第一财经

**Le fondateur de Muyuan Foods, leader dans l’élevage de porcs, passe le relais ; les actions sur les marchés chinois et hongkongais chutent simultanément. Le problème des pertes reste à résoudre.** *(The founder of Muyuan Foods, a leader in pig farming, steps down; shares on Chinese and Hong Kong markets both decline. The issue of losses remains unresolved.)*

原文:养猪龙头牧原股份创始人交棒,A股港股股价双双下跌,亏损难题待解

Résumé des principaux points

Le fondateur de Muyuan Foods, Qin Yinglin, a quitté ses fonctions de président à l'âge de la retraite et a été remplacé par son ancien vice-président, Cao Zhinian. L'entreprise poursuit également la jeunesse de son management en intégrant son fils, Qin Muyuan (né après 1995), ainsi que le CFO Gao Tong (né dans les années 1990) au conseil d'administration. Suite à cette transition et à la crise du secteur, les actions de l'entreprise sur les marchés chinois et hongkongais ont légèrement chuté. Les prix du porc vivant atteignent leur niveau le plus bas depuis une décennie, entraînant des pertes pour l'ensemble de l'industrie. Muyuan a enregistré une perte nette de 1,2 milliard de yuans au premier trimestre, mais elle détient encore environ 10 % de la production nationale de porcs vivants et bénéficie d'avantages technologiques et de taille.

Analyse détaillée

#### 1. Départ de Qin Yinglin : Un parcours de 30 ans menant à un empire de plusieurs milliards

Qin Yinglin est la figure emblématique de Muyuan. En 1992, il a quitté son emploi stable pour se lancer dans l'élevage de porcs et a commencé avec seulement 22 porcelets. En plus de 30 ans, il a transformé Muyuan en leader national de l'élevage de porcs, avec une valeur boursière dépassant les 200 milliards de yuans. Son départ s'explique par l'atteinte de l'âge de la retraite, mais il reste le contrôleur effectif de l'entreprise (avec 36,14 % des actions directement en sa possession), ce qui lui confère un impact sur les décisions clés de l'entreprise. Son départ marque la transition de Muyuan d'une ère de création à une nouvelle phase dirigée par des professionnels et une nouvelle génération de dirigeants.

#### 2. Jeunesse du management : Un atout ou un nouveau défi ?

L'annonce mentionne deux jeunes membres du personnel : le fils de Qin Yinglin, Qin Muyuan (né en 1995 et actuel PDG de la division des produits carnés), et Gao Tong (né en 1994 et CFO depuis 2017), qui devraient rejoindre le conseil d'administration en tant que directeurs exécutifs. Cela s'inscrit dans le cadre de la formation de la prochaine génération de dirigeants. Qin Muyuan est responsable des activités liées aux produits carnés, tandis que Gao Tong gère les finances, des postes clés pour l'entreprise. Pour les investisseurs, une équipe plus jeune peut apporter de la dynamisme, mais il reste à prouver si elle sera capable de surmonter les difficultés du secteur.

#### 3. Chute des cours de bourse : Quelles sont les inquiétudes du marché ?

Le 2 juin, les actions de Muyuan ont chuté de 1,9 % sur le marché chinois et de 1,6 % à Hong Kong. Deux facteurs expliquent cette baisse : d'une part, les investisseurs craignent l'adaptation du marché au nouveau management (même si Cao Zhinian est un ancien employé et responsable financier, il reste à voir s'il pourra poursuivre la stratégie de Qin Yinglin) ; d'autre part, l'environnement économique du secteur est très défavorable, avec les prix du porc vivant tombés à 9 yuans le kilogramme (le niveau le plus bas depuis une décennie), ce qui entraîne des pertes pour toutes les entreprises.

#### 4. Crise du secteur : Muyuan ne peut pas échapper aux difficultés

Cette année, les prix du porc vivant ont dépassé le coût de production, entraînant des pertes pour l'ensemble de l'industrie. Muyuan a enregistré une perte nette de 1,2 milliard de yuans au premier trimestre, ce qui en fait la société la plus touchée du secteur (en raison de sa grande taille). En 2025, l'entreprise prévoit de produire 77,98 millions de porcs vivants, soit environ 10 % de la production nationale. Cependant, plus la taille est importante, plus la pression des pertes est élevée, car chaque vente génère une perte financière. À cet instant, ce sont les capacités de trésorerie et la résilience de l'entreprise face aux risques qui sont mises à l'épreuve.

#### 5. Les atouts de Muyuan pour surmonter la crise : Technologie et taille

Le statut de leader de Muyuan n'est pas le fruit du hasard. En 30 ans, l'entreprise a développé 20 générations de systèmes d'élevage, mis en œuvre des méthodes d'élevage intelligentes (comme l'utilisation de l'intelligence artificielle pour suivre la santé des porcs) et s'est auto-suffisante en matière de reproduction et d'alimentation. Ces avantages technologiques peuvent aider l'entreprise à réduire ses coûts. Bien que le secteur soit en difficulté, la taille et les technologies de Muyuan lui permettront probablement de surmonter la crise plus facilement que les petites entreprises. Cependant, les pertes restent importantes à court terme, et l'amélioration des conditions ne pourra se faire qu'avec une reprise des prix du porc vivant.

Conclusion

La transition de direction chez Muyuan s'inscrit dans le cadre d'un changement générationnel normal, mais elle survient à un moment particulièrement difficile pour l'industrie. Bien que Qin Yinglin ait quitté ses fonctions de président, il reste le contrôleur effectif de l'entreprise. Avec l'arrivée d'une équipe plus jeune, les bases de Muyuan sont solides. Pour surmonter la crise actuelle, l'entreprise devra compter sur des économies d'échelle, une bonne gestion de sa trésorerie et une reprise des prix du porc vivant. Pour les investisseurs, des fluctuations à court terme sont à prévoir, mais à long terme, les avantages de Muyuan en tant que leader restent indéniables.