第一财经

**Deutscher Titel:** Die ausländischen Reserven steigen weiter auf 3,4 Billionen US-Dollar – im Mai **Beschreibung:** Der Artikel berichtet über die Entwicklung der ausländischen Reserven Chinas, die im Mai erneut zugenommen haben und nun einen Wert von 3,4 Billionen US-Dollar erreicht haben. Dies zeigt an, dass China weiterhin über eine solide finanzielle Position verfügt. Ausländische Reserven sind Gelder, die ein Land in anderen Ländern hält, um seine Zahlungsfähigkeit zu sichern oder

原文:站稳3.4万亿美元,5月外储规模继续上行

Zusammenfassung der Kerninhalte

Ende Mai erreichte die Größe der ausländischen Devisenreserven unseres Landes 3442,2 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg um 31,7 Milliarden (0,93 %) im Vergleich zum April entspricht. Gleichzeitig wurden die Goldreserven für drei Monate in Folge aufgestockt; im Mai kamen weitere 320.000 Unzen hinzu, sodass sich die Gesamtmenge auf 74,96 Millionen Unzen erhöhte. Der Anstieg der Devisenreserven war hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass der starke Anstieg der globalen Aktienmärkte den negativen Einfluss des Wertzuwachses des US-Dollars und des Abwertens von Währungen außerhalb des Dollarbereichs ausglichen. Der Zuwachs an Goldreserven diente dazu, die Reservenstruktur zu optimieren (der derzeitige Anteil an den weltweiten Gesamtreserven liegt weit unter dem Durchschnitt) und das Vertrauen in die chinesische Währung zu stärken. In Zukunft ist mit einer stabilen bis steigenden Entwicklung der Devisenreserven zu rechnen; der weiterhin hohe Kauf von Gold wird als Richtlinie beibehalten.

I. Warum steigen die Devisenreserven? – Der starke Anstieg der Aktienmärkte „überwiegt“ den negativen Einfluss des US-Dollars und der Anleihemärkte

Veränderungen in den Devisenreserven sind nicht einfach das Ergebnis von „Gewinnen“, sondern vielmehr der Kombination aus „Wertveränderungen“ und „Preisveränderungen von Vermögenswerten“:

  • Negativer Einfluss des Wertzuwachses des US-Dollars: Im Mai wurde der US-Dollar wertvoller (der US-Dollarindex stieg um 0,9 %), während in unseren Devisenreserven Währungen wie Euro und Yen enthalten sind, die beim Umrechnung in US-Dollar an Wert verloren. Dies hätte zu einer Verringerung der Devisenreserven geführt.
  • Positiver Einfluss des starken Anstiegs der Aktienmärkte: Im Mai stiegen die globalen Aktienmärkte aufgrund der AI-Bewegung stark an (insbesondere die US- und europäischen Märkte); die in unseren Devisenreserven enthaltenen Aktienwerte steigten entsprechend – und zwar um einen viel größeren Betrag als der Verlust durch den Abwert von Währungen außerhalb des Dollarbereichs. Zudem waren die Preisveränderungen bei einigen Anleihen zwar negativ, jedoch nicht signifikant. Daher stiegen die Devisenreserven insgesamt.

Der Experte Wang Qing erklärte: „Der Anstieg der Aktienmärkte hat den Einfluss des fallenden Preises von US-Staatsanleihen und des Wertzuwachses des US-Dollars ausgeglichen und damit die Bewertung unserer Devisenreserven erhöht.“

II. Warum werden die Goldreserven kontinuierlich aufgestockt?

Im Mai kaufte die Zentralbank erneut 320.000 Unzen Gold, was den dritten Monat in Folge darstellt. Hinter dieser Entscheidung stehen zwei Hauptgründe:

  • Zu unausgewogene Reservenstruktur: Der Anteil von Gold an unseren offiziellen internationalen Reserven beträgt derzeit nur 8,8 %, während der weltweite Durchschnitt bei 27 % liegt. Durch den Kauf von Gold sollen die Reserven diverser gestaltet werden, um das Risiko durch einzelne Währungen (z. B. den US-Dollar) zu verringern.
  • Stärkung des Vertrauens in die chinesische Währung: Gold gilt weltweit als „harte Währung“. Mehr Gold in unseren Reserven erhöht das internationale Ansehen der chinesischen Währung und trägt dazu bei, ihre Internationalisierung voranzutreiben (z. B. mehr Länder sind bereit, mit der chinesischen Währung zu handeln).

