第一财经

**Der Gründer des Schweinefleischmarktführers Muyuan Shares übergibt die Leitung – Die Aktienkurse an der A- und Börse fallen beide, das Problem der Verluste bleibt ungelöst.**

原文:养猪龙头牧原股份创始人交棒,A股港股股价双双下跌,亏损难题待解

Zusammenfassung der Kerninhalte

Der Gründer von Muyuan Foods, Qin Yinglin, tritt aufgrund des Erreichens seines Rentenalters vom Amt des Vorstandsvorsitzenden zurück; sein bisheriger stellvertretender Vorsitzender, Cao Zhinian, übernimmt die Nachfolge. Gleichzeitig setzt das Unternehmen die Verjüngung der Führungskräfte fort – Qin Muyuan (geboren nach 1995) und der CFO Gao Tong (geboren in den 1990er Jahren) sollen dem Vorstand beitreten. Aufgrund dieser Nachrichten sowie des schwierigen Branchenumfelds sind die Aktien von Muyuan sowohl an der A- als auch an der Börse leicht gefallen. Der aktuelle Preis für Schweinefleisch hat einen zehnjährigen Tiefstand erreicht, die Branche verzeichnet insgesamt Verluste; Muyuan erzielte im ersten Quartal einen Nettoverlust von 1,2 Milliarden Yuan. Dennoch hält das Unternehmen weiterhin etwa 10 Prozent des nationalen Schweinefleischabsatzes und verfügt über technologische sowie skalierbare Vorteile.

Detaillierte Erklärung

#### 1. Rücktritt von Qin Yinglin: 30 Jahre vom Start mit 22 Schweinen zum Milliardenimperium

Qin Yinglin ist die „Seele“ von Muyuan – er gab 1992 seinen sicheren Job auf, um aufs Land zu gehen und Schweine zu züchten. Von anfänglich 22 Ferkeln aus baute er das Unternehmen innerhalb von mehr als 30 Jahren zum größten Schweinezuchtbetrieb Chinas mit einem Marktwert von über 200 Milliarden Yuan auf. Sein Rücktritt erfolgt aufgrund des erreichten Rentenalters; er bleibt jedoch der eigentliche Kontrolleur des Unternehmens (mit direkten Anteilen von 36,14 %) und behält somit weiterhin Einfluss auf die Kernentscheidungen. Sein Ausscheiden markiert den Übergang von der „Ära des Gründers“ zur neuen Phase mit „professionellen Managern und einer zweiten Generation der Führungskräfte“.

#### 2. Verjüngung der Führungskräfte: Neue Kräfte – Stabilität oder Herausforderungen?

Im Bekanntmachungstext werden zwei junge Führungskräfte erwähnt: Qin Muyuan (geboren 1995, derzeitiger CEO von Muyuan Meat) und Gao Tong (geboren 1994, seit 2017 bei Muyuan tätig, derzeitiger CFO), die dem Vorstand als Geschäftsführer beitreten sollen. Dies ist Teil des Bemühens des Unternehmens, die nächste Generation von Führungskräften auszubilden. Qin Muyuan ist für den Vertrieb von Schweinefleischprodukten verantwortlich, Gao Tong für die Finanzen – beide bekleiden Schlüsselpositionen. Für Investoren könnte das junge Team neue Dynamik bringen, doch es wird Zeit brauchen, um zu zeigen, ob sie mit den Herausforderungen der Branche zurechtkommen können.

#### 3. Leichte Aktienrückgänge: Was macht die Märkte besorgt?

Am 2. Juni fielen die Aktien von Muyuan an der A- sowie Börse um jeweils 1,9 %. Hinter diesen Rückgängen stecken zwei Hauptgründe: Erstens die Sorge der Investoren hinsichtlich der Anpassungsphase an die neue Führung – ob Cao Zhinian, obwohl er ein langjähriges Mitarbeiter und ehemaliger Finanzchef ist, die Strategie von Qin Yinglin fortsetzen kann. Zweitens das sehr schwierige Branchenumfeld: Der Preis für Schweinefleisch liegt bei nur 9 Yuan pro Kilogramm (der niedrigste Stand seit einem Jahrzehnt); der Verkauf eines Schweins führt zu Verlusten, weshalb die Märkte an den kurzfristigen Gewinnchancen des Unternehmens zweifeln.

#### 4. Schwieriges Branchenumfeld: Auch Muyuan kann nicht dem Rückgang entkommen

In diesem Jahr sind die Preise für Schweinefleisch unter die Kosten der Zucht gefallen, wodurch die gesamte Branche Verluste macht. Muyuan erzielte im ersten Quartal einen Nettoverlust von 1,2 Milliarden Yuan – der höchste Wert in der Branche aufgrund seiner großen Größe. Im Jahr 2025 plant das Unternehmen einen Schweinefleischabsatz von 77,98 Millionen Tieren, was etwa 10 Prozent des nationalen Gesamtabsatzes entspricht. Je größer die Größe, desto größer der Verlustdruck – schließlich wird bei jedem verkauften Schwein Geld verloren. In dieser Situation kommt es auf die Cashflow-Situation und die Risikobewältigungsfähigkeit des Unternehmens an.

#### 5. Die Stärken des Marktführers: Können Technologie und Größe den schwierigen Zeitraum überstehen?

Muyans Position als Marktführer ist kein Zufall: In 30 Jahren wurden insgesamt 20 Generationen von Schweineställen entwickelt, es wird auf intelligente Zuchtmethoden (z. B. Nutzung von AI zur Überwachung der Gesundheit der Tiere) gesetzt, und das Unternehmen züchtet eigene Zuchtschweine sowie produziert selbst Futter – all diese Technologien helfen, Kosten zu senken. Obwohl die Branche derzeit Verluste macht, könnten Muyans Größenvorteile und technologischen Fortschritte es ermöglichen, schwierige Zeiten zu überstehen. Kleinere Betriebe könnten untergehen, während Muyan durch die Umstrukturierung der Branche sogar einen größeren Marktanteil gewinnen. Kurzfristig ist der Verlustdruck jedoch hoch; erst wenn sich die Schweinepreise erholen, wird es wieder besser werden.

Fazit

Der Wechsel in der Führung von Muyuan ist ein normaler Prozess des Generationswechsels – doch er erfolgt in einer besonders schwierigen Zeit für die Branche. Obwohl Qin Yinglin vom Amt des Vorstandsvorsitzenden zurückgetreten ist, bleibt er weiterhin der eigentliche Kontrolleur des Unternehmens. Mit dem Beitritt des jungen Teams ist die Grundlage des Unternehmens jedoch intakt. Um den aktuellen schwierigen Zeitraum zu überstehen, benötigt Muyan technologische Lösungen zur Kostensenkung und einen stabilen Cashflow – außerdem muss man abwarten, bis sich die Schweinepreise wieder erhöhen. Für normale Investoren bedeutet dies kurzfristig Schwankungen, doch langfristig bleibt Muyans Position als Marktführer unerschüttert.