第一财经

**Zuwachs der Besucherzahlen: Ausländer sammeln sich in Shanghai! Vielfältige Angebote beleben die „Nachtlebenwirtschaft“ der Stadt.** *(Increase in visitor numbers: Foreigners gather in Shanghai; diverse offerings boost the city’s nightlife economy.)*

原文:客流激增,老外扎堆!多元化场景引燃上海“夜经济”

Zusammenfassung der Kerninhalte

Diese Nachricht berichtet über die starke Erholung der Nachtwirtschaft in Shanghai im Jahr 2026: Eine große Zahl ausländischer Touristen kehrt zurück, und das Ausmaß des Nachtlebens nimmt kontinuierlich zu. Gleichzeitig wechselt der Fokus von der Größenorientierung hin zur Qualitätssteigerung – durch die Einführung verschiedener Themenveranstaltungen, die Schaffung charakteristischer Sehenswürdigkeiten sowie das Einführen neuer Szenen und Geschäftsformen wird das Nachtleben zu einem vielfältigen Erlebnis, das Kultur, Sozialkontakt und Erlebnisse miteinander verbindet. Regierung und Unternehmen arbeiten zusammen, um mit politischen Vorteilen, bequemen Dienstleistungen (wie Zahlungen aus dem Ausland) und innovativen Ansätzen dafür zu sorgen, dass die Nächte in Shanghai sowohl „internationell“ als auch lebendig sind.

Detaillierte Analyse

1. Starke Rückkehr ausländischer Besucher – die Nachtwirtschaft gewinnt wieder ihren „internationalen Charakter“

Die Ausländerdichte in der Nachtwirtschaft in Shanghai ist zurück! Beispielsweise macht der Food Carnival in Found158 auf Julu Road mehr als 60 % der Besucher aus, und die Betreiber der Stände sind größtenteils Ausländer; in Xintiandi beträgt der Anteil ausländischer Besucher in letzter Zeit 40–50 %, wobei insbesondere europäische und amerikanische Touristen zugenommen haben (früher dominierten koreanische und südostasiatische Besucher). Hinter dieser Entwicklung steht die steigende Beliebtheit des Inlands Tourismus: Bis zum 2. Juni hat der Flughafen Pudong mehr als 15 Millionen Ein- und Ausreisende verzeichnet, darunter etwa 5,15 Millionen Ausländer – ein Anstieg von 24 % gegenüber dem Vorjahr. Die Geschäfte passen sich entsprechend an: Found158 hat seine Strukturen überarbeitet, und in Xintiandi wurde die Zahlung per Visa-Scan eingeführt, um den Ausländern das Einkaufen zu erleichtern – all diese Details machen es für internationale Besucher attraktiv, nach Shanghai zu kommen und länger zu bleiben.

2. Mehr als nur Quantitätsteigerung – auch Qualität ist wichtig

Die Nachtwirtschaft in Shanghai strebt nicht mehr nur nach Größe, sondern nach Qualität. Ein Bericht von Meituan zeigt: Das Ausmaß des Nachtlebens in Shanghai lag im Jahr 2025 unter den Top-3 des Landes (Zuwachs von 6,6 %), besonders auffällig ist der Anstieg beim „neuen Konsum“ – der Instant-Commerce (Online-Bestellung mit schneller Lieferung) stieg um fast 40 %, der Konsum im Bereich Kultur und Kunst sowie exotischer Erlebnisse um mehr als 30 %, und der Konsum in Bars um 25 %. Zudem wurde das erste Bewertungssystem für Nachtlebenszonen in Shanghai eingeführt (vier Dimensionen mit 32 Indikatoren, wie Inlandsverkäufe oder die Ausstattung mit öffentlichen Verkehrsmitteln), um eine gezielte Weiterentwicklung der Nachtwirtschaft zu ermöglichen. Heute geht es beim Nachtleben nicht nur um das Essen und Schlendern auf den Märkten, sondern auch um Nachtaufführungen, Museen, die nachts geöffnet sind, sowie Familienausflüge – es handelt sich dabei um ein „One-Stop-Lebenserlebnis“.

