第一财经

**日本語の見出し:** 上海で保障住宅向けに「住居買収置換」の試験的な取り組みが2四半期から拡大される** **解説:** このニュースは、中国の上海市で行われている保障住宅(低所得者向けの公営住宅)の供給に関するものです。具体的には、「住居買収置換」という手法が試験的に導入され、その範囲が2四半期から拡大されると報じられています。「住居買収置換」とは、既存の住宅所有者が新しい保障住宅を購入する際に、古い住宅を市場に売却することで、市場の流通を促進し、より多くの人々が保障住宅を利用できるようにする制度です。この取り組みは、中国の住宅政策の一環として推進されており、低所得者層の居住問題の解決を目指しています。

原文:用于保障房,上海“住房收购置换”试点二季度开始扩围

核心内容の要約

上海では今年2月から「中古住宅を買い取り、保障型賃貸住宅にする」試験的なプロジェクトが始まり、現在までに523件の住宅が買い取られています(優先的には面積70㎡以下、総価格400万円以下のもの)。中心部の区(黄浦区、長寧区など)でもこの政策が導入されています。この政策の核心は「住宅の買い取りと置換え」です:政府や国有企業が住宅所有者から中古住宅を買い取り、それを新しい市民や若者向けの保障型賃貸住宅に改修する一方で、所有者が古い住宅を売って新しい住宅を購入する際の問題(資金繰りの遅れや手続き上のリスクなど)を解決します。各区では異なる取り組み方がされており(静安区は完全なサイクルを実現、徐匯区では「住宅券」の利用、浦東区では地下鉄駅周辺の住宅の買い取りなど)、市場の反応は積極的です(中古住宅の成約件数が増加し、価格も安定しています)。将来的にこの政策を広く普及させるかどうかは、標準化が鍵となります。

一、この政策が解決しようとしている問題は何か?

簡単に言えば、「両方の側を支援する」ということです:

  • 所有者の住宅交換を支援する:多くの人々が古い住宅を売って新しい住宅を購入したいと考えていますが、買い手を待つ必要があり、資金の回収も遅く、手続き上の問題(例えば買い手のローンが通らないなど)も心配です。政府や国有企業が「大口購入者」として介入することで、所有者は売れ残る心配がなく、迅速に資金や住宅券を得て新しい住宅に交換できます。
  • 新しい市民の住宅探しを支援する:上海の新しい市民や若者にとって賃貸住宅を見つけることは困難であり(価格が高かったり不安定だったりします)、保障型賃貸住宅は政府が監督する安価な住宅です(市場価格よりも低く、賃貸期間も安定しています)。中古住宅を買い取って保障型賃貸住宅に改修することで、特に中心部の区(静安区や徐匯区の中心地帯)での供給が迅速に増加します。

これは「所有者が古い住宅を政府に売り、新しい住宅に交換し、政府がその古い住宅を若者向けの安価な賃貸住宅にする」という形で、双方のニーズを満たしています。

二、置換えモデルはどのようにして古い住宅の売却と新しい住宅の購入の問題を解決するのか?

以前、所有者が古い住宅を売って新しい住宅を購入する際の問題は「サイクルが長く、資金が不足し、リスクが高い」というものでした。このモデルはこれらの問題に直接対処します:

  • サイクルが短い:政府や国有企業が「即座の購入者」となるため、個人の買い手を待つ必要がなく、契約を結ぶだけで資金や住宅券を得て新しい住宅を購入できます。例えば静安区のケースでは、所有者の古い住宅(面積41㎡、価格220万円)は迅速に買い取られ、すぐに新しい住宅に交換できました。
  • 資金が確保しやすい:新しい住宅を購入するためにまず資金を集める必要がなく(住宅ローンの負担を避ける)、仲介手数料も心配ありません(政府が買い取りを行うため)。徐匯区の「住宅券」はさらに便利で、買い取り金額を住宅券に換算し、市内の新築・中古住宅どちらでも使用でき、有効期限は1年間です。
  • リスクが低い:政府が主導し、国有企業が運営するため、手続きが透明で、「買い手の契約違反」や「ローンの破綻」といった問題が発生しません。静安区では「買い取り・置換え・運営」の完全なサイクルを実現しており、古い住宅の売却から新しい住宅の購入までの全過程が保証されています。

