第一财经

This year, 160 billion yuan has been allocated to accelerate the improvement of shortcomings in urban underground pipeline network construction.

原文:今年安排1600亿,加快补齐城市地下管网建设短板

Summary of Key Points

The national "15th Five-Year" plan for urban renewal has been officially released, outlining the specific tasks for urban renewal over the next five years. Addressing the common concern of where the funds will come from, the National Development and Reform Commission (NDRC) and the Ministry of Finance have provided clear answers: funding will be provided through various channels such as central budgetary investments, ultra-long-term special government bonds, and local special bonds, with the total amount exceeding 250 billion yuan by 2026. The plan emphasizes both "hard investment" (in physical projects like old residential areas and underground infrastructure) and "soft construction" (improving mechanisms and involving multiple stakeholders). Fifty key cities will be selected to pilot these initiatives first, with accompanying tax incentives, with the ultimate goal of making cities safer and residents' lives more comfortable.

1. Funds are secured! Three main sources of funding with specific figures

Urban renewal requires substantial funds, and the policy outlines several sources:

  • Central budgetary investment: 97 billion yuan will be allocated in 2026 for the renovation of old residential areas and dilapidated houses, benefiting approximately 8 million households. This includes installing elevators, repairing corridors, and upgrading public facilities.
  • Ultra-long-term special government bonds: 160 billion yuan will be provided in 2026 (an increase of 25 billion yuan from last year), with a focus on underground infrastructure such as gas, drainage, water supply, and heating systems to improve safety and prevent leaks.
  • Other supplementary channels: There are also subsidies for urban affordable housing projects (to support the renovation of urban villages and old residential areas) and local government special bonds (eligible projects can apply), effectively combining multiple funding streams.

In simple terms, the state will contribute a portion of the funds, issue long-term bonds to raise additional capital, and local governments will provide supplementary funding, so there's no need to worry too much about the financing.

2. Prioritizing hard investment: Addressing people's immediate needs

"Hard investment" refers to tangible physical projects, focusing on two main areas:

  • Livelihood protection: Renovation of old residential areas and dilapidated houses, addressing issues such as peeling walls, lack of elevators, and insufficient parking spaces.
  • Safety: Improvement of underground infrastructure to prevent flooding during heavy rains and gas leaks, enhancing urban safety.

Additionally, the renovation of old neighborhoods and industrial areas will be supported (for example, converting old factories into cultural and commercial centers), preserving the city's heritage while boosting the economy.

3. Soft construction follows: Ensuring sustainable renewal

Building houses and repairing infrastructure is not enough; the plan also emphasizes "soft construction" to ensure the long-term viability of the renewed areas:

  • Involving stakeholders: Residents can participate in project planning (for example, deciding whether to install elevators or fitness facilities), and businesses can manage property and commercial spaces.
  • Improving maintenance mechanisms: Establishing long-term systems for regular inspections of underground infrastructure and elevator maintenance.

The core idea is that "the city belongs to the people," encouraging both residents and businesses to be active participants in the renewal process, rather than mere observers.

4. Fifty cities will lead the way: The state provides funds and guidance

Starting from 2024, fifty cities including Beijing, Shanghai, Shenyang, and Chengdu will pilot the initiative:

  • Financial support: Cities in different regions (east, central, west) will receive varying amounts of subsidies, with a focus on model projects and mechanism development.
  • Guidance: These pilot cities will explore how to use funds efficiently—e.g., coordinating resources, combining investment with consumption (to boost local commerce), and integrating physical improvements with the quality of residents' lives.

Once the pilot cities gain experience, these practices will be rolled out nationwide to avoid unnecessary detours.

5. Tax incentives: Participating in renewal can save money

The Ministry of Finance has confirmed that eligible entities involved in urban renewal (such as companies and developers) can enjoy current tax benefits. For example, businesses participating in old residential area renovations may reduce their VAT and corporate income taxes, lowering costs and encouraging more participation from the private sector.

In summary, this plan clearly defines the funding, priorities, and roles of all stakeholders in urban renewal, with the goal of making cities better and providing residents with a safer and more comfortable living environment.