第一财经

**El “puente monetario” de los bancos centrales multilaterales se implementa en Macao; participan 11 bancos locales de la región**

原文:多边央行货币桥落地澳门,首批共11家澳门本地银行参与

Resumen del contenido principal

Últimamente, Macao ha sido muy activo en el campo de las monedas digitales: por un lado, la moneda digital de Macao ha entrado en la fase de pruebas en un entorno controlado («sandbox») y en el futuro se expandirá a escenarios cotidianos como los servicios gubernamentales y el transporte; por otro lado, Macao se ha unido oficialmente al proyecto mBridge de monedas digitales transfronterizas, liderado por los bancos centrales de China, Hong Kong, Tailandia y los Emiratos Árabes Unidos. Once bancos locales ya pueden realizar transacciones transfronterizas, y ya hay casos reales (como el pago transfronterizo realizado por PetroChina), lo que no solo mejora la eficiencia de las transacciones transfronterizas, sino que también contribuye a la internacionalización del renminbi y al papel de Macao como centro financiero entre China y Portugal.

I. La moneda digital de Macao: pruebas en un entorno controlado para su uso futuro

La moneda digital de Macao se encuentra actualmente en la fase de pruebas en un entorno controlado, lo que significa que se está probando en un ambiente seguro simulado para detectar posibles errores y evaluar la experiencia del usuario. Hasta ahora, las pruebas han sido exitosas, y el siguiente paso es utilizarla en más áreas, como el pago de servicios públicos (agua, electricidad), el transporte público, la compra de comida en los campus universitarios e incluso en los trámites gubernamentales (gobierno electrónico). Además, Macao planea mejorar su sistema de pago local «Juyi Yong» con tecnología digital para que los pagos y transferencias sean más fluidos y rápidos.

II. Unión de Macao al proyecto mBridge: 11 bancos pueden realizar transacciones digitales transfronterizas

mBridge es un «puente digital» para los pagos transfronterizos. Macao ha completado la conexión de sus sistemas con los miembros del proyecto (como el Banco Central de China y la Autoridad Monetaria de Hong Kong), creando una vía rápida, segura y económica para los flujos de capital transfronterizos. Desde el 2 de junio, once bancos locales (incluidas las filiales chinas en Macao y bancos locales como el Banco de China de Macao y el Banco Industrial y Comercial de China de Macao) pueden utilizar este canal para realizar transacciones transfronterizas. En el futuro, las empresas y particulares de Macao podrían realizar transferencias transfronterizas directamente a través de la moneda digital, sin necesidad de intermediarios, lo que ahorraría tiempo y dinero.

III. ¿Qué es mBridge? Un «puente rápido» para los pagos transfronterizos construido por los bancos centrales

mBridge es una plataforma creada conjuntamente por el Banco Central de China, la Autoridad Monetaria de Hong Kong, el Banco Central de Tailandia y el Banco Central de los Emiratos Árabes Unidos, utilizando tecnología blockchain. En términos sencillos, antes, los pagos transfronterizos entre países involucraban varios intermediarios (como la conversión a dólares estadounidenses y el procesamiento a través de bancos internacionales), lo que era lento, caro y propenso a errores. Ahora, con mBridge, las monedas digitales de los distintos países pueden intercambiarse directamente en esta plataforma, similar a la construcción de una «carretera rápida». Un pago puede llegar desde Macao a Hong Kong, Tailandia o los Emiratos Árabes Unidos en cuestión de minutos, con costos mucho más bajos y mayor seguridad.

IV. Caso real: PetroChina utiliza mBridge para abrir dos nuevas vías

Ya hay empresas que están utilizando mBridge: PetroChina ha completado dos transacciones pioneras. La primera fue una transacción transfronteriza entre Macao y Hong Kong, lo que ha acelerado el flujo de capital dentro de la Gran Área del Delta del Río Perla; la segunda fue una transacción desde Macao hacia los Emiratos Árabes Unidos, lo que representa una nueva vía para que el renminbi acceda al mercado de Oriente Medio sin necesidad de convertirse en otras monedas, lo cual es muy beneficioso para la internacionalización del renminbi.

V. Significado a largo plazo: Macao se convierte en un centro financiero digital que impulsa la internacionalización del renminbi

De acuerdo con el plan quinquenal nacional, la creación de la moneda digital de Macao y su unión a mBridge no son solo para la comodidad local. Por un lado, facilita los intercambios de dinero entre el renminbi y otras monedas, promoviendo así su internacionalización; por otro lado, como centro financiero entre China y Portugal, Macao puede fortalecer la cooperación financiera entre ambos países. Esto es especialmente importante para las empresas de habla portuguesa que hacen negocios con China, ya que los pagos digitales se vuelven más eficientes, lo que refuerza el papel de Macao como conexión financiera.

En resumen, las acciones de Macao representan un avance en su economía digital y un paso importante para la promoción de los servicios financieros digitales transfronterizos y la internacionalización del renminbi a nivel nacional. En el futuro, los ciudadanos podrán realizar transferencias y compras transfronterizas de manera más fácil.