第一财经

"We can play football with just four stones!" Cape Verdeans in Huava thank the national team for "bringing us small islands onto the world map"

原文:“我们四块石头就能踢球”!在华佛得角人感谢国家队“把我们这些小岛带入世界地图”

Summary of Key Points

Cape Verde, a small African island nation with a population of less than 600,000 and an area of just over 4,000 square kilometers, made a stunning debut at the World Cup: it drew attention by drawing a tie with Spain in the group stage and narrowly losing to Argentina after 120 minutes in the knockout rounds. This World Cup not only introduced Cape Verde to the world but also revealed its “secret”—half of the team's players are expatriates, and remittances from these individuals form a crucial pillar of the country's economy. Additionally, the 50-year friendship between Cape Verde and China has led to increasingly close bilateral ties.

Detailed Analysis

1. The World Cup as a “National Profile”: A Small Island on the Global Map

Previously, many people didn’t even know where Cape Verde was; Anthony had to use a map on his phone to explain to his colleagues that it’s located 500 kilometers west of West Africa. But after this World Cup, everything changed: On the day Cape Verde drew with Spain, Anthony was immediately surrounded by colleagues asking, “Is that your country?” Even Chinese fans supporting Argentina cheered for Cape Verde’s goalkeeper Vozinha’s saves. Correia said, “Thank you for bringing our island to the world’s attention,” and it’s no exaggeration—there are now memes like “How can human feet possibly match those of Cape Verdeans?” This small nation has finally been noticed by the entire world.

2. A Team Made Up of Expatriates

More than half of the 26 players in the Cape Verde national team were born abroad: goal scorers Duarte and Cabral came from Rotterdam, Netherlands, and many others have played football in Portugal. This is not accidental; due to drought and colonization in Cape Verde’s history, many people have emigrated to Europe and America. Today, the number of expatriates exceeds the country’s domestic population (less than 500,000 compared to over one million abroad). Anthony said that in the past, Cape Verdeans would support Portuguese teams during the World Cup, but this time they could finally cheer for their own nation. The team represents a community of people scattered around the world, yet united by shared aspirations.

3. Remittances as an “Economic Pillar”: Money Sent by Expatriates Supports the Country

Cape Verde has little industry, and its main sources of income are tourism and remittances. World Bank data shows that remittances accounted for 12.3% of GDP in 2024 (up from 28% in 1980), with an annual amount of 260 million euros. These funds are sent by expatriates to support their families back home and are also used by the government for development projects, such as issuing bonds to attract investment in healthcare, housing, and infrastructure. Anthony noted that Cape Verdeans “belong to the world” and go wherever opportunities arise, and these individuals have become a vital source of economic support for their country.

4. A Longstanding Friendship between China and Cape Verde: Growing Cooperation over 50 Years

This year marks the 50th anniversary of diplomatic relations between the two countries, and China has implemented zero tariffs on Cape Verde’s products. The President of Cape Verde praised China for being “always there.” Anthony himself is a testament to this friendship; he studied for his bachelor’s and master’s degrees in China and now works as an automotive engineer in Shanghai. Cape Verde has a national stadium built with Chinese assistance, which is the best venue in the country. There are about 3,000 Chinese people living there, working in industries such as tourism and hospitality, and Chinese electric vehicles and smartphones are very popular. Anthony visits home every two years and sees new signs of cooperation between the two countries—everything from real estate projects to trade exchanges.

This news story is not just about football; it also shows how a small nation can find its place on the world stage through sports, the contributions of its expatriate community, and international cooperation. The story of Cape Verde teaches us that even the smallest players can shine with hard work and unity.