虎嗅

First case of Ebola reported in France, but it's nothing compared to the heatwave!

原文:法国出现第一例埃博拉,但比起热浪这真不算啥

Summary of Key Points

France has reported its first domestic case of Ebola (a doctor from the ICU who returned from the Democratic Republic of the Congo). This may seem unexpected, but it is closely related to France's colonial history with Africa. African countries, relying on Western aid, have actively strengthened border controls to prevent the spread of cases and the disruption of that aid. However, the nature of Ebola means the risk of transmission through travel is extremely low. Compared to Ebola, the record-breaking heatwaves currently sweeping Western Europe pose a much greater threat to France, with over a thousand deaths already. Climate change is making such extreme temperatures the new norm.

1. France's First Ebola Case: An Expected “Accident”?

The emergence of an Ebola case in France is not surprising at all. The reason lies in its colonial history: during the 19th century, European powers divided Africa, with France obtaining the northern part of the Congo (now the Republic of the Congo) and Belgium obtaining the southern part (now the Democratic Republic of the Congo). Even today, France still maintains strong ties with these African countries, with many French medical personnel volunteering to work there. The fact that no French doctors were infected in the past few decades was more of a coincidence; this infection is a natural outcome given the high-risk nature of their work.

2. Why Do African Countries “Self-Reflect” and Tighten Borders First?

After the confirmation of the case in France, the Democratic Republic of the Congo immediately required people from the affected area to quarantine for 21 days before leaving the country. This is not the first time such measures have been taken: in 2014, after a Liberian citizen named Duncan transmitted the virus to the United States, the Liberian government even considered suing him. The reason behind this is practical: African countries rely almost entirely on Western aid (such as medical teams from France and Belgium) to combat Ebola. They fear that the spread of cases could lead to public backlash against the aid, potentially undermining its support—without it, the local outbreak would be even worse.

3. Is Ebola Transmission Through Travel a Concern?

Many people worry about being infected on the same flight, but the mode of transmission for Ebola makes this risk very low. The virus is mainly spread through direct contact with the patient's bodily fluids (such as blood and vomit), and only in the later stages of the disease does the infected person become contagious—by which time they are too weak to travel by plane. For example, Duncan in 2014 traveled twice by flight and came into contact with hundreds of people without infecting anyone; only the two nurses who cared for him were infected. The French doctor showed no symptoms before boarding the plane and reported any discomfort immediately during the flight, so the risk to those on board was virtually zero.

4. Ebola vs. High Temperatures: Which Represents a Greater Threat to the French?

There is only one confirmed Ebola case, but high temperatures are causing over 1,400 deaths per day in France (normally, there are 900-1,000 deaths). More than a thousand people may die in a week. Why don’t Western Europeans install air conditioning? In the past, the climate was milder, and summer temperatures rarely exceeded 30 degrees Celsius, so air conditioning was not considered necessary. However, climate change has made extreme heat the new norm, posing a much greater threat to French lives than occasional Ebola cases.

Conclusion

The Ebola case in France is an inevitable consequence of its colonial history and medical aid arrangements, with the actual risk of transmission being extremely low. High temperatures, on the other hand, represent a more urgent issue. They not only reflect the reality of climate change but also pose new challenges to the public health systems of Western European countries. Instead of worrying about Ebola outbreaks, it is more important to focus on how to cope with the increasingly frequent extreme weather events.