虎嗅

"3-Yuan Ice Cups Sweep Convenience Stores: When Young People Start to Take Back Their 'Right to Consume and Create'"

原文:3元冰杯席卷便利店:当年轻人开始收回“消费创作权”

Summary of Key Points

Recently, the 3-yuan ice cups from convenience stores have become extremely popular among young people. With just a few yuan for coffee powder, juice, or even sparkling water, they can create drinks that are comparable to those served in cafes and bars. This not only saves a significant amount of money but also allows them to express their individuality, effectively breaking the “brand premium” illusion associated with expensive beverages.

Why Have 3-Yuan Ice Cups Become Young People’s New Favorite?

Firstly, it’s cost-effective—a Starbucks Americano costs over 20 yuan, while a 3-yuan ice cup plus 2 yuan of coffee powder only costs 5 yuan, with almost the same taste. Secondly, it’s fun for young people to customize their drinks: adding coconut milk makes it a coconut latte, sparkling water turns it into an icy Americano, and even a few slices of lemon or mint can create a unique “specialty” drink, giving them a greater sense of satisfaction than buying pre-made ones. Lastly, it’s convenient; convenience stores are everywhere, and the ice cups are ready to use without the need to freeze ice at home (which can be tricky), allowing them to quickly make a drink on-the-go, saving time compared to waiting in line at a cafe.

How Can a Few Yuan Replace High-Price Drinks?

The cost of expensive drinks often includes a large portion for the “brand.” For example, a 30-yuan cocktail might only cost about 5 yuan in ingredients (alcohol + juice + ice), with the remaining 25 yuan going towards the brand, decor, and service. With a 3-yuan ice cup:

  • Coffee Drinks: 3 yuan for the cup + 3 yuan for the coffee powder = 6 yuan (equivalent to a 20-yuan cafe Americano).
  • Fruit Drinks: 3 yuan for the cup + 5 yuan for fresh juice = 8 yuan (equivalent to a 15-yuan chain fruit drink).
  • Soft Drinks: 3 yuan for the cup + 5 yuan for a pre-made cocktail = 8 yuan (equivalent to a 30-yuan bar specialty).

In this way, consumers save on the “brand premium” and still get similar results.

Behind This Trend Is a Rational Shift in Young Consumers’ Spending Habits

Previously, young people might have been willing to pay for popular stores or branded logos, but now they prefer to get more for less:

  • They reject the “intelligence tax”—they no longer believe that expensive things are necessarily better and focus on practical value. If a homemade drink tastes as good as a store-bought one, why pay much more?
  • They pursue personalization; customizing their drinks makes them feel unique and more interesting to share on social media.
  • They are also more mindful of their financial situation, trying to save where possible without sacrificing quality of life, with DIY options meeting the need for both cost-effectiveness and fun.

Do Convenience Stores Benefit, While Cafes and Bars Are Concerned?

For convenience stores, ice cups are a great way to attract customers; those who buy ice cups are likely to purchase additional products like coffee powder and juice. The low cost of the ice cups (probably less than 1 yuan per cup with ice) results in high profits.

Cafes and bars face some competition, but they still have opportunities:

  • They can offer “DIY kits” with coffee powder and ice cups or provide more niche ingredients for customers to mix themselves.
  • Bars can highlight their “professional experience” by making freshly prepared cocktails with fresh fruits or imported spirits, which are not available for DIY at home.

More Creative Ways to Use Ice Cups for DIY Drinks

Young people have come up with various creative ways to use these ice cups:

  • Fruit Drinks: Adding fruit and sparkling water creates a refreshing “homemade watermelon soda.”
  • Milk Tea: Using an ice cup with ready-made milk tea powder and hot water makes an affordable “ice milk tea.”
  • Alcoholic Drinks: Mixing vodka with lime juice results in a simple mojito.

Some even create layered drinks by pouring in juices, sparkling water, and then coffee, which look stunning and get many likes on social media.

In summary, the popularity of 3-yuan ice cups is not just a temporary trend; it reflects young consumers’ desire for value for money and personalization. Those who can meet this demand will win over their wallets in the future.