虎嗅

العنوان العربي: ازدحام مروري شديد على قمة إيفرست؛ الانتظار لساعات في “منطقة الموت” على ارتفاع 8000 متر الترجمة: شهدت قمة إيفرست ازدحامًا مروريًا كبيرًا، حيث استمر الانتظار لساعات في “منطقة الموت” التي تقع على ارتفاع 8000 متر.

原文:珠峰大堵车,海拔8000米“死亡区”排队数小时

ملخص الأحداث الرئيسية لموسم تسلق جبل إيفرست الجنوبي في نيبال عام 2026

شهد موسم تسلق جبل إيفرست الجنوبي في نيبال عام 2026 سجلات متناقضة: فقد تم منح 492 تصريحًا للتسلق، وحققت الحكومة إيرادات تزيد عن 7 ملايين دولار أمريكي من رسوم التصاريح، كما بلغ عدد الأشخاص الذين وصلوا إلى القمة في يوم واحد 274 شخصًا، وهو أعلى رقم على الإطلاق. لكن في الوقت نفسه، واجه الموسم أزمات خطيرة مثل ازدياد التكدس الشديد (حيث استغرق الانتظار في ممر هيلاري ثلاث ساعات)، بالإضافة إلى زيادة عدد حالات الوفاة ومشاكل التلوث. ويرجع ذلك إلى اعتبار نيبال لصناعة التسلق كركيز اقتصادي رئيسي، حيث تعتمد البلاد على العائدات الأجنبية وفرص العمل التي توفرها. لكنها تواجه ديالكتيكًا صعبًا: فإن تقييد عدد المتسلقين يؤدي إلى انخفاض الإيرادات، بينما يمكن أن يؤدي عدم التقييد إلى تدهور بيئة الجبل وسلامة الشعب الشاربا وسمعة الصناعة نفسها.

أولًا: جبل إيفرست كمصدر رئيسي للدخل في نيبال

بالنسبة لنيبال، وهي دولة فقيرة بمتوسط الدخل السنوي الفردي يبلغ 1400 دولار أمريكي، يعتبر جبل إيفرست مصدرًا هامًا للدخل:

  • الإيرادات من رسوم التصاريح: ارتفعت رسوم تصاريح التسلق على الجانب الجنوبي من الجبل من 11 ألف دولار إلى 15 ألف دولار أمريكي، مما يمثل زيادة بنسبة 36%، وحققت 7 ملايين دولار أمريكي من هذه الرسوم، وهو ما يشكل 84% من إجمالي إيرادات رسوم التصاريخ لـ30 قمة في نيبال (التي تبلغ 8.43 مليون دولار أمريكي).
  • الإنفاق الإضافي للمتسلقين: بالإضافة إلى رسوم التصاريح، ينفق المتسلقون مبالغ كبيرة على المرشدين والمعدات والتأمين والإقامة. تتراوح التكاليف الكلية للتسلق بين 50 ألف و90 ألف دولار أمريكي، وقد تصل التكاليف المرتفعة (مثل خدمات نقل المروحيات) إلى 200 ألف دولار أمريكي. يمكن لما يقرب من 500 متسلق أجنبي ترك مبالغ كبيرة في نيبال خلال الموسم الواحد، وهو ما يفوق إيرادات رسوم التصاريخ بكثير.
  • تأثير ذلك على التوظيف: يخلق موسم التسلق حوالي 40,000 إلى 50,000 وظيفة مؤقتة، من المرشدين الشاربا إلى طهاة في المعسكرات الرئيسية وأصحاب الأنزال في القرى المجاورة. لذلك، تفضل الحكومة عدم تقييد عدد المتسلقين حتى لو كان ذلك يؤدي إلى مشاكل.

