第一财经

**Un nuevo círculo metropolitano a nivel nacional, sumando un total de 21**

原文:国家级都市圈+1,增至21个

Resumen del contenido principal

Tras ser aprobada como área metropolitana de nivel nacional, el número total de áreas metropolitanas nacionales en China ha alcanzado las 21. Aún hay 12 provincias que no cuentan con una área metropolitana de este nivel, pero la mayoría de ellas ya han definido objetivos claros para su desarrollo en sus planes quinquenales. Entre estas, las áreas metropolitanas de Shanghái, Suzhou-Wuxi-Changzhou y Nanning-Nanchang son las más destacadas. La área metropolitana de Shanghái, por su categoría de “de primer nivel” y su extensión a varias provincias y ciudades, ha requerido un proceso de planificación más prolongado; Nanning y Nanchang, gracias al compromiso de sus gobiernos locales, son consideradas las principales candidatas para obtener la aprobación en el próximo ciclo. La expansión de las áreas metropolitanas tiene como objetivo impulsar el desarrollo coordinado de las ciudades centrales y promover un crecimiento económico equilibrado en la región.

I. El área metropolitana de Kunming: un nuevo polo de crecimiento en el suroeste de China

La aprobación de la área metropolitana de Kunming no es casual, ya que representa un punto de conexión importante entre el suroeste de China y Asia del Sur y Sudeste Asiático. En términos de alcance, además de los 12 distritos y ciudades de Kunming, también se incluyen la ciudad de Mile en la prefectura de Honghe, el distrito de Hongta y la ciudad de Chengjiang en la prefectura de Yuxi, e incluso la ciudad de Lufeng en la prefectura de Chuxiong. Esto significa que las ciudades con potencial cercanas a Kunming han sido integradas en esta nueva estructura.

¿Por qué se aprobó la área metropolitana de Kunming? En resumen, como capital provincial, Kunming cuenta con recursos destacados en industria, educación y salud, aunque los costos de la tierra y la mano de obra están aumentando. Las ciudades vecinas (como Mile, conocida por su turismo, y Yuxi, por su industria tabacalera) tienen industrias específicas, pero carecen de recursos de alta calidad. La creación de una área metropolitana permite que estas ciudades trabajen juntas: las empresas de Kunming pueden trasladar sus fábricas a zonas periféricas para reducir costos, y la población de las ciudades vecinas podrá acceder más fácilmente a servicios como atención médica y educación, e incluso viajar en metro (algo que podría hacerse en el futuro). Esto no solo impulsará el desarrollo del centro de Yunnan, sino que también fortalecerá la posición de Kunming como puerta de entrada hacia Asia del Sur y Sudeste Asiático.

II. El mapa de las áreas metropolitanas nacionales: 21 áreas que cubren la mayor parte de China, con 12 provincias aún por incluir

Las 21 áreas metropolitanas nacionales abarcan principalmente regiones económicamente activas, como Nanjing, Hangzhou y Guangzhou en el este; Wuhan y Changsha-Zhuzhou-Xiangtan en el centro; y Chengdu y Xi'an en el oeste. Las 12 provincias que aún no han sido aprobadas se encuentran principalmente en el noreste (Heilongjiang), el noroeste (Gansu, Qinghai) y el suroeste (Guizhou, Guangxi), donde el volumen económico es menor o la densidad de población más baja.

No obstante, estas provincias no están inactivas: Heilongjiang está trabajando en la creación de la área metropolitana de Harbin, Guangxi está dando prioridad a la área metropolitana de Nanning, y Jiangxi está fortaleciendo la área metropolitana de Nanchang. Por ejemplo, el área metropolitana de Nanning incluye a Qinzhou y Fangchenggang, ya que Guangxi busca desarrollar una economía orientada al mar y necesita puertos; estas ciudades cuentan con puertos, pero carecen de apoyo industrial, por lo que su combinación puede generar un efecto sinérgico.

III. Las próximas candidatas para la aprobación: Shanghái, Nanning y Nanchang son las más prometedoras

1. Área metropolitana de Shanghái: una configuración de primer nivel

El área metropolitana de Shanghái es especialmente amplia e incluye no solo a la ciudad de Shanghái, sino también a Suzhou, Wuxi y Changzhou en Jiangsu, Hangzhou y Ningbo en Zhejiang, y Xuancheng en Anhui. Su objetivo es convertirse en una área metropolitana de clase mundial, al mismo nivel que las áreas metropolitanas de las capitales nacionales, por lo que su planificación es muy detallada (involucra coordinar el transporte y la industria de más de 10 ciudades). Actualmente se encuentra en la fase de publicación del borrador y se espera que sea aprobada pronto.

2. Área metropolitana de Nanning: un baluarte para la economía orientada al mar

El foco de la área metropolitana de Nanning es el desarrollo hacia el mar, con proyectos concretos como la construcción del canal de navegación Pinglu que conectará Nanning con el puerto de Qinzhou, lo que convertirá a Nanning de una ciudad interior en una ciudad costera. También se está colaborando con Fangchenggang para desarrollar energías verdes y establecer una zona económica aeroportuaria conjunta con Chongzuo. Estos esfuerzos demuestran que Guangxi está bien preparada para obtener la aprobación.

3. Área metropolitana de Nanchang: el motor del desarrollo de Jiangxi

Jiangxi considera la área metropolitana de Nanchang como el eje central de su desarrollo y promueve la integración y homogeneización de las ciudades de la región, como Nanchang con Jiujiang y Fuzhou. Como parte importante del grupo de ciudades del medio río Yangtze, esta área metropolitana también se alinea con la dirección nacional de desarrollo regional coordinado.

IV. ¿Qué beneficios traen las áreas metropolitanas para la gente común?

Muchos pueden pensar que las áreas metropolitanas son asuntos gubernamentales y no les afectan directamente, pero no es así:

  • Más oportunidades laborales: Si vives en un área cercana a Kunming, como el condado de Yiliang, antes tenías que ir a la ciudad de Kunming para buscar trabajo en el sector tecnológico; ahora, con la creación de la área metropolitana, las empresas de tecnología de Kunming podrían abrir sucursales en tu localidad y ofrecerte empleos cerca de casa.
  • Mejora en la calidad de vida: En el futuro, podría haber beneficios como tratamientos médicos similares a los de Kunming o transporte más conveniente (por ejemplo, viajar en metro a Chengjiang o disfrutar del lago Fuxian los fines de semana).
  • Precios de vivienda más razonables: Los precios de la vivienda son más altos en las ciudades centrales y más bajos en las periféricas. Con el mejoramiento del transporte, muchas personas optarán por vivir cerca de las ciudades centrales, lo que les permitirá ahorrar dinero y disfrutar de los recursos de estas áreas.

Para el país, las áreas metropolitanas ayudan a resolver problemas como la congestión urbana (como en Beijing) y promueven el desarrollo de las ciudades más pequeñas, reduciendo las disparidades regionales. Esta es la razón por la que el gobierno continúa fomentando la expansión de estas áreas.

Conclusión

La expansión de las áreas metropolitanas nacionales impulsa a las ciudades a trabajar juntas en lugar de actuar de manera independiente. La incorporación de Kunming completa una importante conexión en el suroeste de China, y la aprobación de áreas metropolitanas como Shanghái y Nanning hará que la red nacional sea aún más integral. Para la gente común, esto significará un entorno urbano más amplio y conveniente en el futuro.