虎嗅

**Seis años después del incidente de Floyd, un joven blanco también dijo “No puedo respirar”**

原文:弗洛伊德事件六年后,一个白人少年也说出了“我不能呼吸”

Resumen del contenido central

Tras el asesinato de Novak, un estudiante blanco de 18 años, a manos de Digvaj Singh, un sij, la policía encerró al víctima en esposas creyendo erróneamente en la mentira de que había sido objeto de un "ataque racial", lo que causó su muerte. Este caso ha desatado divisiones políticas en el Reino Unido: los conservadores acusan a "un sistema anti-blancos" estructural, mientras que los progresistas lo consideran un incidente aislado y culpan a Elon Musk de incitar la discordia. Sin embargo, la razón subyacente radica en el proceso por el cual el concepto de "crítica estructural", originario del pensamiento iluminista, se ha transformado en una regla burocrática y luego en un instrumento político. Este fenómeno hace que los sistemas se inclinen excesivamente hacia las acusaciones de minorías étnicas, sumiendo a ambos lados en un enfrentamiento narrativo interminable y desvirtuando la realidad del individuo (Novak), quien acaba siendo simbolizado o utilizado políticamente.

I. ¿Por qué la policía ayudó al asesino? No es estupidez, sino el sistema que los obligó a actuar así?

Las acciones contraintuitivas de la policía en el lugar del crimen (encerrar al víctima e ignorar sus peticiones de ayuda) no se deben a su frialdad o torpeza, sino a que las opciones ofrecidas por el sistema son demasiado claras:

  • Si aceptan la acusación de "ataque racial" hecha por la minoría étnica Digvaj Singh (incluso si es falsa), seguirán el procedimiento y no serán castigados si más tarde se demuestra que estaba equivocado;
  • Si cuestionan o ignoran esta acusación, podrían enfrentarse a una investigación interna, perder su empleo e incluso su carrera profesional en caso de que existiera discriminación racial.

Esta tendencia a "preferir creer lo peor" es similar al escándalo de agresiones sexuales de Rotherham en el Reino Unido: los funcionarios temían ser acusados de racismo y no se atrevieron a intervenir, lo que resultó en el daño de 1400 personas. En esencia, el sistema burocrático ha convertido la lucha contra el racismo en un indicador y una regla cuantificable, lo que lleva a resultados opuestos a los propósitos iniciales.

II. De Rousseau hasta hoy: ¿cómo se ha convertido el "problema estructural" en un arma del correcto político?

La idea de atribuir los problemas sociales al sistema en lugar de a individuos surgió con Rousseau durante el Iluminismo (él dijo que "el hombre nace libre, pero está encadenado por todas partes", atribuyendo las desgracias al sistema). Más tarde, Rawls le dio una "apariencia legal" al concepto al proponer el "principio de diferencia", argumentando que la sociedad debe dar prioridad a los grupos vulnerables, lo que proporcionó una base filosófica para las medidas de equidad. Foucault fue aún más radical al afirmar que "el conocimiento en sí mismo es un producto del poder", señalando que incluso las herramientas utilizadas para analizar problemas pueden ser opresivas.

Estas teorías llegaron al Reino Unido con el informe Macpherson de 1999, que reconoció la existencia de "racismo institucional", y luego se extendieron a los sectores públicos: la policía debe recibir formación contra la discriminación y ser evaluada según indicadores de diversidad. Las teorías en sí son buenas, pero el sistema burocrático las ha convertido en reglas rígidas, distorsionando así la toma de decisiones en primera línea.

III. Los progresistas han sido copiados por los conservadores: ¿por qué Stamer solo puede culpar a Musk?

Los progresistas originalmente utilizaban el concepto de "crítica estructural" para atacar al sistema (por ejemplo, al hablar de "racismo institucional" en el caso Freud). Sin embargo, el caso Novak les dio a los conservadores la oportunidad de contraatacar, utilizando la misma lógica para argumentar un "anti-blancos" institucional, dado que las pruebas visuales eran evidentes (la policía ayudó al asesino).

El primer ministro Stamer no tiene cómo responder:

  • Si admite que hay problemas en el sistema, se está poniendo en contra de sus propias políticas de reforma contra la discriminación promovidas por el Partido Laborista;
  • Si dice que fue un caso aislado, nadie le creerá debido a la indiferencia colectiva de la policía en las grabaciones;
  • Solo le queda culpar a un chivo expiatorio externo (Musk), acusándolo de incitar la división. Pero esto también sigue el mismo patrón de "pensamiento estructural": atribuir la ira del público a manipulaciones externas y negar su capacidad de juicio independiente, al igual que los liberales estadounidenses culpan a Rusia por la elección de Trump, lo que solo intensifica los conflictos.

IV. El enfrentamiento entre izquierda y derecha no cesa: porque todos juegan al juego del "muñeco ruso infinito"

El mayor problema del análisis estructural es que carece de mecanismos de frenado: siempre se puede argumentar que "existen estructuras más profundas que aún no hemos visto". Por ejemplo:

  • Los progresistas hablan de "racismo institucional", mientras que los conservadores responden diciendo que "piensan así porque han sido lavados por la ideología progresista";
  • Los conservadores hablan de "anti-blancos" institucional, y los progresistas afirman que las pruebas son fabricadas por medios de comunicación de derecha.

Ambas partes utilizan la misma lógica y ninguna logra convencer a la otra; al final, se trata de ver quién tiene más voz. Novak ha desaparecido en este proceso: los progresistas lo han utilizado como una crisis de imagen para ocultar sus errores, mientras que los conservadores lo han convertido en un argumento contra el sistema anti-blancos. A nadie le importa realmente que fuera un estudiante de contabilidad de 18 años que solo quería pasar una Navidad tranquila.

V. Todos estamos atrapados: incluso aquellos que critican el análisis estructural lo utilizan

Lo más irónico es que este artículo mismo utiliza un "narrativo estructural" (analizando los incentivos del sistema y la evolución del conocimiento) para criticar dicho análisis. No se trata de una contradicción por parte del autor, sino de que hemos sido capturados por este discurso: las reglas del debate público han cambiado; si no utilizamos el término "estructural", nadie nos escucha.

Es como el grito final de Novak: "No puedo respirar". Este es un lema de lucha por los derechos de los negros, pero ahora los conservadores lo usan para protestar contra la injusticia policial. El búmeran de la historia acaba golpeando a todos aquellos que intentan explicarlo todo desde una perspectiva estructural.

En resumen: La tragedia de Novak no es accidental; es el resultado inevitable del proceso por el cual el "pensamiento estructural" ha pasado de ser un concepto filosófico a una herramienta política. Mientras todos se enfocan en discutir las "estructuras", la realidad de ese individuo real y sangriento se ha perdido en el torrente de los relatos. Eso es lo que realmente duele.