第一财经

**Commentaire rapide | Ne laissons pas les subventions agricoles bénéficier aux mauvaises personnes**

原文:壹快评|莫让惠农补贴“惠”错了人

Résumé des principaux points

L'incident du monsieur Lei, un agriculteur de la commune de Huining dans le Gansu, qui n'a pas reçu de subventions pour ses terres agricoles pendant 8 ans, et celui de son frère ayant reçu moins de subventions que prévu, met en évidence la confusion dans la gestion des aides aux agriculteurs : des erreurs de distribution non détectées depuis de nombreuses années, un système d'affichage public quasi inexistant, et les agriculteurs ignorant les critères de répartition des subventions. De tels problèmes ne sont pas isolés ; il existe une série de fraudes, de détournements et de détentions de fonds dans le domaine des aides aux agriculteurs à l'échelle nationale. L'audit national a révélé plus de 4,6 milliards de yuans de fonds problématiques. De nombreuses régions ont lancé des actions spéciales, insistant sur la nécessité d'enquêter en profondeur sur les failles et de tenir responsables ceux qui en sont responsables, afin de s'assurer que les subventions parviennent effectivement aux agriculteurs.

Analyse détaillée

1. Le « compte embrouillé » du monsieur Lei : à quel point les failles de gestion au niveau local sont-elles évidentes ?

Le monsieur Lei n'a pas reçu de subventions pour ses 38,93 mu de terres pendant 8 ans, et son frère n'a reçu que 27 mu de terres pour un montant total de 14 000 yuans en compensation. Les autorités locales ne peuvent pas expliquer clairement les raisons des erreurs de distribution ni l'usage des fonds détournés, ce qui reflète une série de dysfonctionnements dans les différentes étapes du processus :

  • Étape de traitement : Qui est responsable de la compilation de la liste des bénéficiaires des subventions ? Pourquoi le nom du monsieur Lei n'apparaissait-il pas sur la liste de distribution pendant 8 ans ?
  • Étape de vérification : Chaque année, avant la distribution des subventions, est-on sûr que les superficies agricoles ont été correctement identifiées et que les données correspondent aux réalités ?
  • Étape d'affichage public : Selon les règlements, les subventions doivent être affichées pendant 7 jours, mais le monsieur Lei n'a appris l'existence des subventions qu'en 2025. L'affichage public a peut-être été omis ou caché à l'abri de la vue des agriculteurs.

Ces failles montrent que les autorités locales ne prêtent pas suffisamment d'attention aux aides aux agriculteurs, et que les procédures sont purement formelles, ignorant complètement le droit des agriculteurs à être informés.

2. Les problèmes liés aux subventions aux agriculteurs : quels pièges nuisent aux intérêts des agriculteurs ?

L'expérience du monsieur Lei n'est pas un cas isolé ; les problèmes sont plus graves à l'échelle nationale :

  • Fraudes par les agents locaux : L'audit national a révélé que plus de 3200 fonctionnaires ont falsifié des informations, comme le directeur financier de la commune de Dangchang au Gansu qui a fabriqué des documents pour plus de 80 foyers et volé plus de 4 millions de yuans pour jouer.
  • Détournements par les intermédiaires : Des intermédiaires professionnels et des sociétés écrans s'associent pour falsifier des qualifications de projets afin de obtenir des subventions industrielles.
  • Vérifications superficielles : Certains fonctionnaires favorisent leurs proches, distribuant plus de subventions à leurs parents ou réduisant les montants alloués aux agriculteurs ordinaires ; ils poussent même les agriculteurs à utiliser leur carte d'identité pour participer à des fraudes.

Ces comportements transforment l'argent destiné aux agriculteurs en un moyen de enrichissement pour une minorité, privant ainsi ces derniers de ressources essentielles.

3. À quel point les problèmes de distribution des subventions sont-ils graves ? Les agriculteurs et l'État en pâtissent tous deux

Les subventions aux agriculteurs sont un soutien financier important de l'État. Des erreurs dans leur distribution peuvent avoir de graves conséquences :

  • Intérêts des agriculteurs lésés : Le monsieur Lei a perdu 8 ans de revenus potentiels grâce aux subventions ; pour les autres agriculteurs dont les fonds ont été détournés, leur motivation à cultiver diminue : « Si on ne peut même pas obtenir les subventions, pourquoi s'embêter à cultiver ? »
  • Confiance du gouvernement érodée : Les agriculteurs font confiance au gouvernement pour coopérer avec les politiques. Si les subventions sont gérées de manière incompétente, leur confiance dans ces politiques est entamée.
  • Menace à la sécurité alimentaire : Les subventions sont un outil essentiel pour encourager les agriculteurs à cultiver. Une distribution inefficace peut conduire au abandon des terres agricoles et affecter la production de céréales du pays.

4. Quelles mesures prennent les différentes régions ? De la surveillance sur papier à l'inspection sur le terrain

Face à ces problèmes, de nombreuses régions ont pris des mesures concrètes :

  • Guangdong : Les départements de discipline ont fait de la lutte contre la corruption une priorité, en surveillant notamment la distribution des subventions et la construction des terres agricoles, et enquêtent sur toute irrégularité.
  • Gansu : 14 départements ont lancé une action spéciale pour remonter aux problèmes passés, en se concentrant sur cinq types de problèmes principaux (subventions non distribuées, détournements de fonds, etc.). Ils utilisent des données massives pour vérifier les informations (comparaison des superficies agricoles et des données de distribution) et effectuent des visites dans les villages pour s'assurer que les subventions sont bien allouées.

Ces mesures étendent la surveillance jusqu'aux niveaux les plus bas, dissuadant ceux qui cherchent à frauder.

5. Quelles actions devraient être prises à l'avenir ? Il ne suffit pas de distribuer de l'argent

L'affaire du monsieur Lei ne peut pas se résoudre simplement par le remboursement des 14 000 yuans manquants ; il faut résoudre les problèmes à la racine :

  • À Huining : Les départements de l'agriculture, des finances et de la discipline doivent mener une enquête approfondie pour déterminer qui est responsable des erreurs de distribution et si des fonds ont été détournés. Il faut également élargir l'enquête pour voir s'il y a d'autres cas similaires dans le village.
  • Dans d'autres régions : Il faut utiliser cet exemple comme avertissement pour vérifier soi-même les procédures de distribution des subventions, par exemple si l'affichage public est effectivement visible par les agriculteurs et s'il y a des erreurs dans la vérification des données.
  • Mécanismes à long terme : Il faut utiliser des technologies (comme des systèmes informatiques pour comparer automatiquement les superficies agricoles et les listes de distribution) afin de réduire l'espace pour les manipulations humaines. Il faut également permettre aux agriculteurs de consulter en tout temps leur situation financière (par exemple via une application mobile), rendant ainsi la distribution des subventions plus transparente.

Les subventions aux agriculteurs sont liées aux poches des agriculteurs d'une part et aux réserves alimentaires du pays de l'autre ; il ne peut y avoir aucune erreur. Seul un système précis permettra de garantir que chaque centime atteigne effectivement les agriculteurs, jetant ainsi les bases solides pour une revitalisation rurale.