三、各区の異なる取り組み方:地域に応じた「置換えプラン」

各区の状況は異なるため、モデルもそれぞれ異なります:

  • 静安区:最初に完全なサイクルを実現した区です。重点は「精密なマッチング」で、116件の問い合わせに応じ、44件が購入に興味を示し、9件が詳細な交渉を行いました。買い取られた古い住宅は新しい市民に提供され、所有者も新しい住宅や中古住宅を購入するのを支援します。
  • 徐匯区:「住宅券」を利用しています。区の財政が買い取り金額を住宅券に換算し、市内で使用可能です(新築・中古住宅どちらでも)。有効期限は1年間で、直接住宅代金として使用できます。2つの評価機関を雇って価格を決定し、適切な価格を保証しています。現在までに72件の購入意向契約が結ばれ、45件が初期段階で興味を示しています。
  • 浦東区:地下鉄の需要に合わせています。地下鉄駅周辺の中古住宅を優先的に買い取り(若者の通勤を容易にするため)、また「住宅券」を利用して2件の住宅の置換えを行いました。
  • その他の区:黄浦区や長寧区などの中心部の区はまだ始まったばかりで、これらのモデルを参考にしながら自地域の状況に合わせて調整する予定です。

専門家によると、将来的には「複数のモデルが共存する」とのことです。なぜなら、各区の住宅需要や旧住宅の改修状況が異なるからです。

四、この政策が中古住宅市場に与える影響

データから見ると、この政策は市場に安定をもたらしています:

  • 成約件数が増加:5月1日から19日までの成約件数は1.42万件で、前年同期比で26%増加しました。政府が「大口購入者」として市場に参加したことで、所有者もより積極的に住宅を売るようになりました。
  • 価格が安定:3月から4月にかけて中古住宅の価格は連続して上昇し(0.4%、0.7%)、掲載件数も前年の高水準から17.8万件に減少しました。これは市場の信頼が回復したことを示しており、所有者は値下げして急いで売る必要がなく、買い手もパニックする必要がありません。
  • 所有者の負担が軽減:仲介業者とのトラブルがなく、個人の買い手を待つ必要もなく、仲介手数料も節約できます。例えば評価額が若干低くても、仲介手数料を節約することで実質的な収益は変わらないため、多くの人々が売却に同意しています。

五、将来的に普及可能か?標準化が鍵

専門家によると、大規模に普及させるためにはまず「標準化」が必要です:

  • 価格の透明性:現在、中古住宅の価格はあいまいな部分があります。評価基準(例えば成約価格や掲載価格を参考にするなど)を統一し、所有者が自分の住宅がいくらで売れるかを明確にする必要があります。
  • 手続きの統一:住宅券の有効期限や適用範囲(市内全域か特定の区か?新築・中古住宅どちらでも使用可能か?)、置換えの手順(申請方法や資金受け取りまでの期間)などを明確にする必要があります。
  • モデルの普及:静安区や徐匯区の成功した経験を他の区でも活用できるようにする必要があります。例えば「住宅券」のモデルが効果的であれば、より多くの区で普及する可能性があります。

これらの問題を解決すれば、このモデルは試験的なプロジェクトから長期的な制度になるでしょう。所有者の住宅交換を支援し、新しい市民に安定した住居を提供すると同時に、中古住宅市場も安定します。一石三鳥です。

総じて、この政策は「ウィンウィン」の状況を生み出しています:所有者がより便利に住宅を交換でき、若者はより安価な賃貸住宅を利用でき、市場も安定します。今後はこの試験的な経験をどのように普遍的なルールにするかが課題です。