第一财经

**コンミンスの重慶での戦略:「中国で製造する」から「中国と共に進む」へ**

原文:康明斯的重庆棋局:从“在中国制造”走向“与中国共进”

コンテンツの要約

コムインス社が初めて国産化したQSK60型鉱山用ディーゼルエンジンを納品し、これは100トン級以上の大型鉱山機器において大馬力ディーゼルエンジンが依然として代替不可能であることを示しています。コムインス社は国産化の推進を加速しており、これは国内の鉱山での効率的な運営ニーズに応えるだけでなく、中国製機器が海外市場に進出するための「グローバルなパス」を提供するものです。この協力関係により、外資系エンジンメーカーと中国の機械メーカーの間で競争しながらも共に利益を得る状況が生まれ、中国のサプライチェーン能力も向上しています。大馬力ディーゼルエンジンは衰退産業ではなく、鉱山市場における「安定の要」となっています。

詳細な解説

#### 1. 新エネルギーが注目される中で、なぜ大型鉱山はディーゼルエンジンに頼らなければならないのか?

電動化が盛んに叫ばれている今日でも、なぜ大馬力ディーゼルエンジンは廃止されていないのでしょうか?その鍵は「大型」という点にあります。

  • 積載量の問題:例えば240トンの鉱山用ダンプトラックをバッテリーで動かす場合、バッテリー自体が数十トンも重くなり、残りの積載スペースが大幅に減少してしまい、コスト的に見合わない。
  • インフラの制約:国内の小規模鉱山機器(100トン以下)は電動化が可能ですが、大型鉱山では安定した高出力の電力供給が必要であり、多くの地域ではその条件を満たせません。海外ではさらに問題が大きく、アフリカや東南アジアなど中国の鉱山企業が進出する地域では電力設備が不足しており、電動化は難しい。

したがって、今後も長期にわたり、100トン級以上の大型鉱山機器はディーゼルエンジンに依存し続けるでしょう。

#### 2. コムインス社の国産化:国内需要を満たしつつ、中国製機器の海外進出をサポート

コムインス社がQSK60エンジンの生産を中国に移したのは無計画な行動ではありません。以下の2点を正確に見極めた結果です:

  • 国内のニーズ:中国の鉱山は「規模の追求」から「効率的な運営」へと移行しており、顧客は機器の信頼性やメンテナンスの容易さ、コスト削減を求めています。コムインス社は中国に100人以上の鉱山専門の技術者を配置し、28か所のサービス拠点と19か所の部品倉庫を設けており、国産化により納品が迅速になり、部品価格も安くなっています。
  • 海外進出のサポート:中国の建設機械の輸出は今年の第1四半期に24.3%増加しましたが、海外の顧客は「国際基準」を重視しています。例えば徐工(XCMG)の鉱山用ダンプトラックがオーストラリアやギニアに販売されているのもコムインス社のエンジンのおかげであり、海外の顧客は「コムインス社のエンジンの信頼性とサービス品質」を評価しています。パプアニューギニアの鉱山では、コムインス社が現地で50年間のサービス実績を持っているため、徐工の機器を主力として使用しています。コムインス社のグローバルなサービスネットワークは、中国製機器の海外進出における「安全保障」となっています。

#### 3. 競争しながらも共に利益を得る:外資系エンジンメーカーと中国の機械メーカー

これは「勝つか負けるか」の競争ではなく、「互いに力を借り合う」関係です:

  • 中国の機械メーカーが外資系エンジンメーカーの国産化を促進:中国企業の海外進出ニーズが高まっており、高性能なエンジンが必要とされているため、コムインス社は中国での工場建設を加速しています。
  • 外資系エンジンメーカーが中国製機器の市場進出をサポート:コムインス社の技術とグローバルなサービスにより、中国製機器は国際的なブランドと競争できるようになりました(例えば徐工がギニアの鉄鉱プロジェクトで外資系メーカーの独占を打破)。
  • サプライチェーンの拡大:コムインス社の核心部品は中国のサプライヤーによって生産されており、これらのサプライヤーはコムインス社だけでなく国内の他企業にもサービスを提供し、さらには海外に工場を建設することも可能です。中国全体の大馬力ディーゼルエンジンのサプライチェーン能力が向上しています。

#### 4. 大馬力ディーゼルエンジン:衰退産業ではなく、鉱山市場の「安定の要」

多くの人はディーゼルエンジンが時代遅れだと考えていますが、実際には:

  • 代替不可能性:大型鉱山ではディーゼルエンジンが最も信頼性の高い動力源であり、これがなければ100トン級の機器は正常に稼働できません。
  • 価値の再評価:海外市場への進出において、ディーゼルエンジンは中国製機器が高級市場に参入するための「鍵」となっています。海外の顧客は「中国製」ではなく、「信頼性のある動力と完璧なサービス」を重視しています。
  • 産業的意義:中国の鉱山機器が世界で競争するためには、コストパフォーマンスだけでなく、動力の信頼性やサービスの充実といった強みも必要です。コムインス社のような百年企業との協力は、これらの弱点を補うものです。

最後のまとめ

大馬力ディーゼルエンジンは「時代遅れの存在」ではなく、中国製鉱山機器が世界に進出するための「安定装置」となっています。これこそが今回の納品事件が示す真の意味です。