虎嗅

**¿Será Liu Hongbing el punto final en la evolución del personaje “chantajista amoroso” en las series de televisión nacionales chinas?”**

原文:刘红兵,会是国剧里“缠郎”进化的终点吗?

Resumen del contenido central

Este artículo analiza la evolución de los personajes conocidos como “chenlang” (personajes que persiguen a las mujeres de manera persistente) en las series chinas desde el año 2003 hasta la actualidad: han pasado de ser magnates que “conquistan” a las mujeres mediante riqueza y poder, a convertirse en “socios comerciales” centrados en el altruismo y el apoyo mutuo, e incluso ha surgido una inversión de roles donde son las mujeres las que toman la iniciativa para perseguir a los hombres. Estos cambios están impulsados por ciclos económicos, el despertar de la conciencia de género y las preferencias del público. La evolución de estos personajes es, en esencia, un reflejo de cómo la época ve el amor, el poder de género y la comprensión de los propios límites.

I. Evolución del chenlang: de “conquistador autoritario” a “asistente atento”

Al principio, los chenlang eran parte de un juego para los fuertes: en 2003, el personaje de Jin Yanxi en *Jin Fen Shi Jia* (hijo de un primer ministro) utilizaba trucos románticos como mudarse al vecindario o crear jardines floridos para conquistar a Leng Qingqiu; en 2007, Meng Hao en *Diamond King Lao Wu De Nan Yan Qing* (el magnate inmobiliario) compró el matrimonio con Lin Yuxin por 300.000 yuanes, tratándolo como una transacción comercial. El objetivo principal de estos personajes era la conquista, y sus acciones estaban marcadas por un sentido de privilegio propio de los poderosos.

Más tarde, los chenlang se convirtieron en “asistentes prácticos”: el personaje de Liu Hongbing en *Zhuo Ju* fue apodado “Sui Sui Bing” por el público. A diferencia de los magnates anteriores que mostraban su riqueza, él ayudaba a la protagonista con su carrera (tomando fotos para promocionarla, decorando su dormitorio, protegiéndola de agresores, etc.). El público toleró sus defectos debido a su actitud altruista y su capacidad para manejar situaciones difíciles. Este cambio significó que el comportamiento de “perseguir” pasó de ser agresivo a ser más colaborativo.

II. Ciclos económicos: el contexto detrás del poder de los chenlang

Durante períodos económicos positivos, la actitud autoritaria de los chenlang era perdonada: al comienzo del milenio, cuando la economía iba bien, la gente creía en cuentos de hadas como el de Cenicienta encontrando a su príncipe. La relación entre Jin Yanxi y Qiu Shi (un experto en tecnología en *Nan Cai Nv Mao*) era vista como un regalo del destino; las mujeres veían en la elección de un hombre de clase superior una oportunidad para ascender socialmente, por lo que su comportamiento autoritario era aceptado con optimismo.

En tiempos económicos difíciles, el “capital” se convirtió en un obstáculo importante: en 2022, en *Welcome to* (el portero de un hotel persigue a una azafata), el público cuestionó a Zhang Guangzheng por no tener los recursos necesarios para perseguir a Zheng Youen. En este contexto, la solidaridad de clase se volvió más evidente, y aquellos sin riqueza o poder ya no eran considerados sinceros, sino que carecían de las cualidades requeridas.

III. La voz de las mujeres: los chenlang deben “escuchar a las protagonistas”

Antes, los chenlang eran egocéntricos: Jin Yanxi perseguía a Leng Qingqiu para satisfacer su deseo de posesión; Meng Hao compraba matrimonios tratando a las mujeres como recursos. En ese entonces, las mujeres tenían poca elección en el proceso de pareja, y la lógica de los chenlang era “quiero obtenerla”.

Ahora, los chenlang deben centrarse en las necesidades de las protagonistas: el personaje de Xiao Bao Zong en *Huan Le Song* es muy pegajoso pero respeta su carrera; Xie Xiaofei en *Nian Da Guan* persigue a Tong Wei como un niño que busca atención, sin ejercer una presión superior. Esto se debe a que las mujeres son ahora el grupo más importante en el consumo de entretenimiento, y sus preferencias estéticas han redefinido los roles masculinos. Los chenlang ya no pueden actuar de manera autocrática; deben ofrecer valor emocional y apoyar el crecimiento de las protagonistas, lo que ha desequilibrado completamente la balanza del poder en favor de las mujeres.

IV. Inversión de roles: de “temor a los chenlang” a “temor a las mujeres que toman la iniciativa”

En internet, la idea de que las mujeres teman a los hombres persistentes se ha invertido, con casos como el de Qu Xiaoxiao en *Huan Le Song* quien toma la iniciativa para conquistar al Dr. Zhao. Este cambio refleja una tendencia en el mercado donde las mujeres toman la iniciativa en sus relaciones amorosas, ya no siendo simplemente objeto de persecución. Esto se debe al despertar de la conciencia femenina: quieren elegir libremente a sus parejas y no ser pasivas ante los avances románticos.

Conclusión

Los cambios en los personajes chenlang no son más que un reflejo de los tiempos: las tendencias económicas determinan su poder, la conciencia de género guía su comportamiento y las necesidades del público definen su papel. Desde la conquista hasta el apoyo mutuo, y desde una perspectiva masculina a una centrada en las mujeres, la historia de los chenlang continúa evolucionando. Personajes como Liu Hongbing, que actúan como asistentes profesionales, probablemente no sean el final de esta tendencia, ya que la época sigue cambiando.