第一财经

**커민스의 중경 전략: ‘중국에서 제조하다’에서 ‘중국과 함께 성장하다’로**

原文:康明斯的重庆棋局:从“在中国制造”走向“与中国共进”

핵심 내용 요약

커민스의 첫 번째 국산 QSK60 광산용 엔진이 인도되었으며, 이는 100톤급 이상의 대형 광산 장비에서 고마력 디젤 엔진의 필수성을 다시 한 번 입증한 사례입니다. 커민스는 국산화 전략을 가속화하며, 국내 광산의 효율적인 운영 요구를 충족시키는 동시에 중국 장비의 해외 진출을 위한 “글로벌 통행증”을 제공하고 있습니다. 이러한 협력은 외국 자본 기업과 중국 엔진 제조업체 간의 상호 성장과 공동 이익을 가져오며, 중국의 공급망 능력 향상에도 기여하고 있습니다. 고마력 디젤 엔진은 쇠퇴하는 산업이 아니라 광산 시장에서 필수적인 핵심 동력원입니다.

상세한 해석

#### 1. 신에너지가 다시 주목받는 가운데, 대형 광산은 왜 여전히 디젤 엔진에 의존해야 할까?

전기화가 강조되는 오늘날에도 고마력 디젤 엔진이 사라지지 않은 이유는 바로 “대형”이라는 요소 때문입니다.

  • 적재량 문제: 예를 들어, 240톤 규모의 광산용 자동덤프트럭의 경우, 배터리만으로도 수십 톤의 무게가 되어 실제 적재 공간이 매우 제한적입니다.
  • 인프라 제약: 국내 소형 광산 장비(100톤 이하)는 전기화가 가능하지만, 대형 광산은 안정적인 고출력 전력 공급이 필요한데 많은 지역에서 이러한 조건을 갖추지 못합니다. 특히 아프리카나 동남아시아와 같은 중국 기업의 해외 진출 지역에서는 전력 인프라가 부족하여 전기화가 어렵습니다.

따라서 앞으로도 상당 시간 동안 100톤급 이상의 대형 광산 장비는 디젤 엔진에 의존할 수밖에 없을 것입니다.

#### 2. 커민스의 국산화 전략: 국내 수요 충족과 중국 장비의 해외 진출 지원

커민스가 QSK60 엔진을 중국에서 생산하는 것은 무작위적인 결정이 아닙니다. 다음 두 가지 요소를 정확히 고려했습니다:

  • 국내 수요: 중국 광산은 “규모 확장”에서 “효율적인 운영”으로 전환하고 있으며, 고객들은 장비의 신뢰성, 빠른 유지보수, 비용 절감을 원합니다. 커민스는 중국에 100명 이상의 현장 기술자와 28개의 서비스 센터, 19개의 부품 창고를 설립하여 국산화 후 더 빠른 배송과 저렴한 부품 공급을 실현하고 있습니다.
  • 해외 진출 지원: 중국 건설 기계 수출은 올해 1분기에 24.3% 증가했지만, 해외 고객들은 “국제 표준”을 요구합니다. 예를 들어, 쉬공(XCMG)의 광산용 자동덤프트럭이 호주나 기니에 판매될 때 커민스 엔진이 사용되었는데, 해외 고객들은 “커민스의 신뢰성 있는 동력과 우수한 서비스”를 높이 평가합니다. 파푸아뉴기니와 같은 지역에서는 커민스의 50년간의 현지 서비스 경험 덕분에 쉬공 장비가 주요 동력원으로 사용될 수 있었습니다. 커민스의 글로벌 서비스 네트워크는 중국 장비의 해외 진출을 위한 안전한 기반입니다.

#### 3. 상호 성장과 공동 이익: 외국 자본 기업과 중국 엔진 제조업체의 협력

이것은 “생존 경쟁”이 아니라 “상호 협력”입니다:

  • 중국 엔진 제조업체의 국산화 촉진: 중국 기업들의 해외 진출 수요가 커지면서 고성능 엔진이 필요해졌고, 이에 커민스는 중국에 공장을 빠르게 설립했습니다.
  • 외국 자본의 중국 장비 지원: 커민스의 기술과 글로벌 서비스 덕분에 중국 장비가 국제 브랜드와 경쟁할 수 있게 되었습니다(예: 쉬공이 기니 철광 프로젝트에서 외국 자본의 독점을 깨뜨림).
  • 공급망 확장: 커민스의 핵심 부품은 중국 공급업체들이 생산하며, 이들 공급업체는 커민스뿐만 아니라 국내 기타 기업에도 서비스를 제공하고 해외에 공장을 설립할 수 있습니다. 이로 인해 중국의 고마력 엔진 공급망 전체가 발전했습니다.

#### 4. 고마력 디젤 엔진: 쇠퇴하는 산업이 아니라 광산의 “핵심 동력원”

많은 사람들이 디젤 엔진이 구식이 될 것이라고 생각하지만, 실제로는:

  • 대체 불가능성: 대형 광산에서 디젤 엔진은 필수적인 동력원으로, 이 없이는 100톤급 장비를 효율적으로 운영할 수 없습니다.
  • 가치 재평가: 해외 시장 진출에서 디젤 엔진은 중국 기업이 고급 시장에 진출하는 데 필수적인 요소입니다. 해외 고객들은 “중국 제품”보다는 “신뢰성 있는 동력과 우수한 서비스”를 중요하게 여깁니다.
  • 산업적 의미: 중국 광산 장비가 글로벌 경쟁에서 성공하기 위해서는 가격 대비 성능뿐만 아니라 동력의 신뢰성과 서비스의 완성도도 필요합니다. 커민스와 같은 오랜 역사를 가진 기업과의 협력은 이러한 부족함을 보완하는 데 도움이 됩니다.

결론

고마력 디젤 엔진은 “구식 기술”이 아니라 중국 광산 장비가 글로벌 시장으로 나아가는 데 필수적인 “안정제”입니다. 이번 인도 사건은 바로 그러한 변화의 신호입니다.