虎嗅

An app that never needs updating just celebrated its 21st birthday.

原文:一个不需要更新的App,迎来了它的21岁生日

Summary of the Core Content

QQ Space has been around for 21 years, but its presence in modern society is extremely low. Only on its annual birthday does Tencent release a nostalgic post, and hardly anyone else shows any interest in it online. It was once a cherished memory of the youth for those born in the 80s and 90s (features like Huateng, diaries, “stealing crops,” and yellow diamonds), but now it has become a secret base for teenagers to make new friends. The profiles of its users have completely changed between the old and the new generations. This article reminisces about how QQ Space accurately captured the Chinese people's social psychology with its privacy settings (permissions, visitor records, and status categories) and also criticizes its failed attempts to transform into a public platform (for example, the “Empty Friends Love to Watch” feature). In the end, it concludes that although QQ Space is no longer popular, it hasn’t disappeared; it represents a respectable example of an internet product that has aged gracefully.

1. Half Nostalgia, Half a New Stage: The Divided State of QQ Space

QQ Space now seems like a “double-faced” entity: on one hand, it’s a memorial to the youth of the 80s and 90s (referred to as “Zhongdeng” in the article) – they have cleared their posts and locked their spaces, only revisiting them on their birthdays to reminisce about the past; on the other hand, it has become a primary social platform for teenagers, who use it to make friends and engage in private conversations (using terms like “yyds” and “do you want to expand your list”) to keep adults out. This division is not accidental: the older users have already switched to WeChat, while the younger ones use QQ Space because their parents monitor their WeChat activity, making it a more private option with stricter permission settings.

2. How Well Did Tencent Understand Young People Back Then? The Social Cleverness of Its Designs

QQ Space’s success relied on its deep understanding of Chinese social behavior:

  • Privacy Permissions Like Visa Reviews: You could control who could view your diaries and enter your space, just as the author strictly controlled visitors at the age of 14, even more so than U.S. visa officials.
  • The Art of Visitor Records: Want to sneak a peek at someone’s space without leaving a trace? Buy yellow diamonds! The author spent half their money on “invisible visits” just to find out who had been looking at their posts.
  • Social Distances in Statuses: QQ had six different status options (online, invisible, etc.), including the ability to be visible only to specific friends – this concept is now echoed in WeChat’s group features.

These designs perfectly tapped into the young users’ desire to share without being seen by unwanted viewers, which is why QQ Space was so popular nationwide.

3. The Challenges of Transformation: From a Private Circle to a Public Forum

QQ Space’s attempts at transformation ended in failure:

  • The “Empty Friends Love to Watch” feature was met with widespread criticism; it aimed to turn a private space into a public one, but users were bombarded with repetitive ads (e.g., the same wedding photos). Some complained that it destroyed their information “cocoon.” After all, people used QQ Space to make friends, not to view ads.
  • Users demanded a return to the old version: In 2023, high school entrance exam candidates even called for a restoration of the old QQ Space, prompting Tencent to act quickly – indicating that users didn’t want any changes and preferred the original format.

Why did the transformation fail? Because the core value of QQ Space is its privacy. Once this was compromised, both the older and younger users were dissatisfied.

4. An Graceful Aging: A Good Outcome for Internet Products

Unlike Renren or Tianya, QQ Space hasn’t disappeared or been overwhelmed by ads; it has aged gracefully:

  • Backed by Tencent: With Tencent’s support, it doesn’t have to worry about survival.
  • Preserving Core Features: Features like “That Year, That Day” are still being pushed, and old features like Huateng and diaries remain available for older users to revisit occasionally.
  • Not Disturbing Old Users: It doesn’t force them to use new features or bombard them with ads; it simply exists quietly.

Although the old users can no longer fully utilize the platform, at least QQ Space hasn’t become a spam-filled advertising machine and continues to be used by the younger generation – which is quite fortunate for an internet product.

In Conclusion: A Carrier of Youth, Forever in Memories

For those born in the 80s and 90s, QQ Space was more than just a product; it was a diary of their youth. They wrote diaries to earn points and develop original writing habits, wrote humorous poems to mock teachers, and hid letters they never sent. These memories are more valuable than the platform itself. Even though it has aged, as long as it’s still around, we can occasionally reminisce about those times – and that’s enough.