第一财经

生于上海的巴西建筑师朱明,设计出享誉世界的蛋壳电话亭

该文章尚未提供 한국어 解读,以下为中文版内容。

核心内容总结

这篇文章讲述了上海出生的华裔建筑师朱明,移民巴西后设计出风靡全球的蛋壳形电话亭(巴西人叫它“小耳朵”),这款电话亭在巴西建了超5万座,还输出到秘鲁、安哥拉等国,甚至“回流”到中国;学者裴钊通过多年研究发现了朱明的事迹,还原了她从移民到成为巴西工业设计代名词的历程,以及她作为拉美华裔代表的跨文化价值。

一、从上海到巴西:朱明的“迂回”建筑师之路

朱明1941年出生在上海,父亲是空军工程师。8岁随家人到香港,次年移民巴西圣保罗。高中毕业后,她考入巴西著名的麦肯齐长老会大学学建筑(和普利兹克奖得主是校友)。但作为移民女性,她在建筑行业起步很难——当时巴西主流社会对移民女性的认可门槛高。

她选了个“曲线救国”的办法:1966年加入巴西电话公司做内部设计师,负责电话中心、服务站等项目。这不仅让她积累了实践经验,还为后来设计电话亭埋下伏笔。1968年她升为项目部主任,正是在这个阶段,她设计出了改变巴西城市面貌的蛋壳电话亭。

二、“小耳朵”电话亭:解决巴西人打电话的痛点

上世纪六七十年代,巴西经济增长快,大量年轻人涌入大城市,打电话要在商店、酒吧门口排队,很不方便。之前的圆柱形电话亭又贵又笨重,还占人行道被人破坏。

朱明接到设计新电话亭的任务后,想的是“方便、漂亮、便宜,还要能听清电话”。她从剧场圆形顶部的声效中得到灵感:蛋壳曲面能反射外面的噪音,里面聚拢声音,像“一个人的小剧场”。她还分室内外选材料——室外的防雨防晒,造价还低,能大规模生产。

1972年第一批电话亭在里约和圣保罗落地,大家爱得不行,给它起了“小耳朵”“郁金香”“太空头盔”等绰号。到2017年,巴西建了5.2万座,现在手机普及了还在被使用。

三、不止电话亭:朱明的多元成就与家庭传承

电话亭让30岁的朱明名声大噪,她后来加入法国工业建筑事务所,参与过水坝、发电厂等大项目,还进军视觉传达领域,重启个人工作室设计住宅。她设计的家宅建在山坡上,用现浇混凝土屋面,还把中式园林元素融入其他住宅。

她提出“有机体”设计思想:房子的空间要像器官一样配合,比如儿子房间的卫生间没有直角,用柔和的黄色马赛克,既防孩子受伤,又让孩子安心。她的次子Alan继承了她的建筑师事业,长子是建筑摄影师。2017年谷歌用她的形象做涂鸦,纪念她改变人们的日常生活。

四、被遗忘的华裔之光:裴钊的挖掘与文化连接

裴钊是研究拉美建筑的学者,2022年查文献时发现“Chu Ming”这个像中文名字的巴西建筑师,后来通过篆体汉字“朱明”确认身份,联系到她的儿子。他认为朱明不该被忘记——她是拉美华裔的杰出代表,用接地气的设计改变了城市,还从母国文化中汲取养分(比如中式园林)。

裴钊的新书《迷宫与路标》记录了包括朱明在内的300多座拉美建筑故事。他还和深圳何香凝美术馆合作,策划海外华裔艺术家展览,2025年古巴华裔建筑师蔡冲回国参展还“寻根”,让更多人看到散落在世界各地的华裔贡献。

这篇文章不仅讲了一个建筑师的故事,更让我们看到:移民群体在异国他乡用自己的智慧和文化,悄悄改变着当地的生活,这些“被遗忘的名字”值得被记住。