虎嗅

**한국어 번역:** **강위: 금융 시장 속의 정보 – 기술 시대에 누가 먼저 알게 될까?** **설명:** 이 제목은 중국 언론에서 발표된 기사의 제목을 한국어로 번역한 것입니다. 강위(Gang Wei)는 금융 시장 분야의 전문가로, 이 제목에서는 기술이 급속히 발전하는 시대에 어떤 정보가 먼저 시장에 반영될지, 그리고 누가 그 정보를 가장 빠르게 파악할 수 있을지에 대한 질문을 제기하고 있습니다. 이는 금융 및 비즈니스 뉴스 웹사이트에서 자주 다루는 주제로, 기술의 영향과 시장 반응에 대한 분석을 담고 있습니다.

原文:姜纬:金融市场中的信息:技术时代谁先知道?

핵심 내용 요약

이 글은 “기술이 금융 시장의 정보 우위 원천을 어떻게 변화시키고 있는가”에 초점을 맞추어 설명합니다. 전통적인 정보 우위(내부 정보에 기반한 것)가 두 가지 새로운 형태로 대체되고 있음을 지적합니다: 첫째, 공개 정보에 대한 심층적인 해석 능력; 둘째, 회사 외부에서 생성된 “대체 데이터”입니다. 이러한 새로운 형태의 정보 불균형은 미국의 ‘공정 공개 규정(Reg FD)’과 같은 기존의 금융 감독 규칙으로는 포괄할 수 없으며, 기존의 금융 감독 체계에 근본적인 도전을 제기합니다. 또한, 정보 우위 경쟁은 “속도”와 “데이터”를 겨루는 단계에서 “지능”을 겨루는 단계로 진화했으며, 최종적으로는 인간과 기계의 협력만이 미래의 정보 경쟁에서 승리할 수 있음을 결론짓습니다.

상세한 분석

#### 1. 정보 우위의 변화: “비밀을 아는 것”에서 “공개 정보를 잘 해석하는 것”으로

과거에는 금융 시장에서의 정보 우위가 “다른 사람들이 모르는 내부 정보를 아는 것”으로 여겨졌습니다(예: 영화 ‘월스트리트’의 게코가 회사 내부자로부터 정보를 얻어 돈을 벌었던 경우). 하지만 이제는 상황이 달라졌습니다:

  • 예시 1: 르네상스 테크놀로지의 사이먼스(수학자 출신)는 어떤 회사 CEO도 알 필요 없이, 주가 동향이나 거래량과 같은 방대한 공개 데이터를 수학적 모델로 분석하여 지속적으로 초과 수익을 창출합니다.
  • 예시 2: 논문에 나오는 CEO 사례: 과격한 주주가 회사 주식을 조용히 매수할 때, CEO는 내부 정보를 전혀 받지 못했지만 회사의 기본 상황을 잘 알고 있었습니다. 공개 거래 데이터에서 이상한 점(예: 갑작스러운 대량 매수)을 발견하고, 일반인은 이를 호재로 생각할 수 있지만 CEO는 “회사의 기본 상황에 변화가 없으며 외부인이 포지션을 구축 중이다”고 판단하여 자신도 주식을 매수하여 대비합니다.

이러한 우위는 “비밀을 아는 것”이 아니라 “공개 정보를 더 잘 해석하는 능력”에 있으며, 이는 기존 법률로는 규제할 수 없습니다(왜냐하면 사용된 데이터가 공개적인 것이기 때문입니다).

#### 2. 회사 외부의 “대체 데이터”: 감독의 손이 닿지 않는 새로운 정보원

오늘날 많은 중요한 정보는 회사 자체에서 생성되는 것이 아니라 외부 센서들로부터 나옵니다:

  • 대체 데이터란 무엇인가? 예를 들어, 위성이 쇼핑몰 주차장의 차량 흐름을 촬영하여 판매 상황을 파악하거나, 사물 인터넷 장치가 공장 굴뚝에서 나오는 연기량을 측정하여 가동률을 확인하거나, 소셜 미디어의 사용자 리뷰를 분석하여 브랜드의 인기도를 파악하는 것입니다. 이러한 데이터는 회사가 보유하지 않으며 회사가 공개하는 정보도 아닙니다.
  • 감독의 사각지대: 기존 감독 규정(예: Reg FD)은 회사에 내부 정보를 공개할 것을 요구하지만, 이러한 외부 데이터는 회사의 공개 의무에 포함되어 있지 않습니다. 위성 데이터는 제3자가 수집하는 것이므로 Reg FD는 누가 이 데이터를 얻을 수 있는지나 어떻게 사용할 수 있는지를 규제할 수 없습니다. 이로 인해 “회사 → 공개 → 시장”의 일방적인 정보 전달 체계가 깨지고, 대체 데이터를 보유한 기관이 회사 상황을 미리 알게 됩니다.

