第一财经

Русский перевод: Индекс деловой активности в производственной сфере (PMI) за май упал до критического уровня; темпы роста цен на сырье замедлились.

原文:5月制造业PMI回落至临界点,原材料价格增势高位放缓

Краткое содержание анализа

В мае экономика нашей страны в целом продолжала расти, однако секторы производства и не производственной деятельности показали разные тенденции: производственный сектор оставался стабильным, в то время как не производственная деятельность демонстрировала прирост. Индекс деловой активности в производственном секторе (PMI) незначительно снизился до уровня 50,0% — это граница между ростом и спадом; основной причиной является сокращение внешнего спроса и недостаточный внутренний спрос. Индекс деловой активности в не производственном секторе и комплексный индекс деловой активности улучшились: строительная отрасль получила поддержку за счет инвестиций в инфраструктуру, а сфера услуг оживилась благодаря праздничному периоду «1 мая», однако общий динамизм в сфере услуг все еще слаб. Эксперты считают, что необходимы дополнительные политические меры, особенно в таких областях, как инвестиции в инфраструктуру, стабилизация рынка недвижимости и стимулирование потребления. Новые отрасли с высокотехнологичным производством сохраняют оптимистичные перспективы на будущее.

Подробный анализ

#### 1. Производственный сектор: спад внешнего спроса является основной проблемой

Индекс деловой активности в производственном секторе в мае составил 50,0%, что на 0,3 пункта ниже, чем в предыдущем месяце. Основная причина — сокращение заказов:

  • Внешний спрос значительно снизился: индекс новых экспортных заказов упал до 48,6% (уровень ниже 50 означает спад); особенно сильно пострадали экспорты потребительских товаров, таких как одежда и бытовая техника.
  • Внутренний спрос не смог компенсировать убытки: индекс новых внутренних заказов составил 49,9%; только благодаря праздничному периоду «1 мая» удалось немного стабилизировать потребительский спрос на такие товары.
  • Проблема избытка предложения сохраняется: производство продолжается (индекс производства — 51,2%), но товары трудно продать, что приводит к замедлению снижения запасов (индекс запасов готовой продукции увеличился на 1,8%).

#### 2. Не производственная деятельность: строительная отрасль оживляется, сфера услуг получает поддержку благодаря празднику

Индекс деловой активности в не производственном секторе вырос до 50,1%, главным образом за счет улучшения показателей в строительной и сервисных отраслях:

  • Строительная отрасль: инвестиции в инфраструктуру способствуют росту; хотя строительство жилых объектов продолжает сокращаться (индекс ниже 50), такие проекты, как строительство дорог и электросетей, развиваются активно (индекс выше 52%). Компании сохраняют оптимистичные ожидания относительно будущего.
  • Сфера услуг: праздничный период способствовал росту в таких секторах, как транспорт и туризм; однако долгосрочный рост зависит от укрепления потребительского доверия.

#### 3. Цены: замедление роста цен на сырье снижает давление на предприятия

Цены на сырье для производства в мае снизились на 3,2 пункта (индекс закупочных цен — 60,5%). Хотя рост все еще сохраняется, он замедлился:

  • Цены на такие сырьевые товары, как сырая нефть, упали;
  • Спрос предприятий на сырье снизился, что ослабило давление на их финансовое положение.

#### 4. Новые отрасли с высокотехнологичным производством: оптимистичные перспективы

Несмотря на общий спад в производственном секторе, отрасли, связанные с высокими технологиями и оборудованием, демонстрируют хорошие показатели:

  • Индексы ожиданий по производственной и операционной деятельности в этих отраслях составили более 55% и 57%, что является одним из лучших показателей года.
  • Причина: июнь — период активного начала инвестиций в инфраструктуру; зарубежный спрос на китайское оборудование растет, а развитие искусственного интеллекта способствует росту высокотехнологичного производства.

#### 5. Рекомендации экспертов: необходимы дополнительные политические меры

Эксперты считают, что для решения проблемы недостаточного спроса необходимо активизировать инвестиции в инфраструктуру, стабилизировать рынок недвижимости и стимулировать потребление:

  • Инвестиции в инфраструктуру: необходимо увеличить государственные и кредитные поддержки для развития транспорта, энергетики и других секторов, чтобы стимулировать заказы предприятий и создавать рабочие места.
  • Рынок недвижимости: необходимо стабилизировать рынок недвижимости, чтобы не сдерживать развитие связанных с ним секторов услуг.
  • Стимулирование потребления: необходимо повысить доверие потребителей, например, через поддержку туризма, ресторанного бизнеса и культурных мероприятий.

В целом: экономика продолжает расти, но основные проблемы связаны с недостатком заказов в производственном секторе и слабым потребительским спросом. Решение этих проблем требует дополнительных политических мер. Последствия для обычных граждан могут включать увеличение числа строительных проектов и рабочих мест, а также расширение программ стимулирования потребления.