虎嗅

**Deutscher Titel:** Je mehr man über Duan Yongping von Poppmart versteht, desto weniger versteht man Pinduoduo… *(„The more you understand Duan Yongping from Poppmart, the less you understand Pinduoduo…”)*

原文:看懂泡泡玛特的段永平,越来越看不懂拼多多

Zusammenfassung der Kerninhalte

Die jüngsten Handlungen von Duan Yongping haben Aufmerksamkeit erregt: Einerseits hat er öffentlich Anteile an Poppmart gekauft (mehr als 5 %), da er die Markenkraft schätzt, die „emotionale Wert“ bietet; andererseits veröffentlichte das von ihm stark investierte Unternehmen Pinduoduo seine Quartalszahlen für Q1. Die Umsatzerhöhung und Gewinnsteigerung lagen unter den Erwartungen, und die Werbeeinnahmen sind zurückgegangen, was die Grenzen des effizienzorientierten Geschäftsmodells offenbart. Pinduoduo investiert 10 Milliarden Yuan in eine Umstrukturierung, um zu einem eigenständigen Markenunternehmen zu werden – doch der Wandel ist schwierig. Hinter diesem Prozess steht im Grunde ein Wandel in der Logik des Werteschaffens chinesischer Unternehmen: Von einer Effizienzära, in der es darum ging, den Kunden Geld zu sparen, hin zu einer Ära, in der die Kunden bereit sind, Geld auszugeben. Duan Yongpins Entscheidungen und sein Schweigen sind eine direkte Reaktion auf diesen Wandel.

I. Duan Yongping kauft Poppmart – nicht nur Spielzeuge, sondern die Bereitschaft der Kunden, für etwas zu zahlen

Duan Yongping hat Poppmart ein Jahr lang beobachtet, ohne es wirklich zu verstehen; erst im März dieses Jahres entschied er sich für eine Investition. Was ihn interessierte, war nicht das Plastikspielzeug an sich, sondern die emotionale Identifikation der Kunden mit der Marke – genauso wie Apple nicht nur Handys verkauft, sondern ein „Feeling von Exklusivität“, oder Moutai nicht nur Alkohol, sondern ein Symbol für Status. Poppmarts Blindboxen und LABUBU-Spielzeuge motivieren die Kunden dazu, wiederholt und zu einem höheren Preis zu kaufen; das Kernkonzept ist der emotionale Wert des „Gefalls“. Duan Yongping sagt: „In Bezug auf den emotionalen Wert sind sie offensichtlich erfolgreich“ – das bedeutet: Solange die Kunden bereit sind, für diesen Gefallen Geld auszugeben, ist das Geschäft stabil. Dies entspricht seiner Investitionslogik bei Apple und Moutai: Er sucht nach Unternehmen, deren Kunden wiederkehren und erneut kaufen.

II. Die Probleme von Pinduoduo: Selbst hohe Effizienz reicht nicht aus, wenn der „Schutzschild“ fehlt

Pinduoduo hat in der Vergangenheit mit „extremer Effizienz“ Erfolg gehabt: Es senkte die Kosten der Lieferkette, um den Kunden das billigste Produkt anzubieten. Die aktuellen Quartalszahlen zeigen jedoch Probleme:

  • Die Werbeeinnahmen stiegen nur um 2,5 % (erwartet waren 8 %), da regulatorische Vorgaben dazu führten, dass Händler ihre Steuern ordnungsgemäß zahlen mussten; dadurch wurden die Gewinne kleinerer Unternehmen geschmälert und es fehlte an Mitteln für Werbung.
  • Effizienz ist ein „dynamischer Ausgleich“ – man muss stets schneller sein als die Konkurrenz; sobald man langsamer wird, entstehen Probleme. Wenn beispielsweise die Kosten nicht weiter gesenkt werden können oder die Konkurrenten ebenfalls lernen, Kosten zu senken und Effizienz zu steigern, verliert Pinduoduo seinen Vorteil.

Die von Duan Yongping investierten Unternehmen verfügen über „Schutzmechanismen gegen den Zeitverlauf“ (Marken, Kundenbindung), aber Pinduodos Effizienz ist kein solcher Schutzschild – sie kann jederzeit übertroffen werden.

