第一财经

How the United States is Addressing the US Debt Crisis through Financial Restraints

原文:美国如何通过金融抑制化解美债危机

Summary of Key Points

The U.S. national debt has reached $39 trillion, and traditional methods of reducing debt (decreasing the principal, lowering interest rates, increasing taxes, cutting spending, or defaulting directly) are no longer viable. As a result, the country has resorted to "financial repression"—a form of implicit default—by suppressing short-term interest rates and relaxing bank regulations, effectively shifting the burden of debt costs onto creditors (savers and fixed-income investors). The new Federal Reserve Chairman, Josh Powell's strategy, is the concrete implementation of this approach. However, it faces structural constraints such as a shrinking labor force, the hollowing out of manufacturing, and limited fiscal space, as well as risks from the impact of AI and conflicts between policy tools. Ultimately, the cost of debt will be borne by ordinary savers and fixed-income holders.

I. The Burden of Debt: All Traditional Paths Are Blocked

The U.S. national debt has risen to $39 trillion, with an annual increase of $2.77 trillion, mainly due to three rigid expenditures: social security, healthcare, and interest on debt (these expenses are mandatory and cannot be cut). Interest payments are increasing the fastest; if interest rates were to rise by just 1 percentage point, additional costs of $3.2 trillion would be incurred over the next decade.

Why don't traditional methods work?

  • Reducing the principal: The government's revenue must exceed its expenditures (fiscal surplus), but it is difficult for both parties to agree on a budget, making this impossible.
  • Lowering interest rates: This could reduce interest payments, but inflation has not been fully controlled yet, so the Federal Reserve is hesitant to lower rates.
  • Increasing taxes: Both individuals and businesses oppose this, making it politically infeasible.
  • Cutting spending: Social security and healthcare are essential for people's well-being, and defense spending cannot be reduced; there is no room for savings.
  • Defaulting directly: It would cause the global financial system to collapse, which the U.S. cannot afford.

Therefore, the only option left is "implicit default"—not explicitly refusing to repay the debt, but rather making the money in people's hands less valuable through inflation and low interest rates, thereby quietly shifting the cost of debt.

II. Powell's Strategy: How to Implement Implicit Default?

Powell's strategy focuses on "suppressing short-term interest rates and allowing long-term rates to rise" while relaxing bank regulations. This includes:

1. Suppressing short-term interest rates: One-third of U.S. debt is short-term, and a 1-percentage-point reduction in these rates would save the government $130 billion in annual interest costs. This makes it cheaper for the government to borrow in the short term, alleviating interest pressure.

2. Allowing long-term interest rates to rise: Higher long-term rates would attract foreign investors to buy U.S. debt, helping to retain dollar capital. Additionally, a steep yield curve (where short-term rates are low and long-term rates are high) allows banks to earn profit by lending at higher rates.

3. Relaxing bank regulations: By lowering the "required capital ratio" (the amount of capital banks must hold), large banks (such as the top six) could invest an additional $200 billion in government bonds. Previously, buying bonds required significant capital; now that restrictions have been eased, banks can act as buyers of government debt, preventing interest rate spikes.

4. Tapering the balance sheet: The Federal Reserve will no longer buy bonds directly; instead, banks will do so. However, banks need to earn a profit from these purchases, so long-term rates cannot be too low, or they will be unwilling to buy.

III. Structural Constraints and Internal Contradictions of the Strategy

Powell's approach is not foolproof due to current differences from the post-World War II situation:

1. Lack of labor: The labor participation rate has dropped to 61.8%, reducing economic growth and making it harder to reduce the debt-to-GDP ratio (as a slower GDP growth makes the debt seem more substantial).

2. Hollowing out of manufacturing: Manufacturing accounts for only 9.4% of GDP, with a large trade deficit, making the economy more dependent on finance. The stability of the financial system is crucial, as any issues with government bonds could be detrimental.

3. Low tax rates: The highest tax rate is now 37%, compared to previous levels of 70%-94%. The government lacks the revenue to increase taxes to cover interest costs, limiting fiscal options.

There are also two internal contradictions:

  • The dual impact of AI: While AI can reduce costs, it can also displace jobs, leading to lower incomes and reduced demand, potentially causing "bad inflation" (a type of deflation where unemployment leads to decreased spending and higher real interest rates, increasing the debt burden).
  • Conflict between balance sheet tapering and bank behavior: The Federal Reserve's balance sheet tapering increases the supply of bonds in the market. Banks need higher yields to be willing to buy them. If long-term rates rise, the government's financing costs increase; if rates are low, banks may refuse to buy, leading to failed bond issuances.

IV. Who Bears the Cost? The Hidden Burden is Shifted to Ordinary People

Financial repression essentially means shifting the burden of debt costs onto others through three channels:

1. Inflation eroding savings: The interest rate on your savings grows more slowly than inflation, reducing your purchasing power, effectively imposing a "hidden inflation tax."

2. Banks using savers' money to buy bonds: Banks use deposits to purchase bonds, and savers, who could have earned higher returns, now face lower interest rates and potential risks from bond investments.

3. Depreciation of fixed-income assets: Retirement funds and insurance products earn less than inflation, reducing the value of savings. Since savers are reluctant to invest in riskier assets, they are particularly affected.

Powell's strategy distributes the burden more unevenly: the government saves on short-term interest costs, banks profit from the yield gap, while savers and borrowers (such as retirees) bear the losses. In summary, savers and fixed-income investors suffer, while the government and banks benefit.

V. Potential Risks

The success of this strategy depends on several factors:

1. Inflation expectations: If markets do not believe low interest rates will persist, long-term rates could surge, leading to a sharp increase in government interest costs.

2. Banks' reluctance to buy bonds: If long-term rates are too low, banks may refuse to purchase bonds, resulting in failed bond issuances and debt extension problems.

3. AI-induced bad inflation: High unemployment and reduced demand can lead to higher real interest rates, increasing the debt burden.

4. Pressure on banks: Forced to buy low-yield bonds, banks may face financial risks due to weakened balance sheets.

Regardless of the outcome, the debt will not disappear; it will simply be shifted from savers and fixed-income holders to the government and banks. By the time ordinary people realize this, the damage has already been done (the amount of money remains the same, but the purchasing power has decreased).

This analysis explains complex financial concepts in simple language, highlighting that the U.S. debt is so high that it can only be concealed through inflation and low interest rates, though the risks are significant and could lead to even bigger problems.