虎嗅

**Comprendiendo a Duan Yongping de Poppmart… y cada vez menos a Pinduoduo.** *(“Understanding Duan Yongping from Poppmart… and increasingly struggling to understand Pinduoduo.”)*

原文:看懂泡泡玛特的段永平,越来越看不懂拼多多

Resumen del contenido central

Las últimas acciones de Duan Yongping han llamado la atención: por un lado, ha realizado una importante inversión en Poppmart (con una participación superior al 5%), valorando su poder como marca que puede proporcionar “valor emocional” para los usuarios; por otro lado, Pinduoduo, en el que tiene una gran participación, ha publicado sus resultados financieros del primer trimestre, mostrando que las tasas de crecimiento de ingresos y beneficios no cumplieron con las expectativas, y los ingresos publicitarios han disminuido, lo que revela los límites de un modelo basado en la eficiencia. Pinduoduo está invirtiendo 10 mil millones de yuanes para transformarse en una marca propia, pero es difícil cambiar su naturaleza fundamental. Esto refleja un cambio en la lógica de creación de valor de las empresas chinas: de una era basada en la eficiencia para que los usuarios ahorren dinero, hacia una era donde los usuarios están dispuestos a gastar dinero por razones de marca. Las decisiones y el silencio de Duan Yongping son una respuesta directa a este cambio.

I. Duan Yongping compra Poppmart, no juguetes, sino el “gusto” que hace que los usuarios estén dispuestos a pagar

Duan Yongping observó a Poppmart durante un año sin entender realmente su modelo de negocio, hasta que decidió invertir en marzo de este año. Lo que le interesó no fue el juguete en sí, sino la identificación emocional de los usuarios con la marca; al igual que Apple no vende teléfonos, sino una sensación de exclusividad; o Moutai no vende alcohol, sino un símbolo de estatus. Los productos como las cajas sorpresas de Poppmart y los juguetes LABUBU hacen que los usuarios deseen comprarlos repetidamente y a un precio superior, ya que el valor central es el sentimiento de “gustar realmente”. Duan Yongping dice que “en términos de valor emocional, claramente tienen lo que necesitan”, lo que significa que mientras los usuarios estén dispuestos a pagar por ese gusto, el negocio será exitoso. Esto es coherente con su filosofía de inversión en empresas que atraigan a clientes leales y que están dispuestos a volver a comprar.

II. Los problemas de Pinduoduo: por más eficiente que sea, no puede superar la falta de una “baraja defensiva”

En el pasado, Pinduoduo se destacó por su alta eficiencia, reduciendo los costos de la cadena de suministro para ofrecer los productos más baratos. Sin embargo, los resultados financieros recientes han revelado problemas:

  • El crecimiento de ingresos publicitarios fue solo del 2.5% (se esperaba el 8%), debido a las regulaciones que obligan a los comerciantes a pagar impuestos de manera más estricta, lo que ha reducido los beneficios de los pequeños y medianos empresarios y les ha impedido invertir en publicidad;
  • La eficiencia es un equilibrio dinámico; si se ralentiza, surgen problemas. Por ejemplo, cuando ya no es posible seguir reduciendo costos o cuando la competencia también aprende a mejorar su eficiencia, las ventajas de Pinduoduo desaparecen.

Las empresas en las que invierte Duan Yongping tienen una “baraja defensiva” que resiste el tiempo (marcas fuertes y lealtad de los usuarios), pero la eficiencia de Pinduoduo no es un factor de protección; podría ser superada fácilmente.

III. ¿Puede Pinduoduo transformarse de una empresa que vende productos baratos en una marca propia con 1000 millones de yuanes?

Pinduoduo ha anunciado su intención de invertir 1000 millones de yuanes para convertirse en una marca propia, diseñando y promocionando sus productos directamente, con fábricas que solo produzcan para ellos. El objetivo es pasar de ser una plataforma de tráfico a una empresa de marcas. Esto representa un cambio significativo, ya que implica dejar de “vender productos para otros” para “producir y vender por su cuenta”. Sin embargo, es un desafío enorme:

  • En el pasado, Pinduoduo se destacó por su velocidad (eficiencia y tráfico); crear una marca requiere tiempo para ganarse la confianza de los usuarios y perfeccionar los productos;
  • En la historia del comercio, pocas empresas han logrado combinar “precios extremadamente bajos” con “valor de marca”. Es difícil imaginar que las marcas propias de Pinduoduo puedan generar el mismo nivel de aceptación entre los usuarios que las de Poppmart. Este es un paso voluntario para salir del patrón basado en la eficiencia, pero nadie puede garantizar que tenga éxito.

IV. El silencio de Duan Yongping: no es falta de confianza, sino espera por respuestas

Duan Yongping aumentó su participación en Pinduoduo durante el primer trimestre, pero no ha hecho ningún comentario después de la publicación de los resultados financieros (a diferencia de su activa participación en Poppmart). Este silencio indica que:

  • Reconoce la dirección del cambio de Pinduoduo (de la eficiencia a la marca), pero el resultado es incierto;
  • Necesita observar si Pinduodou podrá realmente establecer una marca que haga que los usuarios compren por gusto, y no solo porque los productos son baratos.

Duan Yongping nunca invierte al azar; busca asegurarse de que el negocio sea sólido (con la empresa adecuada, las personas correctas y el precio justo) antes de actuar. El proceso de transformación de Pinduodou todavía está en sus inicios, por lo que necesita esperar.

V. El cambio de era: de “ahorrar dinero” a “estar dispuesto a gastar”

En los últimos diez años, las empresas chinas han valorado la eficiencia (escala, tráfico, reducción de costos). Sin embargo, en los últimos dos años, el capital ha comenzado a dar más importancia a la marca y al valor emocional que genera para los usuarios (gusto y identificación cultural), lo que les hace estar dispuestos a gastar más dinero.

  • Poppmart representa este cambio: sus productos son apreciados por los usuarios, lo que ha impulsado el aumento de su precio en bolsa;
  • Pinduoduo enfrenta desafíos debido a la eficiencia; su precio en bolsa ha disminuido, pero está intentando transformarse hacia este nuevo enfoque.

No se trata simplemente de resultados financieros, sino de una reevaluación por parte del mercado de capitales del “valor futuro”: las empresas que pueden hacer que los usuarios gasten dinero voluntariamente tienen un mayor potencial a largo plazo.

Como dice el artículo: la diferencia entre “hacer que los usuarios ahorren dinero” y “hacer que estén dispuestos a gastar” no es una cuestión de palabras, sino de una transición entre dos eras. Las decisiones de Duan Yongping reflejan su posición en este cruce de épocas.