#### 3. 정보 우위 경쟁의 세 단계: “속도”에서 “지능”으로

정보 우위 경쟁은 이미 세 단계를 거쳤습니다:

  • 첫 번째 단계: 속도 전쟁: 기관들은 다른 기관보다 몇 밀리초라도 빠르게 정보를 얻기 위해 막대한 비용을 들여 더 짧은 광케이블을 설치하거나 서버를 거래소 근처로 이전합니다(“호스트 호스팅”이라고 함). 물리적으로 가깝고 전송 속도가 빠른 쪽이 먼저 정보를 얻을 수 있습니다.
  • 두 번째 단계: 데이터 전쟁: 속도 우위가 한계에 이르자, 독특한 대체 데이터(예: 위성 이미지)를 확보하는 쪽이 승리합니다. 예를 들어, 위성 데이터를 사용하여 특정 소매업체의 고객 수량을 재무 보고서 발표보다 몇 달 먼저 알 수 있습니다.
  • 세 번째 단계: 지능 전쟁: 이제 AI는 방대한 공개 정보(예: 재무 보고서, 뉴스)를 분석할 수 있으며, AI 분석가의 주식 예측 정확도는 대부분의 인간보다 높습니다. 하지만 인간은 “소프트 정보”(예: 회사 경영진의 신뢰성, 업계 동향의 미묘한 변화)를 처리하는 데 더 뛰어납니다. 심지어 기업들은 AI가 더 쉽게 이해할 수 있도록 재무 보고서의 언어를 조정하기도 합니다. 이는 기술이 회사의 공개 전략에 미치는 역방향적인 영향입니다.

#### 4. 기존 감독의 “사각지대”: 새로운 정보 불균형을 규제할 수 없음

기존 감독의 논리는 “공개되지 않은 정보를 사용한 거래를 금지하는 것”이었지만, 현재의 정보 우위는 “정보가 공개되었는지 여부”가 아니라 “해석 능력”과 “외부 데이터”에 있습니다:

  • 해석 능력의 차이: 예를 들어, CEO가 공개 데이터를 사용하여 올바른 판단을 내렸다고 해도 법률은 그를 위반했다고 볼 수 없습니다(왜냐하면 정보는 공개적인 것이기 때문입니다).
  • 대체 데이터: 이러한 데이터는 회사의 공개 범위에 포함되지 않으므로 감독은 회사가 외부 센서의 데이터를 통제하도록 요구할 수 없습니다.

따라서 기존의 감독 체계는 기술 변화에 따라잡지 못하고 있으며, “해석 능력의 차이”로 인한 불공정을 어떻게 규제할 것인지나 대체 데이터의 사용을 어떻게 관리할 것인지에 대해 재고가 필요합니다.

#### 5. 미래의 추세: 인간과 기계의 협력이 승리를 가져온다

논문 연구에 따르면:

  • AI는 방대한 구조화된 데이터(예: 재무 보고서 수치)를 처리하는 데 능하지만, 인간은 소프트 정보(예: 회사 문화, 업계의 미묘한 변화)를 이해하는 데 뛰어납니다.
  • 인간 분석가가 AI 도구를 사용하여 데이터를 분석하고 자신의 판단을 더할 때 예측 정확도가 가장 높습니다.
  • 기업들도 AI의 존재에 적응하고 있으며, 공개 내용을 조정하여 AI가 더 쉽게 이해할 수 있도록 하고 있습니다.

결론: 인간은 혼자서는 기계를 이길 수 없지만, 인간과 기계의 조합이 어떤 기계보다도 강력합니다.

이 글의 핵심 메시지는 기술이 금융 시장의 규칙을 변화시켰으며, 감독 체계는 이에 맞춰야 한다는 것입니다. 개인이나 기관이 시장에서 승리하려면 AI와 협력하는 법을 배워야 합니다.