虎嗅

German Chinese Man Rape Case: Why Do They Brag About Their Crime?

原文:德国华人迷奸案:他们为什么炫耀犯罪?

Summary of Key Points

This news report focuses on the "Chinese student rape case" in Germany, which involves a group of Chinese men (mostly from elite backgrounds, such as medical school graduates and company employees) who formed a "criminal community" through a Telegram group. They communicated about the development of rape drugs and shared videos of sexual assaults, with the victims being Chinese women they knew, including partners, friends, and neighbors. Some of the suspects are currently on trial in Germany, and the sentences vary significantly (for example, Zhang Dapeng was sentenced to 14 years, while Zou was sentenced to 5 years and 9 months). The case raises issues related to differences between German and American laws, whether China can pursue prosecutions, the context of misogynistic culture, and societal responses. What makes this case particularly significant is that it was not the act of a lone wolf; the group structure lowered the psychological barrier to committing crime, and the contrast between the suspects' elite status and their extreme behavior is striking.

I. The "Criminal Community": How Does a Group Turn Individual Evil into Collective Evil?

The most shocking aspect of this case is not the individual acts of crime but the fact that a group of people conspired together through Telegram to commit these atrocities.

  • Lowered Psychological Barrier: The group acted as a container for evil, transforming individuals' feelings of shame and loneliness (such as the sense of being stranded in a foreign country) into a sense of collective identity. For instance, they used slang to refer to women as "cars," called the drug used to incapacitate them "oil," and portrayed violence as an "entertainment experience," making members feel that "everyone does it, so I'm not a monster." They even received positive feedback from others in the group (Zhang Dapeng received a lot of praise).
  • Contrast with Elite Status: These individuals were not social outcasts; some were pursuing doctoral degrees at top German medical schools or working for well-known companies and appeared polite in everyday life. However, within the group, they turned into perpetrators, highlighting the power of group assimilation: lonely people sought comfort in the group but were led to commit crimes.
  • Community Response: Many Chinese women queued up in advance to attend the trials and voluntarily translated information or created groups to share details, showing that they did not want the victims to feel isolated. The perpetrators intended to make the victims feel that it was just their luck, but community action broke this sense of isolation.

II. Legal Confusions: Why Are the Sentences So Different? Can China Pursue Prosecutions?

The two main legal questions people are concerned about are the differences in sentencing and whether China can prosecute these cases.

  • Reasons for Different Sentences in Germany and the United States:

In Germany, sentences are generally lighter (e.g., Zhang Dapeng received 14 years, while Jiang Zhongyi received 11 years), whereas in the United States, sentences could be as high as 25 years or life imprisonment. This is not due to greater tolerance in Germany but rather different legal philosophies: Germany aims to avoid the excesses of punishment seen during the Nazi era and emphasizes rehabilitation, especially for young first-time offenders (e.g., Zou, who was sentenced to just over 5 years). The United States places more emphasis on retribution, believing that those who commit serious crimes deserve severe punishment.

Germany also has a system of "preventive detention," where dangerous individuals are placed in a facility similar to a prison but without full freedom after serving their sentences to mitigate the risks associated with lenient penalties.

  • Can China Pursue Prosecutions?:

For example, in cases like Shao's sexual assault in Beijing, it would be difficult for German prosecutors to prosecute since the crimes were committed outside Germany. If China wanted to pursue prosecution, it would depend on whether Shao returns to China after serving his sentence or if there are victims willing to file a complaint and provide evidence (such as videos). However, the difficulty lies in the fact that time may pass, and the victims may be unwilling to come forward again, or the evidence may be insufficient (e.g., only videos without witness testimony). Nevertheless, if Shao returns to China, China could prosecute him for his crimes there under the principle of territorial jurisdiction.

III. Criminal Psychology: Why Did They Decide to Record Videos?

Typically, criminals destroy evidence, but in this case, they recorded and shared videos. There are two underlying psychological motivations:

  • The Desire to Show off Over Fear: They treated the videos as trophies and enjoyed the feeling of being watched, which outweighed the fear of being caught. For example, Zhang Dapeng even left a note threatening the victim, showing his lack of fear because he was so narcissistic that he believed nothing would happen to him.
  • A Sense of Luck: The anonymous nature of Telegram made them think they would not be caught. With tens of thousands of members in the group, only a few were identified. They also started with acquaintances and gradually became more reckless, even turning to strangers for greater excitement.

IV. The Culture of Misogyny: Why Do Elites Commit Crimes?

The deeper underlying cause of these crimes is the prevalence of misogynistic attitudes:

  • Dehumanization of Women: They viewed women as objects, seeking extreme control over them, hoping they would be completely submissive. This attitude is not isolated; it has a cultural foundation, with some men preferring women who are young, white, and thin and disliking women who are independent and have boundaries.
  • Silence of Male Alliances: In cases like the Perret case in France, more than 50 men participated in the rape, but no one reported it; similarly, in this case, few members of the group reported their fellow perpetrators. This silence allowed the evil to spread.
  • A Sense of Power Loss Among Elites: Although these men were considered elites, they may have felt a sense of powerlessness in real life (e.g., due to pressures abroad) and sought to regain that power by controlling women. In patriarchal societies, men can also be victims, but this does not excuse their behavior.

V. What Can We Do?

In the face of such cases, ordinary people can take the following actions:

  • Protect Victims: The media should report on these cases while protecting the privacy of the victims and preventing them from being recognized by acquaintances. If someone you know is a victim, support her instead of blaming her for not speaking up earlier.
  • Monitor Legal Developments: For example, remind relevant authorities to prosecute the suspects for their crimes in China when they return. If you have any information, provide it to the police.
  • Combat Misogynistic Culture: Refuse to use dehumanizing language when referring to women and support gender equality. Report any groups or statements that promote misogyny (e.g., report Telegram groups involved in criminal activities to the platform or authorities).
  • Believe in Humanity: Despite the darkness of these cases, the fact that the suspects were too ashamed to watch their own videos during the trials shows that they still have a sense of shame. The role of the law is to help them reconnect with humanity and hold them accountable for their actions.

In conclusion, this case is not just about a few bad individuals but involves multiple factors such as society, culture, and the legal system. What we can do is ensure that evil is not silenced, that victims are not left alone, and that perpetrators face consequences.