虎嗅

**地方のお茶飲みが省外に進出する――次の「霸王茶姬」になれるか?** (Local tea drinks expanding beyond their home provinces; can they become the next “Overlord Tea Girl”?)

原文:地方茶饮出省,能否跑出下一个霸王茶姬?

核心内容の要約

最近、広西の「煲珠公」や「阿嬷手作」、貴州の「去茶山」といった地方発のティーエンターテイメントブランドが北京、上海、広州、深センといった一線都市に進出し、「地方色」(地元の食材や手作りの技術、地域特有のストーリー)を活かして大きな人気を博しています。これらのブランドは消費者の「味覚旅行」へのニーズに応えるとともに、「小額で楽しめる消費」のトレンドにも合致していますが、拡大の過程でサプライチェーンや味の調整などの課題に直面しています。新しいスタイルの中国風ティーエンターテイメントと比べて、「地方色」は各地の特色が異なるため、将来的により大きな発展潜力を持っていると考えられます。

詳細な解説

1. 「地方色」とは何か?——本物の素材と地域ストーリーの組み合わせ

「地方色」とは、単に「故郷」をアピールするだけではなく、食材からブランドストーリーまでが「地元らしさ」に満ちていることです:

  • 地元の食材:例えば、「煲珠公」の黒糖入りのビーズや「阿嬷手作」の水牛乳(広西特産の乳製品)、貴州の「去茶山」のサンリーチェリージュースなど、他のブランドが簡単には真似できない独自の素材です。
  • 手作りの技術:「煲珠公」の創業者は娘に健康的なミルクティーを作りたいと思い、自らビーズを手でこすっています。「阿嬷手作」では店員がオープンキッチンでその場で調理しており、蒸し器から熱い蒸気が立ち上っています。このような「時間をかけた丁寧な仕事」は工業化されたミルクティーとは対照的で、消費者に安心感を与えます。
  • 地域ストーリー:「煲珠公」の名前は「ビーズを煮るお父さん」に由来し、ブランドイメージはヒゲのあるおじいさんです。「阿嬷手作」は「祖母の味」をコンセプトにしており、古い蒸し布やエプロンをデコレーションに使用したり、映画「给阿嬷的情书」のスポンサーを務めたりしています。これらのストーリーがブランドに温かみを与え、まるで近所のおじいさんが作ったような感じで、冷たいチェーン店とは違います。

2. なぜ一線都市の人々は「外地のミルクティー」を好むのか?——味覚旅行と感情的価値

これらの地方ブランドが北京や上海で成功しているのは偶然ではありません:

  • 外出しなくても楽しめる文化体験:今では「地元のミルクティーを飲む」ことが旅行の一環になっています。例えば、福州に行けば「唐沫茶兮」を飲み、武漢に行けば「爷爷不泡茶」を飲むといった具合です。一線都市の人々は広西まで行かなくても水牛乳入りのミルクティーを楽しむことができます。貴州に行かなくてもサンリーチェリージュースを飲むことができるのです。これは30元で「味覚旅行」をするようなものです。
  • 小額消費による感情的な慰め:経済状況が悪い時でも、高価なものを買う余裕はないけれども楽しみたいと思います。7元の普通のミルクティーでは物足りませんが、30元の地方ブランドのミルクティーにはデザイン性(SNSで写真を撮って自慢できる)や「健康的で手作り」という心理的な安心感があります。これは非常に価値があるとされています。
  • **同じような商品に飽きた」:ミルクティー市場の競争が激しく、多くのブランドの製品が似て見えたり味も似ています。地方ブランドの特徴的な食材(例えばジンジャーレモンティーや孝感米酒ミルクティー)は消費者に新鮮さを感じさせ、試してみたくなります。

3. 地元を離れるのは簡単ではない——サプライチェーンと味が大きな障害

地方ブランドが拡大する際には2つの大きな問題に直面します:

  • サプライチェーンの問題:例えば、「阿嬷手作」の主要な原料である広西の水牛乳を北京や上海に運ぶ際には鮮度を保ち、損失を抑える必要があり、コストがかかります。一般的な牛乳に変更すると消費者は「本物の味が失われた」と感じるかもしれません。以前にも原料の変更で議論がありました。
  • 味の問題:地方特有の風味が強すぎると、他地域の消費者には受け入れられないことがあります。例えば、「河南眷茶」のジンジャーレモンティーは河南の人々には好まれる香辛料ですが、深センの人々には「草のような味」と感じられるため、「精选专区」で提供され、「匂いが強い」と注意書きがあります。「爷爷不泡茶」では初期に湖北産の蓮根粉を使用していましたが、孝感米酒に変更した後に人気が出ました。

4. 「地方色」は新しいスタイルの中国風ティーエンターテイメントよりも優れているのか?——差別化が鍵

新しいスタイルの中国風ティーエンターテイメント(例えば青磁のパッケージや山水風のデザイン)は似通ってしまいがちですが、「地方色」は異なります:

  • 各地の特色は複製できない:広西の水牛乳、貴州のサンリー、河北の栗など、各地の食材や文化はそれぞれ異なるため、真似するのが難しいです。例えば、「煲珠公」の黒糖入りビーズのように、他のブランドがその「手作りの技術」や広西特有の黒糖の味を真似ることはできません。
  • 将来的には多様性が増す可能性がある:「茶颜悦色」が長沙に留まっているのとは異なり、現在の地方ブランドは急速に拡大しています(例えば「爷爷不泡茶」は31の省で2700店以上を展開しています)。サプライチェーンと味の問題を解決すれば、将来的にはどの都市でも異なる地域の特徴的なミルクティーを楽しむことができるかもしれません。広西に行かなくても南寧の味を、貴州に行かなくても黔東南の風情を感じることができるようになります。

5. 「地方色」を持続させるには?——特色を保ちつつ地元に合わせる

賢いブランドは拡大する際にバランスを取ります:

  • 核心的な特色の保持:例えば、「煲珠公」は北京でも黒糖入りビーズを主力商品としており、広告では「ヒゲのあるおじいさんが京城でビーズを煮ている」とアピールしています。「阿嬷手作」も水牛乳を継続しつつ、北京店では「豆汁」の限定品を提供しています(本物の豆汁ではありませんが、北京の文化に合わせています)。
  • 地元のニーズに合わせる:「阿嬷手作」の北京店では「提盒」というディスプレイ装置を使用しており(古い北京の市場でよく見られるもの)、地元の人々に親しみやすさを感じてもらっています。「眷茶」は地域特有の商品を専門コーナーで提供し、消費者に選択肢を提供しています。これにより訪問者を引き付けるとともにリピート購入率を高めることができます。

最後のまとめ

地方発のティーエンターテイメントブランドの台頭は、「地方色」を活かしてミルクティー市場の同質化を打破したものです。これらのブランドは消費者の「新鮮さ」や「健康」へのニーズに応えるとともに、感情的な価値も提供しています。拡大の過程で困難はありますが、サプライチェーンと味の問題を解決すれば、「地方色」は将来的にミルクティー市場の主流になる可能性が高いです。結局のところ、誰もが一杯のミルクティーを通じて遠くの地域の味を楽しみたいと思っています。