Auch wenn die aktuellen Goldpreise auf historisch hohem Niveau liegen, halten Experten den weiteren Kauf für notwendig.

III. Werden die Devisenreserven in Zukunft stabil bleiben? – Exporte und ausländisches Kapital bieten Sicherheit

Der Experte Wen Bin ist der Ansicht, dass die Devisenreserven in Zukunft stabil oder sogar steigen werden, unterstützt durch drei Faktoren:

  • Stabile Exporte: Die AI-Branche fördert die Nachfrage (z. B. der Verkauf von AI-bezogenen Geräten und Chips); außerdem ist unser Exportmarkt zunehmend diversifiziert (nicht nur Europa und Amerika, sondern auch Südostasien und der Nahe Osten). Zudem profitieren wir von unseren Vorteilen in der Neuenergieproduktion (z. B. guter Absatz von Elektrofahrzeugen und Photovoltaikprodukten).
  • Ausgewogener Handel: Auch die Importe steigen (wachsendes Inlandsverbrauchsniveau + Preiserhöhungen), was zu einem ausgewogenen Handelsbilanzgleichgewicht beiträgt.
  • Stabile ausländische Investitionen: Durch die Lockerung der Zugangsbedingungen für den Dienstleistungssektor (Telekommunikation, Gesundheitswesen, Internet) wird das Direktinvestitionskapital (FDI) stabil bleiben und kein massiver Kapitalabfluss erwartet.

IV. Wie wirken die globalen Marktschwankungen auf uns aus?

Im Mai zeigten sich deutliche Unterschiede in den globalen Finanzmärkten, die unsere Devisenreserven direkt beeinflussten:

  • Wechselkurse: Der US-Dollar gewann an Wert; Währungen wie Yen, Euro und Pfund verloren gegenüber dem US-Dollar an Wert (z. B. der Yen fiel um 1,7 %), was zu einer Verringerung der in US-Dollar umgerechneten Werte unserer Gold- und Devisenreserven führte.
  • Anleihen: Die Renditen von US-Staatsanleihen stiegen (was einen Preisverfall bedeutet), während die Renditen von Eurozone-Anleihen sanken (was zu einem Preisanstieg führte). Insgesamt hatten diese Veränderungen jedoch nur geringe Auswirkungen auf unsere Devisenreserven.
  • Aktienmärkte: Der starke Anstieg der globalen Aktienmärkte war der Haupttreiber für den Anstieg unserer Devisenreserven.

Kurz gesagt: Obwohl der US-Dollar und einige Anleihen einen negativen Einfluss hatten, überwog der positive Effekt der Aktienmärkte.

V. Zukunftsentwicklungen von Gold und Devisenreserven – „Weiterer Kauf von Gold, stabile Devisenreserven”

  • Gold: Laut Expert Wang Qing ist der Anteil von Gold in unseren Reserven derzeit zu niedrig; es gibt noch viel Raum für weitere Aufstockungen. Der Kauf von Gold wird daher als Richtlinie beibehalten.
  • Devisenreserven: Unsere Wirtschaft entwickelt sich stabil, und sowohl die Exporte als auch das ausländische Kapital bieten Unterstützung. Wenn die globalen Vermögenspreise stabil bleiben, wird sich die Größe der Devisenreserven weiterhin auf einem stabilen Niveau halten.

Zusammenfassend dienen sowohl die Devisen- als auch die Goldreserven dazu, eine stabile internationale Handelsbilanz, ein starkes Vertrauen in die Währung und eine solide Wirtschaftslage zu gewährleisten. Die Allgemeinbevölkerung muss sich keine allzu großen Sorgen machen – diese Entwicklungen verlaufen in eine positive Richtung.