第一财经

**En 1982, la Chine a diffusé pour la première fois en direct l’intégralité de la Coupe du Monde. CCTV a dépensé 120 000 yuans pour acquérir les droits de retransmission.**

原文:1982年中国首次全面直播世界杯,央视花了12万买转播权

Résumé des principaux points

Cet article se concentre sur le centenaire de l’histoire de la Coupe du Monde et, en s’appuyant sur le nouveau livre *Pouvoir et Gloire : Une Histoire de la Coupe du Monde* sous un angle d’histoire culturelle mondiale, il démontre le processus par lequel la Coupe du Monde est passée d’un événement sommairement organisé à un grand spectacle culturel et commercial global. Il aborde des sujets tels que les difficultés de transport pour les équipes participantes au début, l’impact de la retransmission télévisée sur la commercialisation du football et la promotion des stars, les controverses autour des arbitres ainsi que les progrès technologiques, et la participation des arbitres chinois à cet événement.

I. Les premières Coupes du Monde : Des voyages éprouvants pour les héros

Lors de la création de la Coupe du Monde, le principal problème n’était pas technique ou tactique, mais plutôt comment se rendre sur place pour jouer. Lors de la première édition en 1930 en Uruguay, les équipes européennes devaient voyager par bateau pendant deux semaines pour atteindre l’Amérique du Sud ; de nombreuses équipes ont refusé de participer. Seules trois équipes européennes, dont la France et la Belgique, se sont décidées à tenter l’aventure, partageant le même bateau que le président de la FIFA, Jules Rimet, nommé “Conte Verde”. La situation était encore plus difficile pour l’équipe égyptienne : elle devait voyager avec l’équipe yougoslave, mais a manqué le bateau à cause d’une tempête en Méditerranée et n’a donc pas pu participer.

Lors de la Coupe du Monde 1934 en Italie, l’Uruguay, tenant du titre, a délibérément refusé de se rendre en Europe. Les joueurs noirs brésiliens ont également été interdits de contact avec les autres passagers pendant le voyage. En 1938 en France, la guerre mondiale menaçait ; six équipes d’Amérique centrale et du Nord ont renoncé à participer, mais l’équipe cubaine a persévéré et a même atteint les quarts de finale. Ces exemples montrent que les premières Coupes du Monde étaient essentiellement un jeu réservé aux riches, et les difficultés de transport ont largement limité le nombre de participants, diminuant ainsi l’intérêt des matchs.

Le livre mentionne également une coïncidence : le bateau “Conte Verde” a non seulement transporté les équipes de la Coupe du Monde, mais a également accueilli la délégation chinoise aux Jeux Olympiques de 1936, ainsi que 17 000 réfugiés juifs fuyant l’Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale pour se réfugier à Shanghai. Ce bateau est véritablement un microcosme de l’histoire mondiale.

II. La retransmission télévisée : Le rôle déterminant de la télévision

La popularité mondiale de la Coupe du Monde doit beaucoup à la télévision. Lors de l’édition 1958 en Suède, la première retransmission a eu lieu, et Pelé a marqué deux buts lors de la finale, permettant au Brésil de gagner 5-2 contre la Suède. La scène où ses coéquipiers le portaient en triomphe a été diffusée dans le monde entier, consacrant ainsi son titre de “roi du football”. Les fans chinois ont également été influencés par la télévision : en 1978, CCTV a diffusé la Coupe du Monde en Argentine, et le commentateur Song Shixiong à Hong Kong a particulièrement marqué les buts de Kempes, ce qui a fait que beaucoup de fans se sont mis à soutenir l’équipe argentine. En 1982, CCTV a acheté les droits de diffusion pour 50 000 dollars américains (équivalents à 120 000 yuans de l’époque), et la plupart des fans qui ont regardé la retransmission en direct sont devenus supporters de l’équipe italienne, qui a remporté le tournoi.

La télévision a transformé la Coupe du Monde d’un événement régional en une marque mondiale : plus de gens la regardaient, donc les sponsors étaient disposés à investir, et les droits de diffusion sont devenus de plus en plus chers. Aujourd’hui, les seuls droits de retransmission rapportent des milliards de dollars, grâce à la télévision.

III. Les controverses autour des arbitres : De l’arbitrage subjectif aux technologies objectives

Dans l’histoire de la Coupe du Monde, les arbitres ont souvent été considérés comme les responsables des erreurs. Lors de la première édition, il y a eu une blague embarrassante : il restait encore 6 minutes à jouer lors du match entre la France et l’Argentine lorsque l’arbitre a sifflé la fin du match prématurément ; l’équipe française a protesté avant que le jeu ne reprenne. La finale de 1966 en Angleterre est encore plus célèbre : un but marqué par Hirst a heurté la barre transversale et est retombé sur le sol, mais l’arbitre a déclaré que le but était validé ; les Allemands ne reconnaissent toujours pas ce décision. Avec les technologies actuelles, on saurait facilement si le but était valide ou non.

Plus tard, la technologie est venue à la rescousse : lors de la Coupe du Monde 2014 au Brésil, la technologie des lignes de but a été utilisée pour déterminer clairement si un but était marqué ou non. En 2016, le système VAR (arbitres assistants vidéo) a été introduit, réduisant considérablement les erreurs d’arbitrage. Aujourd’hui, l’arbitre chinois Fu Ming participe également au système VAR, et lors des matchs dirigés par Ma Ning, ce système est utilisé pour assurer une plus grande impartialité.

IV. La participation des arbitres chinois : Plus qu’un simple rôle d’arbitrage

La participation des arbitres chinois Ma Ning, Fu Ming et Zhou Fei à la Coupe du Monde 2026 n’est pas seulement une question de représenter leur pays, mais aussi un moyen de créer des opportunités commerciales. Des entreprises comme REDnote ont créé des comptes personnels pour eux, et des partenaires tels que Mengniu, Hisense (sponsor de la Coupe du Monde) et Lenovo (partenaire technologique de la FIFA) ont collaboré avec eux pour diffuser des contenus. Fan Zhiyi a même eu une conversation en direct avec Ma Ning. Cela montre que les entreprises chinoises utilisent la Coupe du Monde pour se faire connaître et que les arbitres chinois sont devenus un symbole culturel, permettant de mettre en valeur le niveau des arbitres chinois tout en faisant connaître leurs marques à un public plus large. C’est un signe de l’importance croissante de l’influence chinoise sur la scène mondiale de la Coupe du Monde.

Conclusions : L’angle unique du livre

Le livre de Jonathan Wilson *Pouvoir et Gloire* ne se limite pas aux tactiques de football ; il place la Coupe du Monde dans le contexte de l’histoire culturelle mondiale. Il met en lumière des événements tels que le voyage du bateau “Conte Verde” et relie la Coupe du Monde aux Jeux Olympiques ainsi qu’aux réfugiés de la Seconde Guerre mondiale, faisant de ce tournoi bien plus qu’un simple match de football : c’est un recueil d’histoires humaines. Cela rend le livre particulièrement intéressant, car il montre que la Coupe du Monde est bien plus que le simple affrontement de 22 joueurs sur le terrain ; elle représente également l’intersection de l’histoire, de la culture et du commerce.