虎嗅

"Face Slapping: Traffic and Capital? The Lessons Learned from 'A Letter to Grandma' for China's Film Industry"

原文:打脸流量和资本?《给阿嬷的情书》带给中国电影行业的启示

Summary of the Key Points

The film "A Letter to My Grandmother" did not rely on big-name stars or internet influencers for promotion. With a cast of amateur actors and a modest budget of 14 million yuan, it managed to attract 30 million viewers to theaters thanks to its authentic emotions and slow-paced narrative, ultimately breaking the box office record with over 1 billion yuan in revenue. Its success not only challenges the dominance of "fast-food-style" blockbusters and the dependence on popular stars but also reflects a profound change in the film industry: audiences are increasingly valuing the sincerity of the content itself over external factors such as popularity or special effects.

I. The Low-Budget Miracle: How to Earn 1 Billion Yuan from a 14-Million Investment?

You might wonder how a 14-million yuan investment could generate 1 billion yuan in box office revenue. The key lies in spending the money wisely.

Firstly, the film did not pay exorbitant salaries to stars (whose fees often account for more than half of a movie's budget), allowing the funds to be invested in refining the story and authenticity. For example, the grandmother in the film was played by a real elderly woman, not a professional actor, making the story feel more relatable.

Secondly, the film's success relied on word-of-mouth. Many of the 30 million viewers recommended it to friends and family members, creating a much more effective marketing strategy than expensive advertising. If you find the movie resonates with you (e.g., "This is just like my grandmother," you're likely to share it with others), it can have a significant impact.

Doing the math: With a 14-million yuan investment and a 1-billion yuan box office, after deducting theater fees (about 50%) and other expenses, the producers could net around 300-400 million yuan, representing a return on investment of over 20 times—far more profitable than many bloated films that fail to meet expectations.

II. Changing Audiences: No Longer Buying into "Popularity," but Seeking More Heartfelt Stories

Why did this starless film touch so many people? Because audience preferences are shifting from flashy to authentic stories.

In recent years, many movies have relied on popular stars to attract fans, but with empty plots and excessive special effects, they quickly forget. "A Letter to My Grandmother" focuses on the simple, heartfelt experiences of ordinary people—grandmothers cooking, sewing clothes, and waiting for their grandchildren to return home. These themes resonate deeply with viewers.

Today's audience, especially younger ones, are overwhelmed by a fast-paced lifestyle and crave content that allows them to slow down and connect emotionally. This film lacks intense conflicts and dazzling special effects; it simply tells the story of a grandmother's daily life in a soothing way, much like a cup of warm tea compared to a fizzy drink.

III. The Failure of the "Star-Driven" Model: Why Do People Prefer Other Films?

The success of this film serves as a wake-up call for the star-driven model.

In the past, many producers believed that having popular stars ensured box office success, but now audiences are more discerning. If the movie itself is poorly made, even a famous star won't save it from being criticized as a flop. Some popular films see their box office numbers plummet on the second day due to negative reviews.

"A Letter to My Grandmother," without any major stars, won trust through its sincerity. It shows that good movies can be made without big names.

IV. A New Signal for the Film Industry: Has "Content Is King" Really Arrived?

The success of this film could change the way the industry operates.

Previously, large investments, star power, and special effects were considered guarantees of success, but now low-budget, high-quality content can also be a game-changer. More producers may invest in small, meaningful stories rather than chasing popularity. Amateur actors will have more opportunities to portray real-life characters well.

For audiences, this is great news as they'll get to see more genuine and heartfelt films, not just formulaic blockbusters. For the industry, it marks a return to the essence of cinema: telling stories, not relying on stars or special effects.

Conclusion

The success of "A Letter to My Grandmother" is not accidental but a result of market choices. It highlights that sincerity and quality are always the most crucial factors in any field, whether it's film or other industries. While popularity may bring short-term attention, only content that touches people's hearts can achieve lasting success. This is an important lesson for all creators.