Warum verschwand sie für mehr als 20 Jahre? Die „Regenquakfrösche“ ohne Flecken kehren in die Reisfelder von Shanghai zurück.

Zusammenfassung des Kerninhalts

Die Nachricht berichtet davon, dass die in Shanghai endemische, fleckenlose Regenfrösche (früher von den Dorfbewohnern „Yugagua“ genannt) nach mehr als 20 Jahren Verschwinden am 31. Mai 2025 durch künstliche Zucht und die Umgestaltung eines Ökofarmes erstmals in die Wildnis freigelassen wurden (insgesamt 120 Exemplare). Der Artikel beschreibt nicht nur die besondere Bedeutung dieser Frösche sowie die Gründe für ihr Verschwinden, sondern auch die Vorbereitungen des Schutzteams für diese Freilassungsaktion (z. B. die Umgestaltung des Ökofarmes, die Auswahl sicherer Pestizide und die künstliche Zucht), sowie die Pläne und Herausforderungen für die Wiederherstellung der Population.

I. Die in Shanghai einzigartigen „Yugagua“ – Warum sind sie seit über 20 Jahren verschwunden?

Die fleckenlosen Regenfrösche sind das einzige in Shanghai endemisch vorkommende und benannte Amphibien Tier; sie können sowohl im Wasser als auch an Land leben. Früher waren sie überall in den Reisfeldern der ländlichen Gebiete zu finden – die Dorfbewohner sagten, man könne „einen ganzen Eimer voll fangen, um sie den Enten zu füttern“. Doch vor etwa 20 bis 30 Jahren verschwanden sie plötzlich. Mögliche Gründe dafür sind:

1. Zerstörung des Lebensraums: Die Ausdehnung der Stadtgebiete hat Feuchtgebiete und Ackerland verdrängt, Flüsse und Kanäle wurden mit Beton versehen, wodurch die Regenfrösche keinen Platz mehr hatten, um den Winter zu überstehen.

2. Veränderungen in der Landwirtschaft: Kleine Felder wurden zu größeren Flächen, auf denen nur eine einzige Kulturpflanze angebaut wird (z. B. Reis oder Obstbäume); die für die Regenfrösche geeignete Mischung aus Reisfeldern, Wiesen und Bambuswäldern verschwand.

3. Übermäßige Verwendung von Pestiziden und Düngemitteln: Insektizide und Dünger verschmutzten das Wasser und den Boden, was die Regenfrösche direkt schädigte.

4. Andere Bedrohungen: Klimaveränderungen, invasive Arten wie der Schwarze Fleckenfrosch sowie Menschen, die sie als Haustiere verkaufen.

II. 120 Regenfrösche kehren in die Reisfelder zurück – Zehnjährige Anstrengungen hinter der Freilassungsaktion

Die Freilassung war keine spontane Entscheidung; das Team hat zehn Jahre lang vorbereitet:

• Beschaffung von Fröschlingen: Im Jahr 2023 wurden Kaulquappen aus Chuzhou in Anhui geholt und im Labor sowie in Außennetzkästen aufgezogen.
• Aufbau eines Ökofarmes: Der traditionelle Pestizidbetrieb in Fengxian wurde in einen „Regenfroschparadies“ umgewandelt – dort werden einheimische Pflanzen angebaut und trockene Flächen in Reisfelder umgestaltet, wobei Kanäle, Hänge und Wälder erhalten bleiben.
• Prüfung sicherer Pestizide: Es wurden Tests mit den in Shanghai üblichen Pestiziden durchgeführt, um schädliche Substanzen auszuschließen.
• Überwachung der Fortpflanzung: Kürzlich begannen die Regenfrösche sich zu paaren; das Team nimmt die Eier aus der Wildnis mit ins Labor, um sie dort aufzuziehen (die Überlebensrate in der Natur ist niedrig), und setzt sie anschließend wieder in die Freiheit.

Am Tag der Freilassung halfen mehr als 80 Naturliebhaber und Kinder dabei, die Frösche in ihre neue Umgebung zu bringen. Einige Frösche sprangen direkt ins Wasser, andere hüpften an Land; die Kinder waren sehr begeistert und machten Fotos zur Dokumentation des Ereignisses.

III. Der für Regenfrösche speziell angelegte Ökofarm – Was wurde verändert?

Der 100 Morgen große Farm unterscheidet sich von herkömmlichen Ackerflächen:

• Mischung aus verschiedenen Lebensräumen: Es gibt Reisfelder (notwendig für die Fortpflanzung der Regenfrösche), aber auch trockene Flächen, Kanäle und Wälder – alles, was den Fröschen ermöglicht, tagsüber in den Büschen zu verstecken und nachts auf Nahrungssuche zu gehen.
• Verwendung harmloser Pestizide: Es wurden sichere Pestizide ausgewählt; möglichst werden gar keine verwendet, um die Regenfrösche nicht zu schädigen.

Anbau einheimischer Pflanzen: Diese ziehen Insekten an (die Nahrung der Regenfrösche) und bieten ihnen auch Verstecke.

• Halb-künstliche Anpassungsphase: Zunächst werden die Frösche in Netzkästen aufgezogen, um sie an die neue Umgebung zu gewöhnen, bevor sie in die Wildnis freigelassen werden – dies erhöht ihre Überlebenschancen.

Heute kann man abends auf dem Farmgelände verschiedene Froschkonzerte hören; sowohl die fleckenlosen Regenfrösche als auch andere Arten sind dort zu finden – das zeigt, dass sich die Umwelt tatsächlich verbessert hat.

IV. Können die Regenfrösche in Zukunft wieder in Shanghai „ansiedeln“? Und welche Herausforderungen liegen vor ihnen?

Das Team ist zuversichtlich, sieht aber auch viele Hindernisse:

• Überlebensprobleme: Von den 120 freigelassenen Fröschen werden nicht alle überleben; doch die künstliche Zuchttechnik ermöglicht es, kontinuierlich neue Exemplare zu erzeugen.

Erweiterung der Freilassungsaktion: Im Herbst dieses Jahres sollen weitere Regenfrösche freigelassen werden (mehr als 120).

Beteiligung der gesamten Gesellschaft: Es ist wichtig, dass Landwirte weniger Pestizide und Düngemittel verwenden und mehr Menschen sich dem Schutz der Frösche anschließen – zum Beispiel indem sie auf umweltfreundliche Anbaumethoden zurückgreifen.

Langfristige Überwachung: Es ist notwendig, den Überlebensstatus der freigelassenen Regenfrösche zu überwachen und die Schutzmaßnahmen anzupassen.

Guo Taoran (Schutzexperte): „Zehnjährige Anstrengungen haben schließlich zu diesem ersten Schritt in Richtung Wiederansiedlung geführt; in den nächsten Jahren wird es sehr wahrscheinlich sein, dass die Regenfrösche in Shanghai wieder eine Population bilden können.“

Diese Nachricht handelt nicht nur von den Regenfröschen, sondern auch davon, wie Städte und Natur miteinander koexistieren können – der Schutz einer kleinen Art steht für die Wiederherstellung der Ökologie und eine Reflexion über unseren Lebensstil. Hoffentlich kehren diese liebenswerten „Yugagua“ wirklich in die Reisfelder von Shanghai zurück und wir hören ihre Rufe wieder abends.

---

Bitte beachten Sie, dass einige Ausdrücke (z. B. „Ökofarm“, „Pestizide“) spezielle Fachbegriffe aus dem Finanz- und Wirtschaftsbereich sind und möglicherweise in der deutschen Sprache anders formuliert werden müssen, um sie für den Leser verständlich zu machen.