虎嗅

**Devant le défi de la concurrence et des capitaux : les leçons que “Lettre d’amour à ma grand-mère” apporte à l’industrie cinématographique chinoise”** *(Facing the challenges of competition and capital: the lessons learned from “A Letter of Love to My Grandmother” for China’s film industry.)*

原文:打脸流量和资本?《给阿嬷的情书》带给中国电影行业的启示

Résumé des points clés

Le film *Lettre à Ma Grand-mère* n’a pas bénéficié du soutien de stars renommées ni de la promotion des influenceurs. Il s’est appuyé uniquement sur des acteurs non professionnels et un budget réduit (14 millions de yuans) pour attirer 30 millions de spectateurs dans les salles, avec un box-office dépassant les 1 milliard de yuans. Ce succès remet en question les films à gros budget et la dépendance aux stars populaires, tout en reflétant des changements profonds sur le marché du cinéma : les spectateurs accordent de plus en plus d’importance à l’authenticité du contenu plutôt qu’à la quantité de trafic ou aux effets visuels.

I. Le retournement de situation avec un petit budget : comment un investissement de 14 millions a-t-il pu générer un box-office de 1 milliard ?

Vous vous demandez sûrement comment un tel investissement a pu produire un tel résultat. La clé réside dans l’utilisation judicieuse des fonds. Le film n’a pas versé de sommes exorbitantes aux acteurs (les stars populaires représentent souvent plus de la moitié du coût d’un film), permettant ainsi d’économiser de l’argent qui a été consacré à l’amélioration du contenu : la reconstitution fidèle des scènes de la vie de la grand-mère, le recrutement d’acteurs non professionnels pour jouer leurs rôles (comme la grand-mère elle-même, une personne réelle et non un acteur professionnel), rendant l’histoire plus touchante. De plus, le succès du film repose sur la diffusion de bouche-à-oreille : beaucoup des 30 millions de spectateurs l’ont recommandé à leurs amis et à leur famille, un effet bien plus efficace que les publicités coûteuses. Par exemple, si vous pensez après avoir vu le film : “C’est exactement comme ma grand-mère”, vous aurez naturellement envie de le partager avec vos proches, créant ainsi une réaction en chaîne.

II. Les spectateurs ont changé : ils ne sont plus prêts à payer pour du “trafic” ; ils préfèrent des histoires sincères

Pourquoi ce film sans stars a-t-il touché autant de gens ? Parce que les goûts des spectateurs évoluent vers quelque chose de plus authentique. Ces dernières années, de nombreux films ont attiré des fans grâce à des stars populaires, mais avec des intrigues vides et des effets visuels excessifs, vite oubliés après la vision. *Lettre à Ma Grand-mère*, quant à lui, raconte l’histoire d’amour entre une grand-mère et son petit-fils : elle cuisine pour lui, coud des vêtements, l’attend chez elle… Des détails qui rappellent nos propres familles et touchent facilement les spectateurs. Les jeunes, en particulier, sont soumis à un rythme de vie rapide et ont besoin de contenus qui leur permettent de ralentir et de ressentir des émotions. Ce film, sans conflits violents ni effets spectaculaires, offre simplement une vision apaisante de la vie quotidienne de la grand-mère, comme boire une tasse de thé chaud plutôt qu’une boisson gazeuse.

III. Le modèle basé sur les stars populaires est en échec : pourquoi les gens ne veulent-ils plus voir ces films ?

Le succès de *Lettre à Ma Grand-mère* sert d’avertissement pour le modèle des films basés sur les stars. Auparavant, beaucoup de producteurs pensaient que la présence de stars garantissait un bon résultat commercial, mais les spectateurs deviennent de plus en plus astucieux : si le film est mauvais, même une star ne peut pas faire venir les gens au cinéma et le film sera critiqué. Certains films populaires connaissent des débuts prometteurs pour ensuite chuter rapidement en raison d’une mauvaise réputation. *Lettre à Ma Grand-mère*, sans stars, a gagné la confiance des spectateurs grâce à son authenticité, montrant que l’on peut réaliser de bons films même sans elles.

IV. Un nouveau signal pour l’industrie cinématographique : “Le contenu est roi” est-il vraiment en train de devenir une réalité ?

Le succès de ce film pourrait changer les règles du jeu dans l’industrie cinématographique. Auparavant, de gros investissements, des stars et des effets visuels étaient considérés comme des garanties de succès, mais aujourd’hui, un petit budget et un bon contenu peuvent également être gagnants. De nombreux producteurs pourraient choisir d’investir dans des histoires “petites mais belles”, plutôt que de poursuivre aveuglément la popularité des stars. Les acteurs non professionnels auront également plus d’opportunités, car ils sont mieux à même de représenter la vie ordinaire des gens. Pour les spectateurs, c’est une bonne nouvelle : ils pourront découvrir davantage de films authentiques et touchants, plutôt que des blockbusters sans originalité. Pour l’industrie, cela représente un retour aux fondamentaux : le cinéma est avant tout un art de raconter des histoires, pas une compétition de stars ou d’effets visuels.

Conclusion

Le succès de *Lettre à Ma Grand-mère* n’est pas un hasard ; c’est le résultat des choix du marché. Il nous montre que, que ce soit dans le cinéma ou dans d’autres secteurs, l’authenticité et la qualité restent les compétences essentielles. Le trafic peut générer de la popularité temporaire, mais seuls les contenus qui touchent vraiment les gens peuvent avoir un impact durable. Cela constitue une leçon importante pour tous ceux qui créent du contenu.