第一财经

**41개 도시의 ‘국제적 풍모’에서 장강삼각주의 네 가지 핵심 키워드를 읽어내다** 이 제목은 중국 각 지역의 국제적인 이미지와 특성을 분석하여 장강삼각주 지역의 발전 방향과 특징을 설명하는 내용을 담고 있습니다. ‘국제적 풍모’는 해당 도시들이 국제 사회에서 보여주는 문화적, 경제적 영향력을 의미하며, ‘네 가지 핵심 키워드’는 장강삼각주 지역의 발전을 이끄는 주요 요소를 나타냅니다. 이 기사는 중국 금융 및 비즈니스 뉴스 웹사이트에 적합한 자연스러운 제목 형식을 따르고 있습니다.

原文:从41城的“国际风范”读懂长三角的四个关键词

핵심 내용 요약

이 보도는 장강삼각주의 41개 도시가 “제14차 5개년 계획” 기간 동안 이룬 세계적인 성과들을 정리하고 있습니다. 장강삼각주의 국제적 위상은 상하이, 항저우와 같은 초대형/특대형 도시뿐만 아니라 많은 중소도시들도 특정 분야에서 두각을 나타내고 있음을 보여줍니다. 이러한 성과는 “혁신, 개방, 문명, 생태”라는 네 가지 핵심 단어로 요약할 수 있습니다:

  • 혁신 측면에서는 경제력과 첨단 기술이 함께 선도적인 위치에 있으며,
  • 개방 측면에서는 글로벌 시장에 통합되는 것을 넘어서 전 세계에 서비스를 제공하고 이끌고 있습니다;
  • 문명 측면에서는 문화 관광과 유산을 통해 중국의 매력을 보여주며,
  • 생태 측면에서는 인간과 자연이 공존하는 국제적 모델로 자리매김하고 있습니다.

상세한 해석

#### 1. 혁신: 대소 도시가 함께 노력하여, 기술 산업이 세계 1위를 향해

장강삼각주의 혁신은 대형 도시만의 것이 아니라 중소도시들도 각자의 분야에서 세계적인 성과를 거두고 있습니다.

  • 경제력: 2025년 장강삼각주의 총 경제 규모는 34.66조 위안에 이르며, 10개 도시가 “1조 위안 클럽”에 진입할 것으로 예상됩니다. 상하이는 5조 위안을 넘어서 세계 상위 5위권에 들 것입니다. 또한, 항구 무역에서도 세계 1위를 유지할 것입니다.
  • 중소 도시의 “보이지 않는 챔피언들”: 소주는 세계 최초의 8인치 질화갈륨 양산 라인을 구축하여 고성능 칩 재료를 생산하고 있으며, 숙천은 국내에서 가장 큰 필름 소재 산업을 보유하고 있습니다. 허페이는 에너지 저장 시스템과 태양광 인버터 분야에서 세계적으로 선두에 서 있으며, 부양은 세계 최초의 GWh급 나트륨 이온 배터리 생산 라인을 건설했습니다. 화이난은 세계에서 가장 큰 이산화탄소 기반 다당류 생산 설비를 갖추고 있으며, 통링의 전기 동 생산 능력도 세계 1위입니다.
  • 첨단 기술: 허페이의 “동방 초환” 핵 융합 장치는 “1억 도트, 1000초”라는 세계 기록을 세웠으며, 양자 컴퓨팅 분야에서도 세계적으로 선두에 있습니다. 난징의 자금산 연구소는 세계 최초의 6G 실외 실험 네트워크를 구축했습니다. 단통은 혁신 지수에서 국내 지방 도시 중 1위를 차지하며, 항저우의 알리 퀸문(Alibaba Qianwen)과 딥시크(DeepSeek) 대형 모델도 세계적으로 우수한 성능을 보입니다.

#### 2. 개방: “세계와의 연결”에서 “세계에 서비스 제공”으로, 다양한 플랫폼이 활발히 활동

장강삼각주는 이제 단순히 글로벌 시장에 통합되는 것을 넘어서 전 세계에 서비스를 제공하고 있으며, 심지어 세계를 이끌고 있습니다.

