虎嗅

洋品牌改姓背后,中国餐桌上的权力交接

该文章尚未提供 日本語 解读,以下为中文版内容。

核心内容总结

最近一年多,中国资本密集收购了必胜客(中国大陆)、星巴克中国、汉堡王中国、蓝瓶咖啡全球、哈根达斯中国等洋餐饮品牌,这次收购和以往不同:从过去的“代理人”“特许经营商”升级为“品牌所有者”或“绝对控股方”。背后原因是外资品牌在中国增长乏力想甩包袱,中国资本既有资金又有本土运营能力接盘,同时洋品牌的光环逐渐消失。接手后,中国团队开始用本土化方法改造这些品牌,但也面临品牌调性平衡、下沉市场盈利等挑战。本质上是全球商业重构,中国消费市场的规则越来越由中国人自己定义。

一、洋品牌为啥急着“甩卖”中国业务?

洋品牌曾经在中国风生水起,但现在日子不好过:

  • 增长停滞甚至下滑:汉堡王中国单店年销售额只有40万美元(全球垫底,不到法国的1/9);哈根达斯中国门店7年关了近一半(从557家到262家);星巴克中国市占率从42%跌到14%。
  • 外资巨头不想扛重资产:跨国公司的多元化业务遇到增长瓶颈,餐饮是“重资产、低毛利”的生意(要管门店、供应链、人力),成了他们优先砍掉的包袱。比如百胜集团说“必胜客在我们架构外可能做得更好”,意思就是“我们搞不定,你们中国人试试”。
  • 品牌光环消失:以前消费者觉得洋品牌“高大上”,现在喝9.9元瑞幸的人比喝30元星巴克的多。外资要么自己苦熬,要么把决策权让给懂本土的中国团队,大多数选了后者。

二、中国资本凭啥能接下这些“大牌”?

不是光有钱就行,关键是“有钱+有能力”:

  • 资金充足:CPE源峰管理资产超1800亿,博裕资本买星巴克前先拿下北京SKP的股权,大钲资本背后有瑞幸支持。
  • 本土运营能力强:中国市场竞争太激烈,逼出了一套“生存本领”——比如瑞幸的数字化(线上点单、用户画像)、蜜雪冰城的供应链(把原料成本压到最低)、百胜中国的门店管理(标准化流程),还有联名营销(瑞幸×茅台)。这些都是洋品牌没有的“本土武功”。
  • 懂中国人的需求:中信资本董事长说,洋品牌在中国的问题是“大脑出问题”(决策慢、不懂本土消费者),中国团队能“换大脑”——比如星巴克现在请周杰伦代言(以前从不请品牌大使),就是为了抢年轻用户。

三、这次收购和以前有啥不一样?

中国资本的身份三次升级:

1. 20年前:代理人:外资主导,中方帮着开店、做本土化(比如星巴克早期把代理权分给美心、统一),但外资后来又把代理权收回去了(因为中国市场太重要,想自己控制)。

2. 10年前:特许经营商:比如百胜中国分拆上市,拿到肯德基、必胜客50年特许经营权(每年要交3%的“品牌税”,2025年必胜客交了近5亿);麦当劳中国被中信收购80%股权(叫“金拱门”),但品牌还是麦当劳的,中方像“租客”。

3. 现在:所有者/控股方:百胜中国买了必胜客中国大陆品牌所有权(不用交品牌税了);汉堡王中国被CPE源峰绝对控股(外资变成只收授权费的“财务投资者”);大钲资本买下蓝瓶咖啡全球门店(第一次操盘国际品牌)。这次是真的“说了算”——决策不用汇报给国外总部,效率高多了。

四、接手后改造:机会大但坑也多?

签合同只是开始,改造要踩很多坑:

  • 平衡品牌调性和增长:星巴克搞“千店千面”(非遗店、联名《只此青绿》)、请周杰伦代言,是为了抢市场,但有人担心“星巴克会不会变成瑞幸”?毕竟星巴克的核心是“第三空间”(舒适的社交环境),如果学瑞幸搞快消,可能丢了老用户。
  • 下沉市场不是 easy 模式:星巴克想开到2万家店,必须进县城,但县城消费者对价格敏感(瑞幸比星巴克卖得好)。汉堡王要从1250家开到4000家,年均开275家(每1.3天一家),但它品牌定位模糊——既不是轻奢(比不过Shake Shack),又打不过塔斯汀、华莱士的低价,扩张难度大。
  • 运营细节难把控:比如星巴克开始缩招全职、减少班次人数,学瑞幸降成本,但这会不会影响服务质量?汉堡王关店刚结束,能不能快速扩张还不好说。

五、背后的本质:谁能把生意做大谁说了算?

这波收购不是“外资逃离”,而是全球商业的“资产优化”:

  • 外资:甩掉重资产,回笼资金去做高毛利业务(比如雀巢卖蓝瓶咖啡,聚焦核心的奶粉、咖啡粉)。
  • 中国资本:用本土能力激活存量品牌,让这些洋品牌“更懂中国”。
  • 规则变化:以前洋品牌定规则,现在中国团队说了算——比如星巴克的代言策略、汉堡王的扩张计划,都是中国人自己决定。

但结果还不确定:这些品牌是重生还是衰落?要看中国团队能不能平衡增长和品牌,能不能搞定下沉市场。不过有一点肯定:中国消费市场的话语权,已经握在中国人手里了。

手术已经做了,能不能活下来、活得好,就看后续的“康复训练”了。下一个五年,我们会看到更多洋品牌在中国资本手里变样——要么更火,要么消失。但无论如何,中国人的餐桌,越来越由中国人自己做主了。