第一财经

Государственный совет опубликовал новые правила: поддержка инвесторов в осуществлении зарубежных инвестиционных операций на основе принципов рыночной экономики

原文:国务院公布新规:支持投资者按照市场化原则开展对外投资活动

Краткое содержание

Положения Государственного совета о внешних инвестициях, опубликованные 1 июня и вступившие в силу 1 июля, представляют собой высокоуровневое специальное законодательство в области внешних инвестиций Китая. Оно не только предоставляет предприятиям автономию в принятии решений о внешних инвестициях (рыночные подходы, самостоятельное управление прибылью и убытками), но и уточняет обязанности предприятий, а также меры государственной защиты. Кроме того, введена система проверки безопасности зарубежных инвестиций и механизмы наказания за нарушения. Целью является адаптация к общей тенденции расширения деятельности китайских компаний (особенно частных) за рубежом, устранение пробелов в национальном законодательстве и соответствие международным стандартам с одновременной защитой прав и интересов предприятий и национальной безопасности.

Почему сейчас необходимо ввести эти новые правила? — От «мелких норм» к «крупным правилам»

Ранее регулирование внешних инвестиций осуществлялось различными отделами с помощью «мелких правил» (например, отраслевых нормативов), но ситуация изменилась:

1. Масштабы внешних инвестиций значительно увеличились: Китай занимает одно из ведущих мест в мире по объему внешних инвестиций, и его участие в международном разделении труда становится всё более значительным; существующие правила оказались недостаточно авторитетными и систематизированными;

2. Международная обстановка усложнилась: Растут геополитические риски, усиливается международная конкуренция, что требует более эффективных институтов для противодействия рискам и защиты предприятий;

3. Частные предприятия становятся основной силой внешних инвестиций: Ранее за рубежом в основном инвестировали государственные предприятия, но сейчас основную роль играют частные компании (особенно малые и средние), которые не хорошо знакомы с зарубежными рынками и нуждаются в государственном руководстве и защите;

4. Необходимость соответствия международным стандартам: Необходимо согласовать китайское законодательство с международными правилами торговли и инвестиций, чтобы китайские компании пользовались большим признанием за рубежом и имели более надёжные гарантии.

Предприятия могут действовать самостоятельно, но должны соблюдать правила — баланс между правами и обязанностями

Права предприятий: Они могут самостоятельно решать, во что инвестировать и как это делать, несут ответственность за свои прибыли и убытки (автономные решения, самостоятельное принятие рисков), а государство поддерживает их участие в международной конкуренции.

Обязанности предприятий: Они должны соблюдать местные законы и международные обычаи, уважать местные традиции и культуру; не допускать загрязнения окружающей среды, не вредить местным работникам, а также не подвергать опасности национальную безопасность Китая (например, при строительстве заводов за рубежом запрещено тайное сбросы сточных вод и злоупотребление конкурентными правилами).

Государство предоставляет поддержку — как защищать инвестиции предприятий за рубежом?

Меры государственной защиты, изложенные в новых правилах, действительно эффективны:

1. Создание комплексных сервисов: Государство объединяет ресурсы дипломатических, юридических, финансовых и таможенных органов для предоставления инвестиционных рекомендаций, предупреждений о рисках, защиты интеллектуальной собственности и других услуг. Например, если компания планирует инвестировать в Юго-Восточную Азию, государство предоставит информацию о местных законах и возможных рисках;

2 Помощь профессиональных организаций: Поощряется сотрудничество юридических, бухгалтерских и страховых фирм в предоставлении услуг за рубежом (юридическая поддержка, аудит, страхование инвестиций от рисков, например, в случае войны или конфискации активов);

3 Предупреждение о рисках и международное сотрудничество: Государство своевременно информирует о состоянии безопасности за рубежом и заключает соглашения с другими странами для защиты активов и сотрудников китайских компаний;

4 Консульская защита: В случае опасности для сотрудников китайских компаний за рубежом посольства оказывают помощь; при спорах рекомендуются мирные урегулирования, арбитраж или судебное разбирательство;

5 Меры против дискриминации: В случае дискриминации китайских компаний со стороны других государств (например, запрет на инвестиции) китайское правительство принимает меры для защиты их интересов.

Каковы последствия нарушений новых правил?

В новых правилах чётко определены запрещённые виды инвестиций и наказания за их нарушение:

1. Проверка безопасности: Если инвестиция может угрожать национальной безопасности (например, покупка чувствительных технологий или инвестирование в стратегически важные объекты), государство проводит проверку; предприятия обязаны сотрудничать и не скрывать информацию;

2 Суровые наказания:

  • Несоблюдение процедур проверки, предоставление ложной информации: штрафы, возможное запрет на внешние инвестиции на срок от 1 до 3 лет;
  • Инвестирование в запрещённые проекты: конфискация незаконно полученной прибыли, штрафы (от 0,5% до 1% от суммы инвестиций), возможное изъятие активов;

Отсутствие необходимых процедур регистрации: штрафы (от 0,1% до 1% от суммы инвестиций), приостановка инвестиций на определённый срок.

Каково влияние новых правил на китайские компании? — Особенно выгодно для частных предприятий

1. Устранение пробелов в законодательстве: Ранее частные предприятия не имели чётких правил для внешних инвестиций; теперь у них есть гарантии и указания по действиям в случае возникновения проблем;

2. Снижение рисков: Государственные меры предупреждения, юридическая помощь и страхование помогают избежать ошибок;

3 Поощрение к расширению рынков: Новые правила способствуют инвестициям в соответствии с рыночными принципами, что позволяет частным предприятиям искать новые возможности для роста (например, в производственных секторах Юго-Восточной Азии или сельском хозяйстве Африки);

4 Соответствие международным стандартам: Повышается конкурентоспособность китайских компаний на зарубежных рынках.

В целом, новые правила представляют собой сочетание поддержки, регулирования и защиты, что позволяет предприятиям смело развивать свою деятельность за рубежом без проблем, что является важным шагом для качественного развития китайских внешних инвестиций.