虎嗅

**한국어 번역:** 류홍병, 과연 그는 중국 드라마 속 ‘집착하는 남자’ 캐릭터의 진화의 끝일까?

原文:刘红兵,会是国剧里“缠郎”进化的终点吗?

핵심 내용 요약

이 글은 2003년부터 현재까지 국산 드라마에 등장한 “첨란랑”(첨을 부리는 남자) 캐릭터의 20여 년간의 변화를 분석합니다. 초기에는 재산과 권력을 이용해 여성을 “강제로 정복”하는 악당적인 모습이었지만, 점차 이타주의와 지원을 중심으로 하는 “사업 파트너”로 변화했으며, 최근에는 성별 역할이 바뀌어 여성이 남성을 적극적으로 추구하는 경우도 나타났습니다. 이러한 변화의 배경에는 경제 사이클, 성별 의식의 각성, 그리고 시청자들의 심리가 함께 작용하고 있습니다. 첨란랑 캐릭터의 변화는 본질적으로 시대가 사랑, 성별 권력, 자기 정체성에 대한 인식을 반영하는 것입니다.

1. 첨란랑의 진화: “압도적인 추구”에서 “친절한 조력자”로

초기의 첨란랑은 “강자의 게임”이었습니다. 2003년 드라마 《금분세가》의 금연서(총리의 아들)는 이웃집으로 이사하거나 화려한 장식을 통해 냉청추를 유혹했으며, 2007년 드라마 《다이아몬드 왕로오의 어려운 사랑》의 맹호(부동산 재벌)는 30만 원으로 린유심과의 결혼을 “구매했습니다”. 이러한 첨란랑들의 행동은 “정복”이라는 목적을 가지고 있었으며, 그들의 행동에는 “강자의 특권”이 반영되어 있었습니다.

그러나 후에 첨란랑은 “실용적인 조력자”로 변했습니다. 드라마 《주역》의 류홍병은 시청자들에게 “서서이 얼음을 부수는 사람”이라고 불렸으며, 이전의 악당들처럼 재산을 과시하는 대신 여주인공의 사업을 돕는 역할을 했습니다. 그는 예쁜 사진을 찍어 주연을 얻게 하고, 기숙사를 꾸미며, 그녀를 괴롭히는 사람들을 처리하는 등 여주인공의 삶을 돌보았습니다. 시청자들은 그의 이타적이고 문제 해결 능력 때문에 그의 단점을 용서했습니다. 이러한 변화로 첨란의 의미가 “약탈”에서 “지원”으로 바뀌었습니다.

2. 경제 사이클: 첨란랑의 “권력 배경”的 변화

경제가 호황일 때, 첨란랑의 “강력함”은 용서받았습니다. 밀레니엄 초에는 경제가 좋아져 “신데렐라가 왕자를 만나는” 이야기가 신뢰되었으며, 금연서와 구석(《남재녀미》의 IT 엘리트)의 관계는 여성이 더 높은 계층의 남성에게 선택받는 것으로 여겨져 계층 상승의 기회로 여겨졌습니다.

경제가 침체될 때, 첨란랑의 “자본”이 장애물이 되었습니다. 2022년 드라마 《환영광림》에서 호텔 직원 장광정이 승무원 정유은을 추구했지만, 시청자들은 “자본이 없으면서 어떻게 첨을 부를 수 있느냐”고 의문을 제기했습니다. 이때 계층의 고정관념이 두드러지게 나타나 재산과 권력이 없는 첨란랑은 “진실하지 않다”고 여겨졌습니다. 경제 환경이 “상승을 믿는” 것에서 “현실적인 제약”으로 바뀌면서 첨란랑의 권력 기반이 완전히 달라졌습니다.

3. 여성의 발언권: 첨란랑은 이제 “여주인공의 말을 들어야 한다”

이전에는 첨란랑이 “자기 중심적”이었습니다. 금연서가 냉청추를 추구한 것은 자신의 소유욕을 충족시키기 위해서였으며, 맹호가 결혼을 구매한 것은 여성을 “자원”으로 여겼습니다. 당시 여성들은 배우자를 선택할 때 수동적이었고, 첨란랑의 행동 논리는 “나는 너를 얻어야 한다”였습니다.

하지만 지금은 첨란랑이 “여주인공을 중심으로” 행동해야 합니다. 드라마 《환락송》의 소바오총은 안디에게 집착하지만 그녀의 사업을 존중했으며, 드라마 《협상관》의 셰샤오페이는 퉁웨이를 추구할 때 자신의 지위를 이용하지 않았습니다. 이는 여성들이 문화 소비의 주체가 되면서 그들의 미적 기준이 남성 캐릭터를 재형성했기 때문입니다. 첨란랑은 더 이상 “자신만의 말을 할 수 없으며”, 감정적 가치를 제공하고 여주인공의 성장을 지원해야 합니다. 권력의 균형이 완전히 여성 쪽으로 기울어졌습니다.

4. 성별 역할의 변화: “첨란랑을 두려워하는” 것에서 “첨난녀를 두려워하는” 것으로

인터넷상에서는 “강한 여성이 첨란랑을 두려워하는” 것이 “좋은 남성이 첨난녀를 두려워하는” 것으로 변했습니다. 예를 들어, 드라마 《환락송》의 구소샤오는 적극적으로 조의사를 추구하며 애교를 부리고 꾀를 써서 그를 사로잡았습니다. 이러한 성별 역할의 변화는 여성들이 스스로 이야기를 주도하는 소비 트렌드를 반영합니다. 여성들은 더 이상 추구받는 대상이 아니라 관계를 시작하는 주체가 되었습니다. 이는 여성들의 의식이 각성했기 때문입니다. 그들은 사랑을 스스로 선택하고 싶어 하며, 더 이상 첨란랑의 추구를 수동적으로 받아들이지 않습니다.

결론

첨란랑의 변화는 캐릭터 자체의 진화가 아니라 시대의 변화를 반영하는 것입니다. 경제 상황은 첨란랑의 권력 기반을 결정하고, 성별 의식은 그들의 행동 규범을 결정하며, 시청자의 요구는 그들의 역할을 정합니다. 정복에서 지원으로, 남성 중심에서 여성 중심으로 첨란랑의 이야기는 계속될 것입니다. 류홍병과 같은 “사업 조력자형” 첨란랑도 최종적인 답이 될 수 없습니다. 왜냐하면 시대는 계속 변하고 있기 때문입니다.