虎嗅

Why Do I Dislike Managing Companies Using "Quotations"?

原文:为什么我反感以“语录”治理企业?

Summary of Key Points

This article, through the author's own experiences in managing a company and drawing on theories from philosophy, sociology, and management, criticizes the drawbacks of using quotes to govern a business. It argues that quotes, when detached from their context, become empty shells that can be used by employees as excuses for their actions; long-term reliance on them can lead to a loss of independent thinking and foster what is known as "the evil of banality"; quotes are merely superficial symbols of corporate culture and cannot address deeper values; an overemphasis on them can prevent an organization from evolving from a "charismatic authority" to a "rational authority." The author also points out that a strong corporate culture does not equate to the worship of quotes, which are only suitable for certain situations (such as small startups in times of crisis). Mature companies should rely on transparent rules rather than individual aphorisms.

I. Quotes Detached from Context Become Excuses for Employees

The author once said, "Don't run blindly without a plan," intending to address a specific issue. However, when this statement was taken out of context and used by different departments, it became an excuse for delaying innovative efforts. This is similar to what Wittgenstein described as a "language game"—the meaning of a sentence depends entirely on its context. For example, "Water!" can mean a cry for help in the desert or an instruction to pour water in the kitchen; without context, it loses its meaning. When quotes are posted on walls, they become empty phrases that employees use to avoid responsibility. The result is increased communication costs and the avoidance of real problems.

II. The Worship of Quotes Creates Unthinking Employees and Fosters Banality

The author cites Hannah Arendt's observation of Eichmann, a Nazi war criminal, who was not inherently evil but used clichés from his superiors to replace his own judgment, leading to a mind that was as empty as a machine. This is an example of "the evil of banality"—evil can arise from ordinary people who stop thinking. In companies, employees resort to "boss quotes" when faced with problems, avoiding independent analysis. On the surface, this seems to create unity, but in reality, it undermines the organization's ability to make independent decisions. This is akin to what the author calls the "eunuchization of middle management"—employees become mere messengers, losing the ability to solve complex issues, which is crucial in a dynamic market.

III. Quoting as a Form of Governance Only Addresses Surface Culture

MIT scholar Schein divides corporate culture into three layers: the most superficial layer consists of visible symbols such as slogans and uniforms; the middle layer includes officially proclaimed values; the deepest layer comprises the underlying assumptions that shape employees' behavior (e.g., the fear of being criticized for making mistakes). Quoting as a form of governance only affects the surface, leading to self-deception. For example, a company may display a slogan promoting innovation, but if the underlying assumption is "avoiding mistakes at all costs," employees will still be hesitant to experiment.

IV. An Overreliance on Quotes Hinders Organizational Evolution and Bonds the Company to the Leader

Sociology professor Weber identified three types of authority: traditional (based on customs), legal-rational (based on rules), and charismatic (based on personal charisma). Startups may benefit from the leader's charisma, but as they grow, this charisma must be transformed into institutional structures. For example, a church transforms Jesus' teachings into a hierarchical system and laws to sustain itself. If leaders become obsessed with their own quotes, they resist evolution, tying the company's fate to themselves. The departure or mistake of a founder can lead to the collapse of the company.

V. A Strong Culture Does Not Equal the Worship of Quotes; It Depends on What It Supports

The book "The Longest Day" mentions that successful companies have what could be called "cult-like cultures," but these are different from those governed by quotes. Successful companies are based on shared values (e.g., Disney's commitment to "creating happiness"). They do not require employees to memorize the founder's words but instead instill a sense of purpose. Values endure beyond the leader's tenure, whereas quotes are limited to the period during which the founder is in power. This distinction highlights the fundamental difference between a strong culture and the worship of quotes.

Conclusion: Quotes Are a Tool, Not an End Goal

The author does not entirely reject quotes but argues that they are only useful in certain situations—small startups that need to unify morale, standardized processes, or times of crisis. For larger companies that require complex collaboration, clear standard operating procedures (SOPs) and defined responsibilities are more appropriate. Leaders should also use context when speaking, acknowledging the limitations of their statements. What truly ensures a company's longevity is a flexible system that can evolve with changing circumstances, not timeless aphorisms.

In summary, while quotes can be effective in certain contexts, they should not be relied on to govern a company comprehensively. A strong culture is one that is rooted in shared values and evolves over time, not in the worship of individual quotes.