虎嗅

**한국어 번역:** 중국 건강보험, 1조 원 대문을 힘겹게 넘었지만 건강 관리 능력은 여전히 가장 큰 과제 **설명:** 이 기사는 중국의 건강보험 시장이 1조 원 규모를 돌파했음에도 불구하고, 건강 관리 서비스의 질과 효율성이 여전히 큰 과제로 남아 있음을 지적합니다. 중국 정부와 보험 업계는 이 문제를 해결하기 위해 노력하고 있으며, 관련 정책과 기술 혁신이 필요한 상황입니다.

原文:中国健康险艰难爬过万亿大关,健管能力仍是前路最大挑战

핵심 내용 요약

중국의 상업 건강 보험 시장은 2025년에 마침내 1조 위안 규모를 돌파했지만, 성장 속도가 크게 둔화되었습니다 (2025년 11월 기준 전년 대비 성장률은 단 2.4%에 불과하며, 2019년에 설정한 2조 위안의 목표에는 훨씬 못 미쳤습니다). 업계에는 세 가지 주요 문제가 존재합니다:

1. 사용자들이 보험이 “경제적으로 합리적이지 않다”고 느끼며 (보상률이 낮아 돈을 내도 실질적인 혜택을 얻지 못함),

2. 4억 명의 만성 질환 환자들이 보험 가입을 거부당하고 있으며,

3. 건강 관리 능력이 부족합니다;

또한 상업 보험의 역할이 모호하여 (국가 의료 보험과 시장을 다투고 있음), 앞으로는 단순히 보험료를 받고 보상금을 지불하는 중개자에서 사용자의 건강을 진정으로 관리할 수 있는 종합 서비스 플랫폼으로 전환해야 합니다.

1. 1조 위안 규모: “달려서” 도달한 것이 아니라 “기어올라서”

2025년에 건강 보험 시장이 1조 위안을 돌파한 것은 이정표처럼 보이지만, 그 과정은 매우 힘들었습니다:

  • 성장률 급격한 하락: 2012년부터 2019년까지 건강 보험의 연간 성장률은 30%를 넘었지만, 2025년 11월에는 2.4%로 최근 5년 중 가장 낮았습니다.
  • 목표와의 격차: 2019년 정부는 2025년까지 2조 위안을 달성하기를 기대했으나, 현재는 그 목표의 절반에도 미치지 못했습니다.
  • 성장의 질 변화: 과거에는 중증 질환 보험이나 고액 의료 보험을 통해 쉽게 수익을 올렸지만, 현재는 신규 건강 보험의 판매량이 급격히 감소하여 기존 고객을 기반으로 하는 비즈니스가 되었습니다. 1조 위안 규모는 새로운 수요에 의한 것이라기보다는 어려움을 겪으며 달성된 결과입니다.

2. 사용자들이 “돈을 낸 만큼 혜택을 받지 못한다”고 느끼는 이유

업계의 전체 보상률 중앙값은 약 40%로, 사용자가 내는 보험료 100위안 중 40위안만이 실제 보상에 사용됩니다 (성숙한 시장의 경우 50%-80%). 사용자들은 “매년 돈을 내지만 한 번도 보상을 받지 못했다”고 느끼는데, 이 문제는 두 가지 원인에서 비롯됩니다:

  • 제품이 정책 변화에 따라오지 못함: 병원들이 DRG/DIP(질병 유형별 요금 체계) 개혁을 추진하면서 국가 의료 보험이 입원 비용을 대폭 낮추었고, 사용자가 부담해야 할 금액이 적어져 고액 의료 보험의 면제금에도 도달하지 못합니다.
  • 채널 비용이 너무 높음: 단기적인 건강 보험(예: 고액 의료 보험)의 경우 보험료가 낮아 사용자들이 적극적으로 가입하지 않으며, 보험사는 인터넷 중개업체를 통해 고객을 유치해야 합니다. 이로 인해 채널 비용이 보험료의 약 35%를 차지하게 되어 많은 회사들이 손익분기점에 도달하지 못하거나 손실을 보고 있습니다. 이는 “보험사가 수익을 내지 못하고 사용자도 만족하지 못하는” 악순환을 초래합니다.