5. Fünf beliebte Nachtsehenswürdigkeiten mit unterschiedlichen Angeboten

Shanghai hat fünf populäre Nachtsehenswürdigkeiten ausgewählt, jede mit einem eigenen Thema:

  • Xintiandi-Tai Ping Hu: Das Shikumen-Viertel kombiniert mit offenen Terrassen; es gibt eine „Nachttour-Karte“ sowie Themenveranstaltungen zum Weltcup und eine italienische Restaurantwoche.
  • Wu Jiang Lu-Feng Sheng Li: Fokus auf die Terrassenwirtschaft, Nachtwanderungen durch die Gassen, künstlerische Darbietungen und Fußball-Bier-Veranstaltungen.
  • West Bund Dream Center: Während des Weltcups blieben 40 Restaurants länger geöffnet; es gab außerdem Filmfestivals, Musikfeste und Lichtshows.
  • Lujiazui Fudu Bin Jiang: Drei thematische Routen (Trendveranstaltungen, internationale Kunst, Familienausflüge), die Sehenswürdigkeiten wie den Oriental Pearl Tower oder das Pudong Art Museum miteinander verbinden.
  • Yu Yuan: Verbesserung des „Sommer Fantasy Nights“; Zusammenarbeit mit dem Shanghai International Film Festival für filmische Veranstaltungen in alten Straßen, sowie ein Thai-Kulturmonat und einen Stadtpoolpark. Jede Sehenswürdigkeit richtet sich an unterschiedliche Zielgruppen: Junge Menschen lieben Trendveranstaltungen, Familien bevorzugen Aktivitäten mit Kindern, künstlerisch Interessierte die Kultur – es gibt immer etwas Passendes für jeden.

6. Neue Szenen und Geschäftsformen – mehr Lebendigkeit und Kultur

Die Nachtwirtschaft bietet nun vielfältige Angebote:

  • Kulturelles Erbe und Konsum: Die „Intangible Cultural Heritage Creation Week“ der Bailian Group verbindet das kulturelle Erbe Yunnans (Metall, Holz, Ton, Stoff) mit Essen und interaktiven Aktivitäten; es gibt auch Darbietungen wie den Bai-Blaschor oder traditionelle Trommelkünste.
  • Edle Biere und soziale Interaktionen: Das Craft Beer Festival in Su He Wan bietet 66 Marken (ein Drittel davon war zum ersten Mal in Shanghai); letztes Jahr zog es bei Regenwetter 120.000 Besucher an, dieses Jahr ist die Popularität noch größer aufgrund des guten Wetters.
  • Feststände und internationales Flair: Das „Feast Food Carnival“ mit dem Thema „Feststände“ verbindet lebendige Atmosphäre mit Straßenkultur und zeigt so die Toleranz Shanghais.
  • Interaktive Erlebnisse: Das „Night Shanghai Research Institute“ in Zhang Yuan verwandelt das Nachtleben in ein interaktives Erlebnis – beispielsweise durch Rätselspiele, Touchscreen-Geräte oder originelle Cocktails.

7. Zusammenarbeit von Regierung und Unternehmen für eine starke Nachtwirtschaft

Die Erholung der Nachtwirtschaft in Shanghai ist kein Zufall, sondern das Ergebnis der gemeinsamen Bemühungen von Regierung und Unternehmen:

  • Politische Vorteile: Richtlinien ermöglichen es Geschäften, Outdoor-Stände zu betreiben (z. B. die Feststände beim Feast Food Carnival profitieren davon).
  • Bequeme Dienstleistungen: Zahlungsmöglichkeiten wie Visa-Scan lösen Probleme bei ausländischen Besuchern; die Ausstattung mit öffentlichen Verkehrsmitteln sorgt für eine reibungslose Nachtnutzung.
  • Unternehmensbeteiligung: Bailian organisiert kulturelle Veranstaltungen, Meituan erstellt Berichte zur Nachtwirtschaft, und Heineken lanciert spezielle Cocktails – gemeinsam bringen sie die Nachtwirtschaft zum Leben.

All diese Maßnahmen sorgen dafür, dass die Nächte in Shanghai lebendig und organisiert sind, sowohl Touristen anziehen als auch die Einheimischen dazu ermutigen, nach draußen zu gehen.

Fazit

Die Schlüsselwörter für die Nachtwirtschaft in Shanghai dieses Jahr sind „Erholung“ und „Verbesserung“: Ausländer kehren zurück, das Konsumvolumen steigt, die Angebote werden vielfältiger, und die Qualität verbessert sich. Von internationalen Food Festivals über authentische kulturelle Märkte bis zu trendigen Veranstaltungen – die Nächte in Shanghai entwickeln sich zu einem „24-Stunden-Lebensparadies“. Wenn Sie die Vitalität Shanghais erleben möchten, ist ein Abendspaziergang unbedingt lohnenswert!