III. Kann Pinduoduo mit 10 Milliarden Yuan in eine Umstrukturierung von einem „Billigwarenverkäufer“ zu einem Markenunternehmen werden?

Pinduoduo kündigt an, innerhalb von drei Jahren ein eigenständiges Markenunternehmen aufzubauen und investiert 10 Milliarden Yuan in die Entwicklung und Vermarktung eigener Produkte (die Produktion erfolgt ausschließlich bei eigenen Fabriken). Das Ziel ist der Übergang von einer Plattform, die anderen hilft, Waren zu verkaufen, zu einem Unternehmen, das selbst Waren herstellt. Dies ist jedoch äußerst schwierig:

  • In der Vergangenheit war Pinduoduo auf Schnelligkeit (Effizienz, Traffic) ausgerichtet; der Aufbau einer Marke erfordert Zeit (Kundenbindung, Produktverbesserung).
  • In der Geschicht des Handels hat noch kein Unternehmen es geschafft, „absolut niedrige Preise“ und „Markenpreise“ gleichzeitig erfolgreich zu kombinieren. Es ist schwer vorstellbar, dass Pinduodos eigene Markenprodukte genauso beliebt werden wie die von Poppmart. Dieser Wandel ist ein aktiver Schritt heraus aus der Effizienzfalle – doch ob es gelingen wird, kann niemand mit Sicherheit sagen.

IV. Duan Yongpins Schweigen: Nicht des Misstrauens wegen, sondern in Erwartung von Antworten

Im ersten Quartal hat Duan Yongping seine Anteile an Pinduoduo weiter aufgestockt; nach den Quartalszahlen sagte er jedoch nichts (im Gegensatz zu seinen ausführlichen Kommentaren zu Poppmart). Sein Schweigen signalisiert:

  • Er unterstützt die Umstrukturierung von Pinduoduo (von Effizienz zu Markenbildung), aber das Ergebnis ist ungewiss.
  • Er möchte beobachten, ob es Pinduoduo gelingt, eine echte Marke aufzubauen und die Kunden dazu zu bringen, aus Gründen des Gefalls zu kaufen – nicht nur wegen des niedrigen Preises.

Duan Yongpins Investitionen basieren nie auf Glück; er wartet erst ab, wenn er „das richtige Geschäft“, die richtigen Menschen und den richtigen Preis sieht. Der Wandel von Pinduoduo befindet sich noch in der Anfangsphase – daher muss er abwarten.

V. Der Wechsel zwischen zwei Ären: Von „Geld sparen“ zu „bereit sein, Geld auszugeben“

In den letzten zehn Jahren haben chinesische Unternehmen vor allem Effizienz geschätzt: Größe, Traffic, Kostensenkung und Gewinnsteigerung, um den Kunden Geld zu sparen. In den letzten zwei Jahren hat das Kapital jedoch zunehmend Wert auf „Marken“ gelegt: emotionale Wert, kulturelle Identifikation – also Produkte, für die die Kunden bereit sind, mehr Geld auszugeben.

  • Poppmart repräsentiert diese neue Richtung: Die Kunden zahlen für ihren Gefallen; der Aktienkurs ist positiv bewertet.
  • Pinduoduo steht vor Herausforderungen: Die Effizienz erreicht ihre Grenzen; der Aktienkurs ist gesunken – doch das Unternehmen versucht, in diese neue Richtung umzusteigen.

Es geht nicht nur um Geschäftsergebnisse, sondern um eine Neubewertung des „Zukunftswerts“ durch den Kapitalmarkt: Unternehmen, die es schaffen, die Kunden dazu zu bringen, freiwillig Geld auszugeben, haben langfristig mehr Wert.

Wie am Ende des Artikels gesagt wird: Der Unterschied zwischen „Kunden Geld sparen lassen“ und „Kunden dazu bringen, freiwillig Geld auszugeben“, liegt nicht in einem Wort – es geht um zwei völlig unterschiedliche Ären. Duan Yongpins Entscheidungen zeigen, dass er an der Wendezeit steht.