虎嗅

**عنوان مترجم:** "أب من بينغشان، متخصص في التعامل مع أولئك الذين لا يقبلون الأوامر" **تفسير العنوان:** العنوان يشير إلى شخصية قد تكون معروفة في بينغشان (مدينة صينية)، وهو متخصص في التعامل مع الأشخاص الذين لا يطيعون القواعد أو الأوامر المحددة. قد يُستخدم هذا العنوان في سياق إخباري للإشارة إلى شخصية قادرة على التغلب على هؤلاء الأفراد أو تحديهم بطريقة ما.

原文:坪山老豆,专治不服

ملخص المحتوى الرئيسي

ركز هذا التقرير الإخباري على مؤتمر صحفي “عملي” أقامته شركة بي واي دي (BYD) في مقرها الرئيسي بمدينة بينغشان بمقاطعة شنتشن، حيث لم يكن هناك أي زخارف فاخرة ولكن المعلومات المقدمة كانت مفصلة للغاية: عرضت بي واي دي نظام القيادة الذكية الذي تم اختباره في الأحياء الشعبية داخل المدينة (المصمم للتعامل مع ظروف الطرق الواقعية)، بالإضافة إلى شريحة السيارات ذات التقنية النانوية المطورة ذاتيًا والتي تبلغ دقتها 4 نانومترات والمسماة “شوانجي A3” (التي تكسر اعتماد الشركات على سلاسل التوريد الخارجية)، كما أعلنت عن سياسة دعم غير محدودة لنظام القيادة الذكية (تتحدى الممارسات الشائعة في الصناعة). كما استضافت الشركة المغني تنغ غير لأداء أغنية شعبية بهدف جذب انتباه الجمهور. يظهر هذا المؤتمر بوضوح أسلوب بي واي دي في “القيام بأصعب المهام وجعل التكنولوجيا متاحة للجميع”, وفي الوقت نفسه أثار مناقشات حول حدود هذه السياسات الداعمة وبيئة تطوير الشرائح.

التحليل التفصيلي

#### 1. اختبار نظام القيادة الذكية في الأحياء الشعبية لمواجهة ظروف الطرق الصينية

تختار العلامات التجارية الأخرى شوارع المدينة الواسعة والمنظمة لعرض نظم القيادة الذكية (كما لو كانت تسلك طريقًا مختصرًا للاختبار)، بينما اختارت بي واي دي شوارع بينغشان القديمة المليئة بالحركة المرورية والمشاة والشاحنات التي تحجب مسارات المركبات غير الآلية، وهي سيناريوهات واقعية يومية للمستخدمين.

لماذا فعلت بي واي دي ذلك؟ لأن النظام المطور في المدينة قد يفشل عند تطبيقه في الضواحي، أما نظام تم اختباره في الأحياء الشعبية فهو قادر على التعامل مع أكثر الظروف تعقيدًا. هذا يشبه تدريبات الفنون القتالية؛ حيث يمارس الآخرون التقنيات في الصالة الرياضية بينما تتدرب بي واي دي في ظروف صعبة، بهدف جعل التكنولوجيا أداة ضرورية لملايين الناس. لذلك، أعلنت بي واي دي أن نظام القيادة الذكية سيكون متوفرًا في جميع طرازاتها، لأنه تم تطويره ليتحمل الاستخدام اليومي الشاق.

#### 2. شريحة السيارات المطورة ذاتيًا منذ 24 عامًا

يعتقد الكثيرون أن بي واي دي تقوم فقط بتصنيع السيارات والبطاريات، لكنها في الواقع تعمل على تطوير الشرائح منذ 24 عامًا: أسست شركة لتصنيع أشباه الموصلات في عام 2002 وبدأت بتطوير شرائح IGBT (المكونات الأساسية للسيارات) في عام 2005، واستغرق الأمر 13 عامًا حتى تم استخدام هذه الشرائح في السيارات. في عام 2022، بدأت الشركة في إنتاج شرائح من سيليكون كربيدي بكميات كبيرة. أصبحت بي واي دي الآن الشركة الوحيدة في العالم التي تغطي جميع مراحل تطوير وتصنيع وتغليف الشرائح، وتستخدمها 46 علامة تجارية.

شريحة “شوانجي A3” المعروضة في المؤتمر هي من التقنية النانوية المطورة ذاتيًا، وهي أكثر متانة بكثير من شرائح الهواتف المحمولة (تصميمها يتطلب دقة عالية ومتانة تصل إلى أكثر من 10 سنوات)، وقدرتها على معالجة البيانات سريعة للغاية (2100 TOPS). يقول وانغ تشوانفو إن الشركة تسعى دائمًا إلى تحقيق أعلى مستويات من الأداء، مما يعني أنها لم تعد مقيدة بمزودي التكنولوجيا مثل إنفيديا وكوالكوم.

لماذا لم تعلن عن هذا المنتج مسبقًا؟ لأنها واجهت صعوبات في الماضي؛ فعندما حاولت التعاون مع شركة دانماركية لتصنيع أنظمة الصوت، تم تجاهل طلبها لمدة 7 ساعات. لذلك، اختارت بي واي دي أن تظل صامتة حتى نجحت في تطوير المنتج، ثم أعلنت عنه بهدوء.

#### 3. سياسة الدعم غير المحدودة لنظام القيادة الذكية

أعلنت بي واي دي عن استعدادها لتغطية تكاليف أي حوادث ناتجة عن نظام القيادة الذكية مجانًا، دون حدود للتعويضات، ودون أن يؤثر ذلك على رسوم التأمين في العام التالي، وهو ما يفوق سياسات شركات أخرى (مثل شركة شياوبينغ التي تتقاضى 239 يوانًا سنويًا لخدمة التأمين، ولكن رسوم التأمين قد تزيد في حالة وقوع حادث).

لكن هناك بعض المخاوف:

  • سوء فهم المستخدمين للمخاطر: قد يعتقد البعض أن “الدعم غير المحدود” يعني أنه يمكنهم القيادة دون اهتمام بالقواعد القانونية، لكن نظام القيادة الذكية من المستوى L2 مطلوب قانونًا أن يتحكم في السيارة في جميع الأوقات.
  • غموض حدود التعويض: لم يتم توضيح ذلك بشكل كافٍ خلال المؤتمر، ويجب الرجوع إلى اتفاقية المستخدم لمعرفة التفاصيل.
  • الضغوط التكلفية: هل يمكن لسيارات بي واي دي بسعر 60,000 يوان أن تحقق أرباحًا من تركيب هذه التقنية؟ تحاول الشركة تخفيض التكاليف من خلال زيادة المبيعات واستخدام نسخ مخفضة الجودة في الطرازات الأقل سعرًا، لكن يتعين على التقارير المالية أن توضح مدى فعالية هذه الإجراءات.

#### 4. استضافة المغني تنغ غير لجذب الانتباه

استضافت بي واي دي المغني تنغ غير لأداء أغنية شعبية، مما أضفى جوًا مرحًا وجذابًا على المؤتمر. هذه الخطوة تساعد الشركة على الترويج لمنتجاتها بطريقة فعالة وجذابة.

#### 5. الاستثمار في التكنولوجيا

تستثمر بي واي دي بشكل كبير في تطوير التكنولوجيا لضمان ميزتها التنافسية في سوق السيارات. هذا يعكس رؤية الشركة الطويلة الأمد والتزامها بتحسين منتجاتها باستمرار.

باختصار، تظهر بي واي دي قدرة كبيرة على التكيف مع التغيرات في سوق السيارات والابتكار المستمر، مما يجعلها منافسًا قويًا في هذا المجال.