  • 강력한 서비스 인프라: 상하이 항구의 연간 처리량은 5천만 표준 컨테이너를 초과하며, 16년 연속으로 세계 1위를 기록하고 있습니다. 닝보 항구는 화물 처리량에서 14억 톤을 기록하여 2017년에 1위를 차지했습니다. 주산은 신조선 주문의 8%와 선박 수리의 20%를 차지하며, 전 세계 조선 산업의 상위 10개 도시 중 절반을 차지합니다. 또한, 국제 협력 플랫폼으로 항저우에는 브릭스 국가 협력 센터와 중아프리카 디지털 기술 센터가 있으며, 닝보에는 유엔 구매 플랫폼이 있습니다. 금화는 해외에 5개의 분배 센터를 설립했습니다.
  • 국제적인 서비스: 난징은 처음으로 해외 환자에게 전 과정의 CAR-T 암 치료를 제공했으며, 부양은 RCEP 기업가 회의를 영구적으로 개최하고 있습니다. 보주에는 RCEP 중의학 산업 협력 위원회가 있습니다.
  • 활발한 국제 교류: 난징은 세계 문학의 도시이자 국제 평화 도시입니다. 연운강의 국경 간 데이터 모델은 상하이 협력 기구(SCO)의 모범 사례가 되었습니다. 주산의 “리스본丸” 구조 작전은 세계에 중국의 인도주의를 알렸으며, 황산은 아프가니스탄 외무장관 회의와 같은 중요한 외교 행사를 지원했습니다. 보주는 중의학과 백주의 해외 진출을 적극적으로 추진하고 있습니다.

#### 3. 문명: 문화 관광과 유산이 세계에 중국의 매력을 알립니다

장강삼각주의 문화적 매력은 전 세계적으로 인기를 끌고 있습니다.

  • 문화 관광의 힘: 상하이는 2025년에 936만 명의 외국인 관광객을 유치할 것으로 예상되며, 이는 39.6%의 증가율입니다. 항저우에는 세계 관광 연맹 본부가 있으며, 호주 두 마을은 유엔이 선정한 “최고의 관광 마을”로 선정되었습니다. 황산은 뉴욕 타임스가 2025년에 꼭 방문해야 할 곳으로 선정되었습니다.
  • 음식 문화의 해외 진출: 화이안과 양저우는 “세계 미식의 도시”로 선정되었으며, 휘주의 찌권어는 처음으로 표준화되어 수출되었습니다. 화이난의 소고기 수프는 유럽 연합의 인증을 받았으며, 통링의 작은 식당들은 후룬 글로벌 레스토랑 50강에 포함되었습니다.
  • 문화 유산: 황산은 유엔이 지정한 문화, 자연, 비물질 문화, 기억의 네 가지 유산을 모두 보유하고 있습니다. 진장의 관개 시스템과 더칭의 진주 양식은 세계 유산에 등재되었습니다. 금화와 우저우의 전통 주택, 황산의 차 제조 기술도 인류 무형 문화유산으로 등재될 예정입니다. 또한, 난징 성벽과 항저우의 사주 제지 유적도 유산 등재를 신청 중입니다.

#### 4. 생태: “두 산” 이념의 발상지로, 생태 경험이 전 세계에 모범이 됩니다

장강삼각주는 “초록색 산과 물이 곧 금산과 은산이다”라는 이념의 발상지로, 생태 건설에서 세계적으로 선도적인 위치에 있습니다.

  • 생태적 명소: 상하이의 창밍과 소주 등 6개 도시는 “국제 습지 도시”로 선정되었습니다. 항저우는 “인간과 자연이 공존하는 모범 도시”로, 세계 생물권 보호 구역 대회를 개최했습니다. 자싱은 세계 최초의 생물 다양성 매력 도시입니다. 호주는 생태 문명 국제 협력 시범 지구로 지정되었습니다.
  • 경험의 전파: 타이저우의 “블루 서클” 해양 플라스틱 관리 프로젝트는 유엔으로부터 “지구 수호자 상”을 받았으며, 이는 환경 보호 분야에서 최고의 영예입니다. 주산의 순 제로 탄소 마을 경험은 유엔 주거 계획 연맹에 의해 전 세계에 추천되었습니다.

이러한 성과들은 장강삼각주가 중국 경제의 “성장 엔진”일 뿐만 아니라 중국의 발전 품질을 세계에 보여주는 “창문”임을 증명합니다.