第一财经

50年品牌实力,如何面对快速变化的世界?

该文章尚未提供 العربية 解读,以下为中文版内容。

核心内容总结

爱普生作为技术实力雄厚的老牌制造企业(曾造全球第一块石英表、微压电喷墨技术等),迎来了经济学出身、擅长市场和战略的新总裁𠮷田润吉。在"不缺独家技术但需更懂用户"的阶段,他的核心思路是:以中国为创新基地验证新场景(如共享打印)并推向全球;打印业务兼顾纸张与非纸介质(如艺术品复制、印染);机器人聚焦"小而精"的细分场景(如极寒/洁净环境);同时坚持"省、小、精"的技术DNA,改变传统模式,通过合作伙伴拓展终端用户场景。

一、为啥爱普生选了个"文科生"当总裁?——技术够硬后,用户需求成了突破口

爱普生的技术一直很强:石英表、微压电打印都是独家本领,但问题来了——技术再好,没人买也白搭。之前工程师出身的领导可能更关注技术研发,但现在公司缺的是"把技术变成用户想要的产品"的能力。

新总裁𠮷田润吉是学经济的,干了30多年销售和市场:他亲身经历过扫描仪变一体机、投影机取代电视的消费端变化,还推出过卖了1亿台的墨仓打印机(解决用户换墨盒贵的痛点)。这种懂用户、懂市场的背景,正好补上爱普生"技术强但场景落地弱"的短板。

二、中国为啥成了爱普生的"创新试验田"?——本地试错,全球推广

爱普生把中国看作"创新基地",不是因为中国市场大,而是因为中国的新场景多、变化快:比如共享打印(便利店放机器,微信小程序自助打)、超短焦投影机取代电视等,这些场景在中国验证成功后,就能复制到全球。

举个例子,深圳工厂已经开了40年,现在成了新场景的测试场:如果某个创新(比如用打印机做壁纸)在中国卖得好,就推向东南亚、拉美这些新兴市场。中国的本地化动作,其实是爱普生全球业务的"探路石"。

三、打印业务会被无纸化淘汰吗?——爱普生说:不仅不会,还能打印衣服和壁纸

很多人担心"无纸化"会干掉打印业务,但𠮷田润吉不这么看:

1. 纸张需求没消失:新兴国家(如东南亚)用纸还在增加,教育、商业交易也离不开纸;

2. 非纸介质更有潜力:爱普生的喷墨技术能在塑料、金属、纺织品上打印——比如深圳工厂展示的《千里江山图》复制品,还有印染行业(传统印染污染大,用喷墨打印更环保)。未来打印业务不是只做纸,而是变成"万能印刷机",覆盖更多行业。

四、机器人不做大的,专做"小而巧"——爱普生说这种机器人更有用

爱普生的SCARA机器人(四轴,适合精密作业)全球销量第一,但它不跟别人抢重型机器人(比如搬汽车的),而是聚焦"省、小、精"的细分场景:

1. 中国定制化:中国用户需要更灵活的机器人,所以专门扩充了产品线;

2. 细分场景发力:比如极寒环境(零下几十度)、洁净室(比如芯片工厂),这些地方人干不了,大型机器人也进不去,小而精的机器人正好发挥作用;

3. 加"智能"buff:用自家的传感技术(视觉、压力)让机器人更精准——比如能分拣不同颜色的零件,还能和人协作(不用围栏的协作机器人)。

五、50年老企业:哪些要坚持,哪些要变?——传承基因,拥抱场景创新

爱普生已经成立50年,𠮷田润吉说:

不能变的是传承:"省、小、精"的技术DNA(高效、小巧、精准)和"对客户诚实、对工作创新"的文化——这是爱普生能活到现在的根本;

必须变的是场景和合作:以前只卖产品,现在要联合合作伙伴做场景——比如和便利店、文具店合作共享打印,用户用微信就能打;还要多开发新场景,比如用打印机做艺术品、用机器人做精密装配。

简单说,就是"技术不变味,玩法要更新"。

总结

爱普生的转型,其实是很多老牌技术企业的缩影:当技术不再是瓶颈时,"懂用户、找场景"就成了关键。新总裁的"文科生"背景,正好帮爱普生从"技术驱动"转向"用户驱动"——用中国的新场景试错,用小而精的产品打细分市场,最终让老技术焕发新活力。