虎嗅

日本語の見出し: 上海のインターナショナルスクールは、ますます地元に根差してきています。

原文:上海的国际学校,越来越接地气了

上海の国際教育業界における大きな変化

上海の国際教育業界は顕著な転換期を迎えています。かつては「純粋な国際化」(海外のカリキュラム、外国人教師の採用、有名大学への進学)を重視していましたが、現在では親たちの考え方が「長期的な投資」から「コストパフォーマンスと安全感」へと変わり、学校も戦略を調整しています。小学校や中学校では「ダブルトラック制」(国内の大学入試と海外留学の両立)が流行し、高校ではカリキュラムの幅を広げています(英語圏、香港のDSE、芸術、外国語など)。しかし、このような変化には新たな問題も伴っています。ダブルトラック制が単純に組み合わされると子供たちにプレッシャーを与える可能性があり、高校のカリキュラムが多すぎて質が低下することや、学校と教育機関の境界線が曖昧になることもあります。業界は徐々に「国際教育」から「単なる国際カリキュラム」へと戻りつつあります。

一、親たちの考え方の変化:「未来への投資」から「安定とコスト削減」へ

数年前まで、親たちは国際学校を選ぶことを「世界市民になるための投資」と考えており、高額を支払って全英語環境や海外のカリキュラムを提供し、子供が有名大学に進学することで利益を得ることを期待していました。しかし現在では状況が変わり、国際教育は「出だけで戻ってこない消費」のように感じられるため、コストパフォーマンスと安全感が最優先事項となっています。

  • 安全感:子供が早くに「海外進学か国内大学入試か」を決めることを望まず、緩衝期間を設けたい(例えばダブルトラック制で、まずは国内の基礎科目を学び、その後で進路を選ぶ)。
  • コストパフォーマンス:ダブルトラック制を採用することで年間数万円節約でき、9年間で約100万円の節約になり、外国人教師や英語環境も維持できる。「進学に有利でも国内大学入試にも対応できる」。

二、小学校・中学校段階:ダブルトラック制が主流となり、「緩衝期間」が重要

ダブルトラック制は新しい概念ではありません(世外や協和などの学校では以前から実施されていました)。しかし今年はその普及範囲が広がっています:

  • 新たにダブルトラッククラスの設置:かつて「純粋な国際教育」を強調していた学校(例えば闵行万科、诺达、康德)でもダブルトラッククラスが開設され、美高や燎原もカリキュラムを調整しました。
  • 既存の学校の改善:徐汇世外中学ではバイリンガルクラスを廃止し、通常クラスと国際融合クラスを併設;协和や尚音では「卓越カリキュラム」を開始;筑桥小学の卒業生は上海のトップ中学(三公)に進学できる選択肢があります。
  • ダブルトラック制の核心は「バランス」:単純に国内科目と国際科目を並べるのではなく、必要な時には重点を置き、そうでない時には軽視することです(例えば小学校では国語や数学の基礎をしっかり学び、中学校で徐々に国際的または国内的な方向に移行する)。しかし、これは入学資料からはわかりにくいため、親は慎重に調査する必要があります。

三、高校段階:カリキュラムの幅が広がり、学校は「プラットフォーム」となる

高校ではニーズが多様化しています。英語圏や香港(DSE)への進学を希望する生徒もいれば、芸術を専攻したい生徒や中外合作教育を受けたい生徒もいます。そのため、学校はカリキュラムの幅を広げています:

  • :青浦协和では「国内大学入試に対応しつつ、留学の準備もできる」と明確にしている;一部の学校では外国語や科学技術プログラムを追加している。
  • 学校はプラットフォームとなる:カリキュラムが多すぎて学校だけでは対応できないため、教育機関と協力する(例えば共同でカリキュラムを開発したり、進学支援を行う)。しかし注意が必要なのは、一部の学校が教育機関のリソースを本当に活用しているかどうかです(例えば協力機関を「独占的なリソース」と宣伝しても実際にはそうでない場合もある)。
  • 競争の本質:カリキュラムの量ではなく、カリキュラムと進学支援の質が鍵です。例えば、多くのカリキュラムを提供してもそれぞれが浅い学校よりも、1~2つの分野に特化した学校の方が信頼できます。

四、業界の困難:「教育」から「カリキュラム」への回帰

現在の国際教育業界は少し変質しています:

  • 入学競争の激化:民間学校は収益を上げる必要があり、入学は生命線です。かつては「理念や校風」を強調していましたが、現在では「有名大学への進学実績」や「低得点からの逆転」で親を引き付けています。そのため、「学校が言うこと」と「子供が実際に経験すること」にギャップが生じています(例えば「リラックスした教育」を宣伝していても、実際は成績競争が続いている)。
  • 情報の混乱:親が学校を探す際にはAIによるアドバイスや偽の情報に惑わされることが多く、真偽が判断しにくい。
  • 原点への回帰:20年前には公立学校にも国際カリキュラムを導入しましたが、その後「単なるカリキュラム提供だけでは不十分」と考え、「完全な国際教育」を目指しました。今では再び「カリキュラムと進学結果」だけが重視されています。業界のベテランは「国際教育はもうすぐ終わり、単なる国際カリキュラムに戻っている」と言っています。

総括

上海の国際教育の変化は、本質的には「不確実性への市場の対応」です。親たちが安定を求める中で学校もそれに合わせて調整しています。しかし、この変化にはリスクも伴います。ダブルトラック制がバランスを崩すと子供たちに負担をかける可能性があり、カリキュラムが多すぎて質が低下すると時間の無駄になります。情報の混乱も親たちを困らせます。将来生き残る学校は、単にカリキュラムが最も豊富であったり「国際的」だったりするわけではなく、「安全感、コストパフォーマンス、教育の質」のバランスを取れる学校です。