虎嗅

「一生懸命映画を作る中国の女性たち」、一体何を作り出そうとしているのでしょうか?

原文:“一生出片的中国女人”,到底要出啥啊?

核心内容の要約

この記事は、現代の若者(特に女性)に広がる「出片文化」に焦点を当てています。旅行や食事、日常生活に至るまで、すべての活動が「ソーシャルメディアに投稿できる美しい写真を撮る」という目的に向けられています。この文化は人々の行動パターン(まずガイドを見てからその場所を訪れ、生活をコンテンツとして生産する)を変えただけでなく、人間関係の対立や消費主義の罠、美的同質化といった問題も引き起こしています。その本質は、ソーシャルネットワークと消費主義が個人を異化させていることにあります。つまり、人々は実際の体験のために生きるのではなく、「見られる」ための仮想の風景のために生きているのです。

1. 出片文化:「生活の記録」から「生活の演技」へ

以前は旅行先で美しい景色を見てから写真を撮ることが多かったのですが、今では「小红书(シンハオス)で美しい写真を見つけてから、その場所にわざわざ行って同じポーズを真似る」という流れになりました。例えば、上海ディズニーワールドの回転する蜂蜜の缶は「男性の60秒間の試練」になっており、女性はきちんとした服装で撮影しなければ旅行が早く終わってしまいます。また、日本の富士山の下にあるローゼンコンビニや鎌倉高校前の駅には、同じポーズを取る中国人で溢れています。

この変化の鍵となるのは「動機」です。一般の人々が写真を撮るのは記念のためですが、「出片する」女性たちはそれを任務として捉え、撮影場所や服装、動作を事前に計画し、東北の雪の中でも涼しい服を着ます。生活はもはや体験そのものではなく、ソーシャルメディアの「コンテンツ素材」に過ぎません。

2. 人間関係の「出片戦争」:友人同士の対立、通行人への迷惑

出片は人間関係に隠れた問題を引き起こしています。

  • 友人やカップル間の対立:一緒に旅行した人が満足のいく写真を撮れないことで別れるケースや、友人が出片に固執する(撮影場所を独占したり時間を浪費したり)ことで喧嘩になることがあります。例えば、留学生の小鱼さんと親友は「生命力あふれるライブ写真」を撮るためにヨーロッパの街頭で冷戦状態になり、最終的に友情が壊れました。
  • 通行人への迷惑:ロンドンのノッティングヒルの桜の木は出片する人々によって騒がしくなり、地元住民から苦情を受けています。京都の三千院の有名な撮影スポットは中国人に占領され、外国人観光客は彼女たちが撮影し終わるまで景色を見ることができません。

人々は「友達の輪のためにお金を使い、苦労する価値があるのか?」と不満を漏らしていますが、「休日が少ないから最も美しい瞬間を記録したい」「自分の青春を自分で年表にしたい」と出片を愛する人々もいます。

3. 消費主義の「精密な収穫」:出片の背後にあるお金を消費する産業チェーン

出片は「終わりのない支出」です。準備から投稿まで、すべてが消費につながります。

  • ハードウェアのコスト:一度だけ着用するための高価な服、リフレクター、CCDカメラ、中古のiPhone X(人気の出片機材として売られている)、ドローンなど。
  • ソフトウェアのコスト:写真編集アプリの会員権(例:醒图、美图秀秀)、フィルターパックなど。
  • 時間のコスト:早起きして化粧をし、光の条件を待ち、数百枚の写真を撮り、ピクセルレベルで編集し、友達の輪の投稿文を作成する(小红书の人気フレーズを使う)。

資本は早くもこのニーズに目をつけています。服から機材、ソフトウェア、チュートリアルまで、女性がお金を使うための産業チェーンが形成されています。「漂亮饭(美しい食事)」という言葉は、食べ物を出片の道具に変えています。これは消費主義が生活の細部に侵入していることを意味します。

4. 審美的な罠:同質化と「滑らかな美学」

出片文化は美的な同質化を引き起こしています。誰もが小红书のテンプレートを真似ています。泉州の簪花、タイ族の写真撮影スタイル、韓国女性のポーズや動作などが同じです(例:白いドレス+スリムな首+直角の肩)。韓炳哲が言う「滑らかな美学」はここに顕著に表れており、写真からはすべての欠点(二重あご、しわなど)が消され、「完璧な美しさ」に変えられています。

その背後には外見への不安があります。自信がない人ほど出片に固執し、写真編集で欠点を隠そうとしますが、それによって「永遠に満足しない」というサイクルに陥ります。また、美育も失われています。皆の美的感覚は小红书や抖音(ティックトック)に依存しており、自分で判断することができません。

5. グローバルな女性たちの共通の罠:客体化された「風景の奴隷」

出片文化は国境を超えており、世界中の女性がその罠にはまっています。

  • アジアの女性:「偽の上流階級の美しさ」を追求しています。ブランド品を着用し、有名な場所に行き、「まともに生きている」と証明しようとします。
  • 白人女性:「手間をかけずに高級感を出す」ことを目指しています。明るい髪型をし、アローパンツを着用し、小麦色の肌を作り出し、「Rimowaのスーツケースやニューヨーカー誌の写真」などで「お金持ちのイメージ」を作り上げますが、それはすべて演技に過ぎません(実際には雑誌はそれらをほとんど見ません)。

本質的に、女性たちは自らを「見られる対象」として位置づけています。ソーシャルメディアの「いいね」を得るために時間とお金を使い、結局はプラットフォームにデータを提供し、資本に利益をもたらすだけです。自分自身が得るのは「認識された」という幻想に過ぎません。これは消費主義の最も微妙な形の植民地化です。カメラ、スクリーン、いいね一つで人々を風景の奴隷にしてしまうのです。

6. 出片文化への反省

出片文化の根本的な矛盾は、「実際の体験」と「仮想の演技」の対立にあります。人々が一枚の写真のために食べ物が冷めたり、景色が暗くなったり、友人との会話の時間を無視するとき、本当の生活の感覚を失っているのです。私たちは自問すべきかもしれません。「私は自分の人生を生きているのか、それとも他人に自分の人生を見せているのか?」結局のところ、真の幸せは撮影されたものではなく、実際に感じたものです。