第一财经

**한국어 번역:** 심장 판막에서 정밀 가공에 이르기까지, 중국이 자체 개발한 ‘하드테크’로 현실의 난제를 해결하다 **설명:** 이 제목은 중국이 심장 수술에 사용되는 판막부터 고정밀 기기까지 다양한 분야에서 자체 기술을 개발하여 현실적인 문제들을 해결하고 있음을 강조합니다. ‘하드테크’(Hard Technology)는 첨단 기술을 의미하며, 중국이 이 분야에서 빠르게 성장하고 있음을 보여줍니다.

原文:从心脏瓣膜到精密打磨,中国自研“硬科技”破解现实困局

핵심 내용 요약

올해 상하이 국제 산업 박람회(상하이 엑스포)에서 중국이 독자적으로 개발한 두 하드테크 기업, 훙허의료(Huihe Medical)와 소피스지능기술(Sofis Intelligent Technology)은 각각 의료 및 산업 분야의 문제점을 해결하는 혁신적인 기술을 선보였습니다. 훙허의료는 심장삼방판 수술을 최소침습적으로 바꾸는 장비를, 소피스지능기술은 산업 분야에서 인력 부족 문제를 해결하는 AI 기반의 연마 시스템을 개발했습니다. 이러한 기술들은 빠르게 상용화되어 수익을 창출하고 있으며, 국제 시장(유럽연합, 미국)을 목표로 하고 있습니다. 이러한 성과는 중국의 성숙한 산업 체인, 전문화된 팀, 그리고 정부 정책의 지원 덕분입니다.

1. 하드테크 기술이 업계 문제를 해결하다

두 기업의 혁신은 실제 필요에 기반하여 오랫동안 산업 분야에서 해결되지 않았던 문제들을 해결했습니다:

  • 의료 분야: 이제 심장삼방판 수술은 개복 없이도 가능합니다.

전통적인 개복 수술은 위험이 높지만, 중국에서는 매년 10만 명 이상의 환자가 수술을 필요로 합니다. 훙허의료의 장비를 사용하면 5밀리미터 크기의 천자구멍을 통해 수술을 진행할 수 있어 환자는 다음 날 바로 퇴원할 수 있습니다. 외국 제품은 17개의 고정 장치가 필요한 반면, 이 제품은 단 1개만 사용하며 수술 시간도 대폭 단축되었습니다. 또한 0.1밀리미터 수준의 정밀도를 실현했습니다.

  • 산업 분야: AI가 인력 부족 문제를 해결합니다.

산업용 연마 작업은 먼지가 많고 소음이 크어 젊은이들이 꺼리는 일입니다. 월급 2만~3만 위안을 제시해도 인력을 구하기 어렵습니다. 소피스지능기술의 AI 시스템은 다차원 센서를 장착하여 마치 숙련된 기술자처럼 데이터를 분석하며 연마 작업을 수행합니다. 정밀도는 0.8마이크로미터(머리카락의 수십 배 얇음)에 달하며, 효율성은 50% 향상되었습니다. 무엇보다도 조작이 간단하여 중등 전문학교 졸업생도 1~2일만의 교육으로 바로 작업을 시작할 수 있으며, 이전에 제작된 제품들은 자동으로 설정이 저장되어 재조정이 필요 없습니다.

2. 상용화가 가속화되다: 실험실에서 수익 창출까지

이러한 혁신 기술들은 단순한 이론에 그치지 않고 빠르게 상용화되어 수익을 창출하고 있습니다:

  • 훙허의료: 6년 만에 인증을 획득했으며, 올해는 수익을 기대합니다.

일반적으로 고위험성 의료기기의 경우 연구 개발부터 인증 획득까지 10년이 걸리지만, 훙허의료는 6년 만에 성공했습니다(상하이시의 혁신적인 의료기기 평가 프로세스 덕분입니다). 현재 제품은 100개 이상의 병원에서 사용되고 있으며, 올해는 1,000건의 수술을 목표로 합니다. 회사는 2024년에 매출을 올리고 수익을 창출할 예정이며, 과학기술혁신판(과학창업판) 상장도 준비 중입니다.

  • 소피스지능기술: 인력을 대체하여 고객들이 경쟁적으로 구매합니다.

한 세트의 장비는 3~4명의 작업자를 대체할 수 있으며, 18개월 만에 투자 비용을 회수할 수 있습니다. 샤리스(Salesis), BMW, 다롄중공(Dalian Heavy Industry) 등의 기업들이 이미 이 장비를 사용하고 있거나 곧 사용할 예정입니다. 지난해 국내 매출은 약 1억 위안이었으며, 올해는 두 배로 증가할 것으로 예상됩니다.

3. “글로벌화를 목표로” 국제 시장을 공략하다

두 기업은 설립 초기부터 국내 시장에만 머무르지 않고 글로벌 시장을 타겟으로 하고 있습니다:

  • 훙허의료: 유럽연합과 미국 시장 진출을 추진 중입니다.

CE 인증(유럽연합 시장 진입 자격)을 진행 중이며, 연말에는 획득할 것으로 예상됩니다. FDA 인증(미국 시장 진출 자격)도 준비 중입니다. 제품은 영국과 독일의 최고 학술 회의에서 실시간으로 수술이 시연되었으며, 미국 심장병학회로부터 2024년 혁신 제품으로 선정되었습니다. 특허는 중국, 미국, 유럽 등 여러 국가에 등록되어 있습니다.

  • 소피스지능기술: 해외 시장을 탐색 중입니다.

창업자들은 미국에서 전시회에 참가했으며, 지난해에는 싱가포르와 베트남을 방문하여 해외 대리점과 협력을 논의했습니다.

  • 상하이 엑스포의 지원: 국제적인 교류의 장을 마련합니다.

올해 상하이 엑스포에서는 처음으로 중국과 해외 두 곳(스위스 로잔, 영국 스코틀랜드 지역)을 주빈 도시로 선정했으며, 74개의 해외 기업이 참가하는 국제 전시 구역도 마련되어 기업들이 해외 자원과 연결될 수 있도록 지원합니다.

4. 혁신을 뒷받침하는 요소: 산업 체인, 정책, 팀

이러한 하드테크 기술의 빠른 발전은 세 가지 요소 덕분입니다:

  • 성숙한 산업 체인: 필요한 부품을 신속하게 생산할 수 있습니다.

중국의 완벽한 공급망 덕분에 기업들은 정밀한 부품(예: 훙허의료의 17개 가공 부품)을 신속하게 생산할 수 있으며, 수입에 의존하지 않습니다.

  • 정부 정책: 시간과 비용을 절약합니다.

상하이시는 혁신적인 의료기기에 대한 평가를 통해 병원 진입 절차를 간소화했습니다. 또한 전문화된 기업들에게도 지원을 제공합니다.

  • 전문화된 팀: 핵심 기술에 집중합니다.

훙허의료와 소피스지능기술은 모두 전문화된 팀으로, 연구 개발에 집중하고 있습니다. 훙허의료는 200개 이상의 특허를 출원했으며(60%가 발명 특허), 소피스지능기술은 항공우주, 신에너지 등 중요 분야에서 연구 개발을 진행하고 있습니다.

이러한 사례들은 중국의 하드테크 기술이 단순히 따라가는 수준에서 선도하는 수준으로 발전하고 있음을 보여줍니다. 국내 문제를 해결할 뿐만 아니라 국제 시장에서도 경쟁력을 갖추고 있습니다. 핵심은 실제 문제점을 파악하고 산업 체인과 정부 정책의 지원을 받는 것입니다.