虎嗅

العنوان العربي: هل "البيكيني الوجهي" يشهد انتعاشًا من كونه مخصصًا للسيدات الكبيرات في السن إلى أصبح ضروريًا للجميلات؟

原文:从大妈专属到美女必备,“脸基尼”逆袭了?

ملخص المحتوى الأساسي

النقاب الشفاف الخاص بسيدات تشينغداو، الذي كان موضع سخرية قبل عشر سنوات ووصف بأنه “قبيح للغاية”, أصبح الآن منتجًا رائجًا للحماية من أشعة الشمس في الصيف بين الشباب. لم يحقق نجاحه فقط داخل الصين على منصات مثل “شياوهونغشو”، بل حقق أيضًا مبيعات ضخمة في مصانع ييوو، وتم بيعه في أمازون مقابل 30-40 دولارًا أمريكيًا للقطعة الواحدة، كما تم تغطيته من قبل مجلة “الإكونومست”. نجاح هذا المنتج يعود إلى قدرته على حل مشكلات القلق المتعلقة بأشعة الشمس، وتحديث المنتج باستمرار، واستهداف رغبات الشباب في التخلي عن الزخارف الزائدة والتوتر الاجتماعي. بالإضافة إلى ذلك، ساعد هذا المنتج في نقل مفاهيم الحماية من أشعة الشمس وأساليب الحياة الصينية إلى الغرب.

القسم الأول: من “ملابس النحالين” إلى “الثلاث قطع الأساسية للصيف”: مسار نجاح النقاب الشفاف

قبل عشر سنوات (2012)، انتشرت صور سيدات تشينغداو وهن يرتدين هذه الأقنعة الشفافة أثناء السباحة، وسخر منهم المستخدمون على الإنترنت، مقارنين إياهن بـ“لصوص البنوك” أو “النحالين”, ولم يعتبره أحد منتجًا عصريًا. لكن الآن:

  • الشعبية في الصين: أصبح من المألوف رؤية “سترة واقية من أشعة الشمس + نظارات شمسية + نقاب شفاف” في الشوارع في مدن مثل بكين وشانغهاي وغوانغتشو وشنتشن؛ هناك عشرات الآلاف من المنشورات حول هذا الموضوع على منصة “شياوهونغشو”, وتتراوح نصائح الشراء بين “إظهار ملامح الوجه بشكل أصغر” و“الخروج دون مكياج”.
  • الإنتاج المتزايد: تعمل مصانع ييوو على مدار 24 ساعة، وبعض التجار يبيعون أربعين إلى خمسين ألف قطعة في اليوم.
  • النجاح في الخارج: يتم بيعه على أمازون مقابل 30-40 دولارًا أمريكيًا، وعلى تطبيق تيك توك، يشارك المستخدمون الأجانب في مناقشات حول هذا المنتج، كما تم تغطيته بشكل خاص من قبل مجلة “الإكونومست”.

من منتج كان محل سخرية، أصبح الآن منتجًا رائجًا جدًا.

القسم الثاني: سر النجاح: حل المشكلات بدقة + تحديث المنتج

نجاح النقاب الشفاف يعود إلى قدرته على حل مشكلة حقيقية لدى المستخدمين:

1. القلق المتزايد بشأن أشعة الشمس: في السنوات الأخيرة، انتشرت معلومات توضح خطورة أشعة UVA وأنها تخترق الزجاج حتى في الأيام المظللة، كما أن التقادم الناتج عن أشعة الشمس لا رجعة فيه. كما أن المستحضرات الكيميائية للحماية من أشعة الشمس قد تتلاشى بسهولة، مما يجعل الحماية الفيزيائية الخيار الأفضل. وبما أن سعر النقاب الشفاف منخفض (بضعة دولارات) ويوفر حماية كاملة للوجه، فقد أصبح المنتج الأكثر شعبية.

2. تحديث المنتج: تغيرت مواد النقاب من النايلون العادي إلى الأقمشة الفاخرة مثل الحرير، وتم تغيير الألوان إلى درجات لونية هادئة أكثر رقيًا، كما تم إضافة ميزات مثل التهوية (لمنع الشعور بالضيق) ومنع تكون الضباب على النظارات وتصميم خاص لعدم إزالة المكياج أثناء الاستخدام، مما جعله منتجًا أكثر رقيًا.

القسم الثالث: استهداف نقاط ضعف الشباب: التخلي عن الزخارف الزائدة والتوتر الاجتماعي

هناك سببان إضافيان يجعلان هذا المنتج مناسبًا للشباب:

1. سهولة الاستخدام: يمكن ارتداء النقاب دون الحاجة إلى وضع كريم أساس أو مكياج، مما يوفر الوقت والمال، ويتوافق تمامًا مع أسلوب الحياة الذي يركز على الراحة.

2. الحماية من التوتر الاجتماعي: يغطي النقاب جزءًا كبيرًا من الوجه، مما يسمح بتجنب التفاعلات الاجتماعية المحرجة. بالإضافة إلى ذلك، يشجع ارتداء المشاهير والمؤثرين لهذا المنتج على اعتباره أمرًا ضروريًا، مما يجعل الجميع يعتقدون أن عدم ارتدائه يعني التخلف.

القسم الرابع: كيف استطاع المنتج الصيني اختراق الأسواق الغربية؟

لماذا بدأ الغرب يقبل هذا المنتج الصيني رغم أنه كان محل سخرية في السابق؟

1. تغير في التفكير: تزداد الوعي بأهمية الحماية من أشعة الشمس في أوروبا وأمريكا، خاصة في كاليفورنيا حيث معدلات الإصابة بسرطان الجلد مرتفعة.

2. تأثير ارتداء الكمامات: أدى ارتداء الكمامات خلال فترة الوباء إلى زيادة قبول المنتجات التي تغطي الوجه.

3. انتشار الثقافة الصينية: أثرت الموسيقى والأنمي ومقاطع الفيديو على تطور الذوق الغربي، مما جعل الحماية من أشعة الشمس جزءًا من المظهر الأنيق.

4. انتشار المنتجات الصينية في الخارج: لم يكن النقاب الشفاف سوى بداية؛ فقد أصبحت المعاطف الواقية من أشعة الشمس والمظلات وملابس الحماية من أيضًا منتجات شائعة في الخارج، بالإضافة إلى أنماط ملابس صينية جديدة مثل التنانير ذات الأشكال الخاصة وعادات صحية مثل شرب الماء الساخن ونقع القدمين أيضًا تحظى بشعبية في الغرب.

القسم الخامس: دروس للمنتجات الصينية: من “المظهر التقليدي” إلى المنتجات العالمية

نجاح النقاب الشفاف يقدم ثلاثة دروس مهمة للمنتجات الصينية:

1. استهداف الاحتياجات الحقيقية للمستخدمين: ليس من المهم “خلق الطلب”، بل حل المشكلات التي لم يتم حلها بعد.

2. التحديث المستمر للمنتجات: من التصميم غير الجذاب إلى منتج أكثر جاذبية وراحة.

3. القيمة الثقافية: يمكن للمنتجات الصينية أن تكون أكثر نجاحًا إذا عكست قيم ثقافية معروفة.

باختصار، نجاح النقاب الشفاف يعود إلى قدرته على حل مشكلة حقيقية لدى المستخدمين، وتحديثه باستمرار لتلبية احتياجاتهم، بالإضافة إلى استهداف نقاط ضعفهم. كما أن انتشار الثقافة الصينية في الخارج ساعد على جعل المنتجات الصينية منتجات عالمية مرغوبة.