虎嗅

عنوان عربي مقترح: "سرد جديد للسوق القديمة: مدينة المنتجات الصغيرة تسعى لتحقيق اختراق في سوق الأسهم في هونغ كونغ" تفسير العنوان: العنوان يشير إلى مدينة تجارية صغيرة تعمل في سوق منتجات تقليدية، وتحاول تحقيق تطور أو نجاح جديد في سوق الأسهم في هونغ كونغ. يستخدم التعبير "سرد جديد" للإشارة إلى التغييرات أو الابتكارات التي قد تحدث في طريقة عمل هذه المدينة التجارية، بينما يُستخدم "تسعى لتحقيق اختراق" للدلالة على الرغبة في تحسين أدائها المالي.

原文:老市场新叙事,小商品城港股寻突破

ملخص المحتوى الرئيسي

تخطط شركة ييوو لمدينة السلع الصغيرة (المدرجة في بورصة أسهم A) للإدراج في هونغ كونغ بهدف التحول من مجرد شركة تعتمد على تأجير المحلات التجارية لتحقيق الأرباح إلى مزود خدمات شامل للتجارة الدولية. تأتي مصادر الدخل الرئيسية للشركة حاليًا من أعمال التأجير ذات الهوامش الربحية المرتفعة ولكنها في طور الذروة، بالإضافة إلى أعمال بيع السلع ذات الهوامش الربحية المنخفضة؛ أما الأعمال الجديدة مثل منصة التجارة الرقمية والمدفوعات عبر الحدود فهي تنمو بسرعة لكن حجمها لا يزال صغيرًا. سيتم استخدام الأموال المجمعة من الإدراج في هونغ كونغ لتحديث المنصة الرقمية وإنشاء مستودعات خارجية، بهدف تسريع عملية التحول العالمي. ومع ذلك، تواجه الشركة تحديات مثل ضيق مجال زيادة الأجور وتغيرات متكررة في الإدارة.

أولاً: الأعمال التقليدية: تحصيل الإيجارات كمصدر ربح سهل لكن مع نقص المساحة للنمو، وبيع السلع بكميات كبيرة دون أرباح كافية

كانت الأعمال الأساسية لشركة ييوو لمدينة السلع الصغيرة تتمثل في تحصيل الإيجارات وبيع السلع:

  • تحصيل الإيجارات: تقوم الشركة بتأجير المحلات التجارية للتجار، وهو ما يوفر هوامش ربحية عالية (بلغت نسبة الهامش الإجمالي 82.9% في عام 2025، أي أن 83% من كل 100 يوان إيجار هي ربح صافٍ). لكن مع اقتراب معدلات التأجير من الاكتمال، فإن أي زيادة في الإيجارات ستضغط على التجار في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة، مما يحد من إمكانيات النمو.
  • بيع السلع: تشكل هذه الأعمال أكبر نسبة من الدخل (50.7% في عام 2025)، لكن الهامش الإجمالي منخفض جدًا (0.7%)، مما يعني أن الربح ضئيل.

هذان النموذجان يؤديان إلى هيكل ربحي أحادي ويضعفان قدرة الشركة على الاستدامة.

ثانيًا: التوجه نحو الأعمال الجديدة: الاعتماد على المنصات الرقمية والمدفوعات عبر الحدود لتقديم خدمات تجارية شاملة

تسعى الشركة إلى التخلص من صورتها كمجرد شركة تأجير والتحول إلى مزود خدمات تجارية دولية، وذلك باستخدام أداتين رئيسيتين:

1. منصة التجارة الرقمية Chinagoods: تم إطلاقها في عام 2020 وتساعد التجار في البحث عن عملاء وإدارة المخزون والشحن وتقديم خدمات مالية (مثل القروض). ارتفعت إيرادات هذا القسم بنسبة 138% على أساس سنوي في عام 2025، لكنها تشكل فقط 6.6% من إجمالي الدخل.

2. أداة المدفوعات عبر الحدود “يي بي”: تساعد التجار في تحصيل الأموال من الخارج، وقد تعاملت مع 43.7 مليار يوان في عام 2025 وخدمت 25 ألف عميل في أكثر من 170 دولة. هذه الأداة تعتبر الوحيدة من نوعها في البلاد، مما يمنح الشركة ميزة في مجال المدفوعات عبر الحدود.

هذان القسمان هما مصدر النمو الرئيسي للشركة، لكنهما لم يتطورا بعد بشكل كافٍ لتغيير هيكل الدخل بشكل كبير.

ثالثًا: الإدراج في هونغ كونغ: ليس لجمع الأموال، بل لتسريع عملية التحول العالمي

الهدف من الإدراج في هونغ كونغ هو جمع الأموال لتمويل مشاريع التحول، وتحديدًا في أربعة مجالات رئيسية:

  • تحديث منصة Chinagoods لتوفير خدمات أفضل للعملاء العالميين.
  • إنشاء مستودعات خارجية لتسريع عمليات التوصيل.
  • تحسين خدمات التجارة الدولية (مثل التخليص الجمركي والشحن).
  • الحصول على تراخيص للمدفوعات عبر الحدود لتسهيل عمليات التحصيل في الخارج.

تم اختيار هونغ كونغ لأنها سوق دولية تجذب المستثمرين من جميع أنحاء العالم، مما يساعد الشركة على التوسع عالميًا.

رابعًا: التحديات في طريق التحول: صعوبات في زيادة الإيجارات، تغيرات متكررة في الإدارة، وضعف الأعمال الجديدة

على الرغم من اتجاه التحول الصحيح، تواجه الشركة عقبات كثيرة:

  • ضيق مجال زيادة الإيجارات: يمكن أن يؤدي رفع الأجور إلى طرد التجار، بينما عدم رفعها قد يحول دون نمو الشركة.
  • تغيرات متكررة في الإدارة: دفع تشاو وينغهي بالتحول في عام 2018، ثم استقال في عام 2024، وتولى وانغ دونغ المسؤولية لمدة 11 شهرًا قبل أن يستقيل هو الآخر. التغيرات المتكررة في الإدارة تثير مخاوف بشأن استقرار استراتيجية التحول.
  • ضعف الأعمال الجديدة: حصلت هذه الأعمال على نسبة دخل صغيرة (6.6%)، وستحتاج سنوات لتصبح مصدر ربح رئيسي للشركة.

بالإضافة إلى ذلك، كشركة مملوكة للدولة في مدينة ييوو، تواجه الشركة تحديات في التوازن بين إدارة الأصول الحكومية والتحول نحو السوق الخاص.

خلاصة

تسعى شركة ييوو لمدينة السلع الصغيرة إلى التحول من مجرد شركة تأجير إلى مزود خدمات تجارية دولية، والإدراج في هونغ كونغ هو خطوة أساسية نحو هذا الهدف. لكن نجاح التحول يعتمد على قدرة الشركة على تطوير أعمالها الجديدة والحفاظ على استقرار الإدارة. التحول ليس بالأمر السهل دائمًا.