虎嗅

**Réduction drastique des délais d’approbation pour les spectacles à l’étranger : de la procédure complexe à un système simplifié.** Les tournées internationales couvriront ainsi davantage de villes, tandis que les coûts d’approbation seront considérablement réduits.

原文:涉外演出审批时间“极限压缩”:从“层层审批”走向“一站通行”,国际巡演覆盖更多城市的同时,审批成本将显著降低

Résumé des principaux points

Le premier trimestre 2026 a marqué un bon départ pour le grand marché des spectacles en Chine, avec une augmentation significative du nombre de concerts, du public et des recettes. En même temps, les procédures d'approbation des spectacles internationaux ont été considérablement simplifiées et accélérées, grâce à des politiques nationales ainsi qu'à des réformes locales dans de nombreuses villes. Ces changements encouragent les artistes internationaux à se produire en Chine, réduisant ainsi les coûts des tournées et ouvrant la voie à une industrie qui pourrait atteindre une valeur de 100 milliards de yuans.

I. Le marché des spectacles au premier trimestre : des chiffres impressionnants et une demande croissante pour les événements internationaux

Au premier trimestre 2026, 359 concerts de grande envergure ont eu lieu dans tout le pays (contre près de 70 de plus qu'au même période l'année précédente, soit une augmentation de 27,3 %), attirant 5,362 millions de spectateurs (soit une hausse de 77,2 %) et générant des recettes de 4,107 milliards de yuans (une augmentation de plus de 74,2 %). La popularité du marché a stimulé la demande d'artistes étrangers pour se produire en Chine. Cependant, auparavant, les procédures d'approbation impliquaient de multiples départements (culturel, sécurité publique, lutte contre l'incendie, etc.), rendant le processus long et fastidieux pour les organisateurs.

II. Des politiques nationales révolutionnaires : 9 ministères donnent le feu vert aux spectacles internationaux

En mars de cette année, 9 départements, dont le Ministère du Commerce, ont publié 16 nouvelles réglementations spécifiquement destinées à la consommation touristique. Deux avancées majeures ont été réalisées dans le secteur du divertissement :

1. Pas besoin d'approbation pour chaque ville lors des tournées : Auparavant, les artistes internationaux devaient obtenir une autorisation pour chaque ville visitée, ce qui augmentait considérablement les coûts. Désormais, le processus a été optimisé de sorte que seule l'approbation du premier lieu de la tournée est nécessaire, permettant d'économiser beaucoup de temps et d'efforts.

2. **Cultivation de « zones de consommation artistique internationale » : C'est une nouvelle notion incluse dans des documents nationaux. Non seulement les heures de spectacle nocturnes peuvent être prolongées, mais des services publics 24h/24 sont également mis en place (comme le prolongement du service de métro et de bus), facilitant l'organisation de spectacles tard dans la nuit.

III. Les villes se livrent à une course pour simplifier les procédures d'approbation

De nombreuses villes s'efforcent de réduire au minimum le temps nécessaire pour obtenir les autorisations :

  • Shanghai : a fusionné les procédures des départements culturels et de la sécurité publique en une seule étape, réduisant le délai de 20 à 10 jours et le nombre de documents requis de 27 à 13.
  • Chengdu : a décentralisé les procédures au niveau municipal, permettant d'obtenir l'autorisation en seulement 4 jours (par exemple pour le concert d'Ouyang Nana). La ville est également devenue la première non métropolitaine à accueillir des institutions artistiques étrangères.
  • Guangzhou : a réduit le délai d'approbation pour les spectacles impliquant Hong Kong et Macao à 5 jours, avec une traitement simultané des questions de sécurité et de contenu.
  • Wuhan : dans la zone de développement économique, les autorisations sont accordées en quelques minutes ; dans le district de Jiang'an, les procédures pour les spectacles à contenu fixe sont immédiates, bénéficiant ainsi à plus de 2400 événements.
  • Haikou : grâce aux politiques de la zone de libre-échange, les autorisations peuvent être obtenues le même jour. L'année dernière, 30 grands spectacles ont attiré des touristes pour un montant total de plus de 3 milliards de yuans.

Ces réformes rendent la organisation des événements beaucoup plus simple pour les organisateurs.

IV. La réorganisation du système de tournées : une seule approbation suffit pour toute la Chine, réduction des coûts

L'État promeut clairement l'idée d'une « approbation unique permettant de tourner dans tout le pays ». Après l'examen du contenu par le premier lieu de la tournée, les autres villes n'ont plus qu'à vérifier les conditions matérielles et la sécurité. Le nombre de documents requis a été réduit de 66 %, permettant d'économiser beaucoup de temps et d'argent pour les organisateurs (au lieu de devoir obtenir des autorisations pour chaque ville).

V. Les bénéfices des nouvelles politiques : une afflux d'artistes internationaux et trois changements majeurs dans l'industrie

Avec la simplification des procédures, de nombreux artistes internationaux se produisent en Chine. La société环球 Music a listé près de 30 groupes d'artistes, dont des stars comme John Legend et le groupe Dream Dragon, avec des tournées plus importantes et des dates prévues dès le début de l'année. Trois changements majeurs ont été observés dans l'industrie :

1. Passage d'une approbation complexe à une procédure simplifiée : Les tournées entre différentes villes ne sont plus un problème, incitant les organisateurs à planifier des événements dans plusieurs villes.

2 Déplacement du focus de l'approbation vers la qualité des services : Les villes se font désormais concurrence non seulement sur la rapidité des procédures, mais aussi sur la qualité des services offerts (par exemple, les « fenêtres d'investissement internationales » à Haikou ou les approches flexibles à Chengdu).

3 Amélioration de l'industrie : L'arrivée de nombreux artistes de renom international pour leurs premières représentations ou tournées en Chine enrichit le contenu des spectacles locaux et renforce la position de l'industrie du spectacle chinoise sur la scène mondiale.

Selon les prévisions, la taille du marché des spectacles en Chine dépassera pour la première fois les 100 milliards de yuans en 2026, marquant véritablement l'entrée dans une nouvelle ère.

Conclusion

La simplification des procédures d'approbation ne sert pas seulement à économiser du temps, mais contribue également à renforcer la confiance dans le marché. Des politiques nationales aux mesures mises en œuvre localement, en passant par l'afflux d'artistes internationaux et la croissance des institutions locales, les réformes ont déjà montré leurs bénéfices. Cette évolution internationale ne fait que commencer.