3. 4억 명의 만성 질환 환자들이 보험에 가입할 수 없는 이유

중국에는 고혈압, 당뇨병, 결절 등의 만성 질환 환자가 4억 명에 달하지만, 기존 건강 보험은 이들을 보장 대상에서 제외하거나 직접 거부합니다. 이는 업계의 가장 큰 “구조적 모순”입니다 – 보험이 가장 필요한 사람들이 보험에 가입할 수 없습니다.

최근 몇 년간 일부 진전이 있었습니다: 예를 들어, 타이보(太保)의 제품은 갑상선암 수술 환자를 보장하고, 핑안(平安)은 심혈관 질환에 중점을 두며, 타이캉(泰康)은 혈액 종양을 보장합니다. 하지만 이는 시작에 불과하며, 중요한 것은 “보험 가입 후의 관리”입니다 – 엄격한 심사를 통해 위험을 걸러내는 것이 아니라 건강 관리(예: 약 복용, 운동 권유 등)를 통해 발병률을 낮추는 것입니다. 하지만 대부분의 보험사는 이러한 능력이 부족합니다.

4. 건강 관리가 해결책임: 남아프리카 공화국의 사례에서 얻은 교훈

국제적으로 성공적인 사례가 있습니다: 남아프리카 공화국의 디스커버리 그룹(Discovery Group)이 운영하는 ‘바이탈리티(Vitality)’ 프로그램입니다. 이 프로그램은 “포인트 보상 + 보험료 할인”을 통해 사용자들이 건강한 생활을 하도록 유도했습니다:

  • 고급 회원의 사망 위험이 57%, 장애 위험이 47% 감소했습니다;
  • 살아있는 사용자에게 지급된 보상금은 해당 연도의 보상 금액의 60%를 넘었습니다 (업계 평균은 20%-30%).

간단히 말해, 이 프로그램은 건강 보험을 “사망 후 보상”에서 “살아있을 때 혜택을 제공하는” 것으로 변화시켰습니다. 국내의 유방(友邦), 핑안(平安) 등도 이를 모방하고 있지만, “서비스 제공”에서 “실제 건강 상태 개선”에 이르기까지는 아직 갈 길이 멉니다 (데이터, 의료 자원, 개입 능력 등이 필요합니다).

5. 상업 보험의 방향성

상업 보험은 국가 의료 보험이 담당하는 기본적인 역할에 집중해야 합니다. 만약 상업 보험이 여전히 일반 입원 치료나 국가 의료 보험이 보장하지 않는 부분만을 대상으로 한다면, DRG 개혁으로 인해 그 시장의 공간은 점점 좁아질 것입니다. 업계의 공감대는 상업 보험이 국가 의료 보험이 보장하지 않는 영역에서 역할을 해야 한다는 것입니다:

  • 예를 들어, 가격이 비싸지만 효과가 좋은 혁신적인 약물;
  • 고급 의료 서비스(예: 고급 건강 검진, 사립 병원);
  • 희귀 질환 및 만성 질환 환자의 보장;
  • 병원 외부에서의 약 구매 비용 보상 등입니다.

2025년 정부 정책도 이러한 방향을 시사하고 있습니다: 혁신적인 의약품 목록을 발표하여 상업 보험이 “혁신적 치료법의 지불자”가 되도록 장려합니다. 앞으로는 단순히 돈을 받고 보상금을 지불하는 것이 아니라 사용자의 건강을 관리할 수 있는 보험사만이 생존할 수 있을 것입니다.

결론

건강 보험의 미래는 더 많은 화려한 제품을 만드는 것이 아니라, 보험사가 “돈을 받는 중개자”에서 사용자의 건강을 진정으로 관리하는 “건강 관리 전문가”로 변할 수 있는지에 달려 있습니다. 이것이 문제를 해결하는 핵심입니다.