核心内容の要約
このニュースは、テンセントの新しい本社である「腾云中心（テンユンセンター）」のデザインに焦点を当てており、建築家の馬岩松（マ・ヤンソン）の「反伝統的」な理念について詳しく紹介しています。腾云中心は、企業本社によく見られる「高く壮大な」イメージを捨て、開かれた低い姿勢で都市や自然と融合し、空間を市民や生態系に返しています。また、馬岩松自身の変化——若い頃の「野心的」な姿から現在の「穏やかだが批判的な芯」への変化——や、雑誌やキュレーションを通じて建築業界の閉鎖性を打ち破り、若いクリエイターの育成に努める姿も紹介されています。最後に、建築の本質、都市の発展、業界の現状に対する彼の考え方についても探求しています。
詳細な分析
#### 1. 腾云中心：「資本のランドマーク」ではなく、都市と人々に空間を返す
伝統的な企業本社は高層ビルや大規模な建物でその力を示そうとしますが、腾云中心はそれとは逆のアプローチを採っています。深センの海岸線に低く位置し、元々あった海景の高層ビルを取り壊し、80％のオフィスから海が見えるようにしています。1階部分はすべて空洞化され、市民が自由に歩き回ったり、コーヒーを飲んだり、チェックインしたりできる公共スペース（AIマーケット、クラウドリビングルーム、大きな芝生など）になっています。さらに、渡り鳥の移動も考慮し、鳥が衝突するのを防ぐフィルムを貼るなどして生物多様性を守っています。簡単に言えば、これは閉鎖的な「企業の要塞」ではなく、都市の一部となっており、従業員は自然の中で仕事ができ、市民は無料でその空間を利用でき、渡り鳥まで配慮されています。このような「非中央集権的」なデザインは、企業が「自分たちだけを考える」という従来の思考を打ち破り、「この建築が都市に何をもたらすか」と問い直しています。
#### 2. 馬岩松の「山水都市」：建築を自然のように成長させる
馬岩松のデザインには常に「山水都市」というコンセプトがあります。例えば、ハルビン大劇場は「雪原の浮島」のようで、雲洞図書館は「岩礁の回廊」のようです。腾云中心も海辺の雲のように、硬いコンクリートではなく、自然から「成長する」存在であるべきだと考えています。腾云中心内には、「山谷」（壁が傾いて天光を取り込む）、 「波のような形の壁」（強い日差しを避けるため）、そして「未来のホール」（海に面した中庭）など、人と自然をつなぐデザインがあります。これらは、従業員が海風を感じたり、市民が草や流れる水辺でリラックスしたりできるようにするためのものです。建築はもはや自然を遮る壁ではなく、「穏やかなつなぎ役」となっています。
#### 3. 穏やかだが批判的なまま：馬岩松の「優しい反逆」
許知遠（シュー・ジーユエン）は馬岩松が「穏やかになった」と言っていますが、馬岩松自身は「批判的な芯は決して消えていない」と述べています。彼の批判はスローガンを叫ぶことではなく、デザインを通じて問題を解決することです：
- 過去の「千城一面」への批判：都市は速く高層ビルを建てることに夢中で、人や生態系を無視し、住む人々の満足度が低かった；
- 建築の「階級感」への批判：豪華な建築物は人々に「自分たちの場所ではない」と感じさせますが、腾云中心の開放的な空間はそのような距離をなくすことを目指しています；
- 公共スペースの「精神性の欠如」への批判：多くの公園は単に草や木を植えるだけですが、彼は公共スペースで人々が立ち止まって考えるきっかけを与えたいと願っています。
このような批判は「優しい」ものであり、対抗するのではなく、より人間味のあるデザインで古いモデルを置き換えることです。
#### 4. 建築物を建てるだけでなく：建築の「壁」を打ち破る
馬岩松の活動は建築設計にとどまりません：
- 『Domus』誌の客員編集長を務め、特に中国の若い建築家を支援し、新しいテーマを提案しています。建築基準が「外部の視点」で決定されることを防ぎたい；
- キュレーションや異業種とのコラボレーション（例えばアナヤ劇場での仮設建築）を通じて、建築を大衆に伝えています；
- 一般市民の話題にも関心を持ち、移民博物館を作る際には移民たちの話を聞き、苦難だけでなく「希望に満ちた場所」として博物館を作っています。
彼は建築業界の閉鎖性を打ち破りたいと考えており、建築は専門家だけのものではなく、誰もが理解し参加できるものであるべきだと信じています。なぜなら、それはすべての人々の生活に関わるからです。
#### 5. 業界の縮小の中での堅持：理想主義は建築家の根幹
現在、建築業界は全体的に縮小しており、多くの人が他の職に転職していますが、馬岩松はこれを「高品質な発展」の機会だと考えています：
- かつて業界が急成長していた時、建築家は毎日残業していましたが、今はプロジェクトが減ったので、ヨーロッパや日本のようにゆっくりと物事を丁寧に行うことができます；
- 若い建築家には「情熱と理想」が必要です：報酬だけを見るのではなく、自分たちが都市を変えられると信じるべきです；
- 彼自身も「段階的な象徴的な作品」への執着はありません。手元の仕事をしっかりとこなし、機会が来た時に自然とそれを捉えるだけです。
彼は建築家は「優しい理想主義者」であるべきだと言っています。作品には感情が必要であり、都市に美しさを残すべきであり、一時的に認められなくても諦めないように。
このニュースは単なる建築物の話ではなく、「新しい都市の姿勢」について語っています。建築は資本の玩具ではなく、人々や自然に奉仕する容器であり、都市は冷たいコンクリートの森ではなく、温かみのあるコミュニティです。馬岩松の物語は、変化の中でも初心を保ち、自分なりの方法で世界に影響を与えるクリエイターの姿を私たちに見せてくれます。