第一财经

**Respuesta de la Ministra de Comercio a temas destacados: Control de exportaciones en EE. UU., cupos para carne de res de Australia y comercio de productos agrícolas entre China y Brasil**

原文:美出口管制、澳牛肉触及配额、中巴农产品贸易,商务部热点回应

Resumen del contenido principal

La conferencia de prensa celebrada hoy por el Ministerio de Comercio respondió principalmente a cuatro cuestiones clave relacionadas con la economía y las finanzas:

1. Las medidas estadounidenses para cerrar una brecha en los controles de exportación de chips, a las que China se opone por su uso indebido como excusa para la seguridad nacional;

2. Los problemas relacionados con los aranceles entre China y Estados Unidos, donde China se opone al impuesto adicional basado en la presunta “trabajo forzoso” y al mismo tiempo apoya una reducción mutua y equitativa de los aranceles;

3. La importación de carne de vaca australiana ha alcanzado el 90% del cupo anual, lo que pronto desencadenará un aumento adicional en los aranceles;

4. El progreso del comercio de productos agrícolas entre China y Brasil, donde Brasil es el mayor proveedor de soja y carne de vaca para China, y ambas partes desean profundizar su cooperación.

Descripción detallada

1. ¿Estados Unidos intenta nuevamente restringir los chips? China: Dejen de usar la seguridad nacional como excusa

Recientemente, Estados Unidos anunció que intentaría cerrar una “brecha que ha existido durante un año” para evitar que los chips de alta tecnología lleguen a China a través de entidades chinas ubicadas fuera del país. Un portavoz chino respondió directamente: En los últimos años, Estados Unidos ha utilizado repetidamente la seguridad nacional como pretexto para restringir las exportaciones de chips, lo que no solo ha perjudicado a las empresas chinas, sino que también ha perturbado toda la cadena industrial de chips a nivel mundial. Las empresas de chips no se atreven a hacer negocios con facilidad y los fabricantes de productos derivados no pueden obtener los componentes necesarios, afectando así a toda la industria. China exigió claramente que Estados Unidos corrija rápidamente este error y deje de implementar medidas discriminatorias.

En resumen: Estados Unidos intenta nuevamente restringir el comercio de chips con China, pero esta no lo acepta y pide que detenga estas prácticas discriminatorias.

2. Aranceles entre China y Estados Unidos: Oposición a los aumentos de aranceles y apoyo a una reducción equitativa

Durante la conferencia se abordaron dos cuestiones relacionadas con los aranceles:

  • Oposición al impuesto adicional basado en el “trabajo forzoso”: Estados Unidos ha anunciado que impondrá aranceles a lo que considera economías con “trabajo forzoso”, a lo cual China se opone rotundamente, calificándolo como una restricción unilateral e injusta. Ya ha expresado su descontento en varias ocasiones y solicita que ambos países trabajen juntos para mantener la estabilidad económica y comercial.
  • Apoyo a una reducción equitativa de los aranceles: Estados Unidos mencionó la posibilidad de reducir los aranceles sobre productos no sensibles, y China respondió que durante las negociaciones previas se acordó establecer un consejo comercial para discutir la reducción mutua de aranceles sobre productos de igual escala. Este es un paso positivo hacia la estabilización del comercio entre ambos países, y los equipos correspondientes continuarán comunicándose para avanzar en este tema.

En resumen: China se opone a los aumentos de aranceles injustificados, pero apoya cualquier medida que contribuya a una reducción equitativa de los mismos.

3. La importación de carne de vaca australiana está cerca del cupo anual; un exceso desencadenará un aumento adicional en los aranceles

El Ministerio de Comercio informó que las importaciones de carne de vaca australiana han alcanzado el 90% del cupo anual, y un aumento del 10% más desencadenará un aumento adicional en los aranceles (un 55%) sobre los precios actuales.

¿Por qué se estableció este cupo? En los últimos años, las importaciones de carne de vaca han aumentado drásticamente: de 1,66 millones de toneladas en 2019 a 2,87 millones de toneladas en 2024 (un aumento del 73%), y la carne importada es más barata que la nacional en más de la mitad, ocupando el 31% del mercado. Como resultado, toda la industria ganadera nacional ha sufrido pérdidas, incluso muchas vacas reproductoras han sido sacrificadas (con una disminución del 3% en las existencias en 2024), lo que ha afectado a los proveedores de alimentos para animales y a los procesadores de carne. Este medida de protección tiene como objetivo dar un respiro a la industria nacional, pero no impide las importaciones; el mercado chino sigue abierto.

En resumen: Las importaciones de carne de vaca son demasiado baratas y han dañado a la industria ganadera local, por lo que se estableció un cupo para proteger los intereses nacionales.

4. Comercio de productos agrícolas entre China y Brasil: Brasil es un importante proveedor; la cooperación avanza

El ministro de Comercio chino, Wang Wentao, se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores brasileño para enfatizar que ambos países, como naciones en desarrollo, deben oponerse al unilateralismo. Brasil es el mayor proveedor de soja y carne de vaca para China, y las importaciones han seguido aumentando este año. En respuesta a las preocupaciones de Brasil sobre las normas de inspección de la soja y los cupos de exención de aranceles para la carne de vaca, China expresó su disposición a mantener el diálogo para mejorar aún más el comercio entre ambos países.

En resumen: La relación comercial de productos agrícolas entre China y Brasil es sólida, y ambas partes continuarán cooperando para resolver cualquier problema que surja.

Cada punto se explica de manera sencilla y comprensible para el público general, sin utilizar términos técnicos o jerga especializada.