第一财经

The State Council's Regulations on Foreign Investment have been released and will come into effect on July 1st.

原文:《国务院关于对外投资的规定》公布 7月1日起施行

Summary of Key Points

The "Regulations on Overseas Investment" issued by the State Council on July 1, 2026, establish guidelines for Chinese enterprises, organizations, and individuals looking to invest overseas. The regulations encourage investment in accordance with market rules while ensuring that national interests are not compromised and that all activities comply with legal requirements. They also provide support services to mitigate potential risks, aiming to make overseas investment more regulated, secure, and of higher quality.

Detailed Interpretation

#### 1. Who is eligible to invest overseas? What constitutes overseas investment?

Easy-to-understand explanation: Anyone who is a Chinese enterprise, institution (such as an association), or individual can invest abroad.

What counts as overseas investment includes:

  • Directly purchasing shares in foreign companies or setting up factories;
  • Lending money or providing guarantees for foreign projects;
  • Indirectly acquiring assets or control through third parties (e.g., Hong Kong-based companies);
  • Even individuals using their own funds to buy funds or real estate abroad, as long as the regulations are met.

Key point: Ordinary citizens can now participate in overseas investment (specific methods will be announced later), but they must follow the established rules.

#### 2. How does the state support your investment efforts?

Easy-to-understand explanation: The state encourages autonomy and risk-taking while offering assistance:

  • Market freedom: You decide what to invest in and how to invest it (as long as it complies with regulations); any profits or losses are your responsibility.
  • Support services: The state integrates resources from various departments (foreign affairs, law, finance, etc.) to provide:
  • Investment guides (e.g., information on foreign policies and potential risks);
  • Legal and accounting assistance for handling foreign contracts and taxes;
  • Financial support: Banks may offer loans, and insurance companies can provide "overseas investment insurance" (e.g., compensation in case of war-related losses).
  • Professional institutions: Law firms and accounting firms are encouraged to establish branches abroad to help with local issues.

Key point: The state does not take over the entire process but provides a platform and support to minimize misunderstandings.

#### 3. What are the "red lines" that must not be crossed in overseas investment?

Easy-to-understand explanation: The following actions are strictly prohibited and will result in penalties:

  • Endangering national security: No investment in sensitive areas (e.g., foreign military technology, critical infrastructure) or the unauthorized transfer of restricted technologies.
  • Violating rules: No monopolies, price dumping, bribery of local officials, or infringement of intellectual property rights.
  • Damaging the image of China: No environmental damage (e.g., illegal pollution), unfair treatment of local workers (e.g., non-payment of wages), or actions that harm China's reputation.
  • Non-compliance with procedures: Failing to register required projects or submitting false information for approval.

Key point: The red lines ensure that you do not harm the state, other parties, or yourself.

#### 4. How does the state regulate overseas investment? What are the consequences for violations?

Easy-to-understand explanation: The state oversees the entire process:

  • Pre-investment: Some projects require prior registration or approval (e.g., large-scale investments in sensitive industries); you must provide accurate information.
  • In-process supervision: The state conducts security reviews and monitors potential risks (e.g., alerts about potential conflicts).
  • Post-violation consequences: Penalties include fines (0.5%-1% of the investment amount) and mandatory sale of assets; for fraud, approval will be revoked, and you may be banned from investing overseas for up to three years.
  • Non-cooperation with security reviews: Possible bans on overseas investment for 1-3 years or criminal prosecution.

Key point: Compliance is essential to avoid financial losses and potential legal issues.

#### 5. What if problems arise while investing overseas? How does the state provide assistance?

Easy-to-understand explanation: The state supports Chinese investors abroad:

  • Consular protection: In case of emergencies (e.g., wars or natural disasters), the Chinese embassy will assist with evacuations and ensure safety.
  • Dispute resolution: The state encourages negotiation, arbitration, or litigation; it also provides access to local mediation services.
  • Countermeasures against discrimination: If a country discriminates against Chinese companies (e.g., by denying them bids or confiscating assets), the state may take retaliatory measures (e.g., restricting imports of that country's products or prohibiting its investment in China).
  • Information sharing: The state provides timely alerts about potential risks (e.g., political unrest in a foreign country).

Key point: You are not alone abroad; the state is there to support you.

In summary

These regulations serve as a guide for Chinese entities and individuals seeking to invest overseas, outlining the permissible activities, potential pitfalls, and available forms of assistance. They aim to create a safe and conducive environment for successful international investments while promoting responsible business practices.