagers find this appealing?

  • Anxiety about identity: Growing up, boys often lack clear male role models. Traditional definitions of masculinity are becoming blurred, and the Manosphere offers a simple and harsh alternative: Be tough, be dominant, and be successful (often in terms of money and women). For confused teenagers, this provides a cheap source of power.
  • Algorithms fueling the issue: Studies mentioned in the news show that 6% of TikTok videos recommended to young men contain such content. Algorithms are clever; if you like a video, they will show you more of the same. Once a boy clicks on a video that portrays women as inferior to men, his feed might start to fill with content suggesting how to control women or that women are a problem.
  • A way to escape real-life pressures: Many boys feel frustrated at school or at home (e.g., poor grades, exclusion), and the Manosphere tells them, "It's not your fault; it's the women's/society's/system's problem." This allows them to temporarily avoid the pain of self-reflection.

In simple terms: These contents act like a form of "digital drug," providing a false sense of superiority and belonging to teenagers who lack a sense of security and direction.

---

2. Educational Responses: Why Do Teachers Bring "Crime Shows" into the Classroom?

Conventional preaching clearly doesn't work when dealing with such toxic content. Telling children to avoid it only makes them feel that you don't understand their world. Therefore, educators are adopting a strategy of using the problem to teach a solution.

The core idea is to deconstruct these toxic ideas in a safe environment.

  • Demystifying the issue: Teacher Gus Kolenbrink asks in class, "What makes a real man?" This question challenges the definition of masculinity promoted by the Manosphere. Through discussion, students realize that a real man can be someone who keeps his promises and respects others, not just a domineering boss.
  • Building a defense: Professor Over from York University puts it well: "It's much safer for children to learn about these stereotypes from trustworthy adults in a healthy environment than to encounter them on toxic memes online." It's like getting vaccinated—first exposing them to a small dose of the "virus" (these ideas) in a controlled setting so they develop immunity (critical thinking) before going out into the wild.
  • Connecting with reality: Teachers don't just show videos; they also have students share their own experiences of being bullied. This helps make the abstract concept of online hate more relatable and understandable, showing that online aggression can affect real life.

In simple terms: Teachers are not teaching children how to kill or hate women; they're teaching them how to identify lies, just as they would teach them to recognize fake money.

---

3. The Controversy: "Detoxification" or "Stigmatization"?

This is the most contentious part of the news. While the intention is good, opposition is strong, mainly focusing on the side effects.

Opponents argue that this approach might wrongly label normal boys as potential criminals.

  • Stigmatization risk: Associate Professor Kim-Hill from Birmingham University points out that using a case as extreme and rare as the one in *Adolescence* to teach could make all boys feel threatened. If a boy has only watched a few funny videos online and the teacher compares them to the show's villain, he might think, "Does the teacher think there's something wrong with me?"
  • Defensive reactions: Professor Over also mentions that some professionals fear this approach might make boys resistant to discussion, leading them to feel labeled as bad people and thus unwilling to participate. If boys see the exercise as targeting them, the education fails.
  • Stereotyping: The show's portrayal of teenage boys is very narrow, focusing all negative traits on one character. If students only see this side, it can lead to new biases: all boys who spend time online are seen as dangerous.

In simple terms: It's like showing a CT scan of severe pneumonia to the whole class to prevent colds, saying, "This is what will happen if you don't take care." While the intention is good, it might scare healthy children and make those who are slightly ill feel isolated.

---

4. The Parent's Perspective: Do We Really Understand What Our Children Are Watching on Their Phones?

There's a touching detail in the news about Benjamin's father, Marco.

Marco only recently realized the type of content his son was exposed to on his phone. He was surprised to find that he knew all the bloggers his son followed but had no idea how his son viewed them.

This reveals a major blind spot in family education:

  • Information asymmetry: Parents often think their children are watching cat and dog videos or game clips, but their information streams are mixed with highly manipulative content.
  • Trust crisis: Marco thinks his son is sensible, but he's worried because he can't always monitor his phone and doesn't know what his son is exposed to.
  • Generational communication gap: Benjamin finds the bloggers funny and "like losers," indicating he has some discernment. However, without an adult like Teacher Kolenbrink who listens and doesn't judge, he might gradually adopt their views under peer pressure.

In simple terms: Parents can't just be monitors; they need to be partners in the conversation. If you don't know what your child is watching, you can't know if that content is changing their values.

---

5. Looking to the Future: How Can Education Break This Cycle?

The debate around *Adolescence* is actually a preview of the challenge of citizenship education in the digital age.

My advice is to avoid both extreme reactions and blind optimism:

1. Balanced curriculum design: As Professor Over says, the new English curriculum will not use *Adolescence* specifically but will develop general teaching materials. The focus should be on critical thinking and media literacy, not on a particular criminal character. We need to teach children how to analyze information sources and recognize emotional manipulation, not to analyze a murderer's psychology.

2. From confrontation to dialogue: Teacher Kolenbrink's approach is valuable: I just ask questions to guide their thinking. Instead of telling them right from wrong, let them debate for themselves. When students conclude that gay men are also real men and respecting women is basic, these values are more lasting than those imposed by teachers.

3. Collaboration between parents and schools: Schools provide the tools and framework, and parents offer emotional support and daily observation. Parents need to actively understand their children's digital lives, not to control them, but to connect with them.

4. Platform responsibility: Although the news focuses on education, we can't ignore the role of tech platforms. Should algorithms on TikTok and similar sites filter out such extreme content for minors?

In conclusion,

*Adolescence* is just a TV show, but the issues it highlights are real and urgent. In this age of information overload, knowing does not equal understanding, and seeing does not equal agreeing.

The ultimate goal of education is not to shield children from the world but to equip them with the tools to navigate the complex online landscape, allowing them to see the truth while maintaining kindness and rationality.

For parents and teachers, less criticism and more curiosity; less preaching and more listening might be the best way to address this crisis of online misogyny.