虎嗅

日本語の見出し: 「美しさ」が明確な価格で売られるとき

原文:当“美丽”被明码标价

核心内容の要約

この記事は、モデル業界の華やかな表面を通して、残酷な真実を暴露しています。モデルたちは「生まれながらにして美しい」幸運な存在ではなく、ファッション産業の工業化された生産過程で作り出された「外見の商品」に過ぎないのです。業界内には二つの完全に対照的なルールが存在します。お金を稼ぐ「ビジネスモデル」は軽蔑される一方で、お金を稼げない「メディアモデル」が発言権を握っています。モデルたちは自分の身体を展示品のように扱い、自己規律を極限まで厳しくします。この「外見の商品化」という論理は、インフルエンサーやホワイトカラーといった一般人の生活にも浸透しており、「外見の価値」を追求するあまり、自分自身を見失わないように注意が必要です。

解説

#### 1. 「美しさ」と「外見」は別物であり、モデルは「文化商品」として作られている

一般の人々はモデルが生まれながらの美しさで生計を立てていると思っていますが、ファッション業界では「普遍的な美」は重視されません。例えば、あなたが可愛いと思う隣人の女の子も、淘宝(中国のオンラインショッピングサイト)の写真にしか使われないかもしれません。一方で、高い頬骨や丹凤眼(目の特徴)、あるいは少し「醜い」と思える人々がVogueの表紙を飾ることもあります。なぜでしょうか?それはファッション業界が求めているのは「美しさ」ではなく、「造形可能性」だからです。つまり、デザイナーが自由にアレンジできる「白紙のキャンバス」のような存在であり、服の注目を奪ってはいけないのです。この「外見」は丁寧に作り上げられており、身長や体重、サイズは厳密な数字で管理され、さらには「距離感」や「野生の美」といった言葉では表せない特徴も求められます。高級ファッションは「奇抜さ」を好み、それによって大衆の審美から一線を引き、自分たちが上級であることを示します(つまり、「あなたたちには理解できないから私たちはすごい」というわけです)。したがって、スーパーモデルの「美しさ」は生まれながらのものではなく、ファッション業界の大物たちが定義した工業製品なのです。

#### 2. モデル業界の「逆転した賭け」:最も多くを稼ぐ者は地位がなく、お金を稼げない者が発言権を持つ

モデルには二種類あります:

  • ビジネスモデル:淘宝や広告の撮影で一つあたりの報酬を受け取り、収入は安定していますが、ファッション業界では「魂のない稼ぎマシン」と軽蔑され、地位は最も低いです。
  • メディアモデル:ファッションウィークに参加したり、高級ブランドの広告を撮影したりしますが、仕事は少なく、有名になる前は交通費を自腹で払ったり、無料で働いたりすることもあります。しかし、業界内での発言権を持っており、スーパーモデルになれば大金を稼ぐことができます。

なぜ人々はメディアモデルになろうとするのでしょうか?それは「オプションの賭け」だからです。自分がその1%のスーパーモデルになれるかどうかを賭くのです。エージェンシーはベンチャーキャピタルのように、多くの新人を試して失敗を繰り返し(コストは低い)、ビジネスモデルの報酬で会社を運営し、メディアモデルの損失を補填することもあります。ほとんどの人は最終的には失敗しますが、ファッション業界は数人のスーパーモデルの神話で何千人もの一般人の犠牲を隠しています。これは、インフルエンサーが突然大金持ちになるのを見て「自分もできる」と思うようなものですが、実際には99%の人が失敗に終わります。

#### 3. 身体は「展示品」:モデルたちの自己規律はどれほど厳しいのか?

モデルが売っているのは時間ではなく、「自分全体」です。エージェンシーからは胸囲、ウエスト、太もものサイズまで詳細に記載された「サイズカード」が渡され、常に「もっと痩せなければ」と思い込まされます。モデルたちはそのような視点を内面化し、三日間食べないことさえしても高慢な態度を保ち、指で太ももの脂肪を隠し、どんなに疲れていても顧客を迎える時は笑顔を見せなければなりません。さらに恐ろしいのは差別です。高級ファッション業界では「0サイズ」(7歳の女の子のサイズに相当)や「白くて若くて痩せた」体型が求められ、「美学を追求する」と言いながら、実際には太った人や非白人を排除しています。このような規律により、モデルたちは自分自身を商品として扱い、常に「外見の価値」を維持しなければなりません。

#### 4. モデルだけではない:私たちも「外見」のために働いている

モデル業界の論理は一般人の生活にも広がっています:

  • インフルエンサーは写真を加工し、イメージを維持するために時間とお金を投じます(それは資本の象徴です)。
  • ホワイトカラーは適切な服装をし、イメージを保つ必要があり、面接でも美しい外見が有利です。
  • SNSに投稿する前に写真を加工したり、スキンケア製品を購入したり、フィットネスをしたりして、自分の外見を「パッケージング」します。これも自分の価値を認めてもらうためです。

私たちは気づかないうちに自分自身の「外見のエージェント」となり、仮想の「いいね」や現実のチャンスのために、この「自己規律」のゲームに参加しています。美しさが価格付けされ、「個性」が売られる中で、外見の価値が本当の自分自身を覆い隠さないように注意が必要です。

最後の警告

モデル業界は鏡のようなもので、消費社会の真実を映し出しています。私たちは皆、「外見経済」に巻き込まれていますが、本当の価値は「どのように見えるか」ではなく、「あなたが誰であるか」です。他人の美しさを見つめるあまり、自分自身の価値を見失わないでください。