ثانيًا: التكدس الشديد في منطقة الوفيات عند ارتفاع 8000 متر

في 20 مايو من هذا العام، ازدحم 274 شخصًا في ممر هيلاري (أكثر المقاطع خطورة على جبل إيفرست) لمدة ثلاث ساعات، مما أدى إلى وفاة العديد منهم. السبب بسيط:

  • تأخير في أعمال الصيانة: كان يتم صيانة طرق منطقة كونبو الجليدية بواسطة المرشدين الشاربا مسبقًا، لكن هذا العام واجهوا عائقًا كبيرًا يبلغ طوله 55 مترًا، مما أدى إلى تأخير في الأعمال بـ19 يومًا.
  • تجمع جميع المتسلقين في نفس اليوم للوصول إلى القمة: كانت فترات الطقس المواتية للتسلق قصيرة جدًا (حوالي أوائل مايو)، واضطر الجميع إلى التسلق في يوم واحد فقط، مما أدى إلى تكدس شديد.

في منطقة الوفيات حيث تكون نسبة الأكسجين 30% فقط من نسبته عند مستوى سطح البحر، يعني الانتظار لمدة ثلاث ساعات استنزافًا كاملًا لخزانات الأكسجين وانخفاض درجة حرارة الجسم، مما يؤدي إلى وفاة العديد من المتسلقين.

ثالثًا: دور المرشدين الشاربا في صناعة التسلق

لا يمكن أن تستمر صناعة التسلق بدون المرشدين الشاربا، الذين يقومون بأخطر المهام مقابل أجور غير متناسبة:

  • الأدوار الحيوية: يقومون بصيانة الطرق مسبقًا، نقل خزانات الأكسجين والمعدات، مرافقة المتسلقين أثناء التسلق، وتقديم الإسعافات الطارئة. عادةً ما يعمل فريق من 10 متسلقين بالتعاون مع أكثر من 10 مرشدين شاربا.
  • المخاطر العالية والحماية المحدودة: من عام 1905 إلى عام 2022، كان ما يقرب من ثلث ضحايا جبل إيفرست من بين المرشدين الشاربا. في أبريل من هذا العام، فقد ثلاثة مرشدين شاربا أثناء أعمال الصيانة. تبلغ تعويضات وفاتهم حاليًا 11 ألف دولار أمريكي، بينما تبلغ تعويضات الإصابات 3000 دولار أمريكي، وتكاليف الإسعافات 5000 دولار أمريكي، وهو مبلغ غير كافٍ مقارنة بالمخاطر التي يتعرضون لها.
  • التحديات المالية: يمكن للمرشد الشاربا كسب ما بين 4000 و8000 دولار أمريكي في الموسم الواحد، وهو مبلغ أعلى من متوسط الدخل في نيبال، لكن المخاطر كبيرة جدًا، مما دفع العديد منهم إلى التفكير في تغيير مهنتهم (مثل العمل كمدربين أو سائقين في أوروبا وأمريكا)، ولا يرغب الجيل الجديد منهم في الاستمرار في هذه المهنة.

رابعًا: هل مفهوم “الدفع مقابل الأولوية” حقيقي؟

لا يبدو أن مفهوم دفع مبالغ إضافية للحصول على أولوية في التسلق شائعًا، وغالبًا ما يكون المتسلقون مجرد ضحايا لظروف السوق والإمكانيات المتاحة.

خامسًا: النتائج العامة

تشير هذه الأحداث إلى أن صناعة التسلق على جبل إيفرست تعتمد بشكل كبير على الموارد المالية والبشرية، مما يجعل الحكومات تفضل عدم تقييد عدد المتسلقين حتى لو كان ذلك يؤدي إلى بعض المشاكل. في الوقت نفسه، تظل هناك مخاطر كبيرة على سلامة المتسلقين بسبب التكدس والظروف الجوية الصعبة. يجب إيجاد توازن بين الحفاظ على صناعة التسلق وضمان سلامة المتسلقين.

في الختام، تظهر هذه الدراسة أن صناعة التسلق على جبل إيفرست معقدة ومرتبطة بالعديد من العوامل، ولا يمكن اتخاذ قرارات سهلة بشأن تقييد عدد المتسلقين أو زيادة رسوم التصاريح. يجب إجراء مزيد من الدراسات لفهم التأثيرات المختلفة وإيجاد حلول مستدامة تضمن سلامة المتسلقين وازدهار الصناعة.