虎嗅

**Titular en español:** ¿El alianzo de las “Estrellas Gemelas” cambiará el panorama del noreste?

原文:“双子星”联手,东北格局要变?

Resumen del contenido principal

Durante la planificación quinquenal “15.5”, Liaoning ha dado prioridad al fomento de la construcción del corredor económico Shenyang-Dalian, con el objetivo de resolver los problemas de disminución en la eficiencia liderazgo causados por la actuación independiente de estas dos ciudades y la falta de coordinación. A través de la colaboración industrial, la cooperación en investigación y desarrollo científico-tecnológico, la concentración de recursos y la apertura al exterior, se busca no solo aliviar las presiones económicas internas de Liaoning y sus preocupaciones demográficas, sino también convertirse en un eje de impulso para el revitalización integral del noreste de China.

Interpretación detallada

1. ¿Por qué es urgente crear el corredor económico Shenyang-Dalian ahora? — Las consecuencias de la actuación independiente de las dos ciudades deben ser abordadas

En el pasado, Liaoning se basaba en los centros económicos de Shenyang y Dalian para su desarrollo, pero estas ciudades operaban de manera separada: había más competencia que cooperación, lo que redujo su capacidad de liderazgo. Los datos muestran que la participación del PIB de Shenyang y Dalian en el total provincial ha disminuido en comparación con 2015, indicando una menor influencia económica en la región. Además, Liaoning enfrenta problemas demográficos graves: su tasa de natalidad es una de las más bajas del país, y la fuerza laboral joven y calificada se desplaza hacia otras áreas, dejando atrás a personas mayores con un nivel educativo más bajo. Es necesario unir estas dos ciudades para que puedan asumir el papel de impulsoras del desarrollo de Liaoning.

2. Los problemas industriales de Shenyang y Dalian: ¿Puede el corredor resolver la situación?

La economía de Dalian está dominada por una sola industria (la petroquímica), con un alto peso en la extracción y procesamiento de petróleo y pocos productos químicos avanzados, además de enfrentar desafíos relacionados con el alcance del carbono. Shenyang, por su parte, depende en gran medida de la industria automotriz (que representa casi la mitad de su economía manufacturera), pero esta ha estado bajo presión recientemente, con crecimiento negativo durante un año. Lo peor es que las industrias de ambas ciudades se duplican en algunas áreas (por ejemplo, ambos centros se dedican a la subcontratación de software en el sector de la información electrónica sin cooperación, lo que desperdicia recursos). El corredor busca fomentar un desarrollo diferenciado: por ejemplo, desarrollando conjuntamente clústeres de energías renovables, con Shenyang enfocándose en la investigación y desarrollo de maquinaria industrial y Dalian en su aplicación práctica, para evitar la competencia y crear sinergias.

3. ¿Cómo puede el corredor hacer que la industria y la innovación tecnológica funcionen de manera más efectiva? — La clave está en la diferenciación, la coordinación y la mercantilización

Las medidas propuestas son concretas y prácticas:

  • Cooperación en I+D: Las ciudades de Hunnan Science and Technology City en Shenyang y Yingge Stone Science City en Dalian deben reunir recursos innovadores para desarrollar maquinaria industrial y clústeres de energías renovables.
  • Empoderamiento digital: Promover la integración de datos con la fabricación industrial para mejorar la eficiencia mediante tecnologías digitales.
  • Apoyo a través de plataformas: Establecer laboratorios como el Laboratorio de Materiales de Liaoning y el Centro de Investigación de Taihang para profundizar la cooperación en áreas como los motores aéreos.
  • Mercantilización: Los expertos recomiendan liberalizar el mercado para fomentar la participación de empresas privadas, romper con los patrones de la economía planificada y liberar el potencial industrial.

4. ¿El corredor Shenyang-Dalian es solo un proyecto de Liaoning o puede impulsar la revitalización del noreste?

¡Claro que sí! Liaoning es el líder económico del noreste, y la coordinación entre Shenyang y Dalian puede conectar la zona con la economía de Harbin-Dalian. Esto:

  • Radiación industrial: Fomentará la colaboración entre instituciones académicas, empresas y el sector privado en todo el noreste.
  • Vías terrestres y marítimas: La cooperación entre los puertos de Shenyang y Dalian, así como el puerto de Yingkou, puede impulsar el comercio de transbordo (por ejemplo, mercancías europeas hacia la ASEAN o Japón-Corea). Con la futura mejora del tren de alta velocidad Shenyang-Dalian y la conexión directa con Pekín, la región se volverá aún más abierta al exterior.
  • Integración portuaria: El puerto de Dalian actuará como centro de distribución, mientras que puertos como el de Yingkou proveerán suministros; además, se pueden explorar posibilidades para establecer zonas de libre comercio con Japón y Corea, convirtiendo a estas ciudades en centros marítimos clave en el noreste de Asia.

Este corredor no es solo un instrumento para el desarrollo de Liaoning, sino también un eje fundamental para la revitalización integral del noreste de China.